lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gluecklich

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Verweise rein
32
Verweise raus
17
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

glücklich adj.

Bd. 8, Sp. 307

glücklich , adj. , adv.; mhd. gelückelîch, belegt als adv. gelucliche seit Heinrich von Veldeke ( s. u. II 1 a), als adj. zuerst bei bruder Wernher ( mitte d. 13. jh. ), s. sp. 312, dann im cod. Teplensis (2. hälfte d. 14. jh. ) und in der Wenzelbibel ( ende d. 14. jh. ), aber im mittelalter nur sehr schwach bezeugt, seit dem 16. jh. häufig; es drängt das ältere sælec, das landschaftliche gevellec sowie die konkurrierenden bildungen gelückic, gelückhaft, gelückhaftig, gelücksam, schlieszlich auch das zunächst stark raum gewinnende gelücksælec zurück; diese werden am ende auf bestimmte verwendu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Glücklich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Glücklich , -er, -ste, adj. et adv. welches in seinen meisten Bedeutungen die Stelle des ungewöhnlichen glückig vertritt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    glücklich

    Goethe-Wörterbuch

    glücklich bes in der frühen Zeit nicht selten -k-, vereinzelt -kk- GWB 37,23,5 , -lig DjG 3 1, 6,10 ; mehrf Zusammenschr…

  3. modern
    Dialekt
    glücklichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    glücklich Adj. : 1. a. 'erfolgreich', glicklich (gligliχ, -iš) [allg.]. Er hot e glicklichi Hand [NW-Geinsh, verbr.]. Ma…

  4. —
    Sprichwörter
    Glücklich

    Wander (Sprichwörter)

    Glücklich 1. Besser glücklich als schön. Frz. : Mieulx vault heur et félicité que beauté. ( Leroux, II, 263. ) 2. Bist d…

  5. —
    Spezial
    glücklich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    glück|lich adj. 1 (Glück habend) fortuné (-ná, -nada) 2 (hoch gestimmt) contënt (-nc, -a), ligher (ligri, ligra) 3 beat …

Verweisungsnetz

37 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 27 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gluecklich

52 Bildungen · 28 Erstglied · 22 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gluecklich

glueck + -lich

gluecklich leitet sich vom Lemma glueck ab mit Suffix -lich.

gluecklich‑ als Erstglied (28 von 28)

glücklich-bildlich

GWB

gluecklich·bildlich

glücklich-bildlich zu glücklich 3b Sie haben dem lyrisch-epischen Charakter der Ballade einen glücklich-bildlichen Ausdruck zu finden gewußt…

Glücklicher

Wander

Glücklicher 1. Dem Glücklichen scheint die Sonne auch des Nachts. In Aegypten sagt man: Dem Glücklichen schmeckt die Coloquinte süss. Dem Un…

Glücklich-Erfreuliche

GWB

Glücklich-Erfreuliche zu glücklich 6a Zum Übergang über die Alpen alles glücklich Erfreuliche GWB B50,251 August 29.4.30 K Var Georg Objarte…

glücklicherweise

DWB

gluecklicher·weise

glücklicherweise , adv. ( vgl. die getrennte schreibung bei glücklich II 2 b, sp. 312), ' zum glück, zu seinem glück, so dasz es ein günstig…

glücklich-flüchtig

GWB

gluecklich·fluechtig

glücklich-flüchtig zu glücklich 2b glücklich flüchtige Behandlung im Ausführen: dieß ist es was wir an unsern Blättern rühmen GWB 49 1 ,160,…

glücklich-frei

GWB

gluecklich·frei

glücklich-frei 1 zu glücklich 2b den glücklich freyen Vortrag GWB B38,261,20 Carus 2.10.24 2 zu glücklich 4c [ Kinder in England ] daß sie e…

glücklichkeit

DWB

gluecklich·keit

glücklichkeit , f. , älter auch glücklichheit, ' glücklichsein, glückszustand, glückseligkeit ', von sachlichem ' glückliche, hervorragende …

glücklich-lakonisch

GWB

gluecklich·lakonisch

glücklich-lakonisch zu glücklich 3c nach des letztern [ Linnés ] glücklich lakonischer Nomenclatur [ der Pflanzen ] GWB N13,47,6 Morph Plp G…

glücklich-lebendig

GWB

gluecklich·lebendig

glücklich-lebendig zu glücklich 2b die glücklich lebendige Verschmelzung des Epischen und Dramatischen GWB B42,379 [ Zelter Ende Jun 27 ] K …

Glücklichmachen

GWB

gluecklich·machen

Glücklichmachen zu glücklich 8cα daß .. das wechselsweis Glücklichwerden und G., und tausend andere Seligkeiten die Liebe zum grösten Gesche…

glücklich-naiv

GWB

gluecklich·naiv

glücklich-naiv wohl zu glücklich 3c ein glücklich naives .. Wort GWB 28,235,20 DuW 13 Georg Objartel G.O.

glücklich-stetig

GWB

gluecklich·stetig

glücklich-stetig zu glücklich 6aγ dem glücklich stetigen Fortgang seiner Reise GWB B38,159,9 Frommann 12.6.24 K Georg Objartel G.O.

‑gluecklich als Zweitglied (22 von 22)

Überglücklich

Campe

Überglücklich , adj . u. adv . über die Maße glücklich, in zu hohem Grade glücklich, auch nur, überaus, sehr glücklich. »O, ihr Überglücklic…

blumenglücklich

DWB

blumen·gluecklich

blumenglücklich : nicht am ulmenbaum hast du ihn besucht ... tändelnden ihn, blumenglücklichen Anakreon. Göthe 2, 73 .

einfach-glücklich

GWB

einfach·gluecklich

einfach-glücklich [ mBez auf Susanne als Herrin eines Webereibetriebs ] einen so einfach glücklichen Zustand GWB 24,375,20 Wj II 7 Rose Unte…

frühglücklich

DWB

frueh·gluecklich

frühglücklich , in der kindheit, der jugend, noch nicht vorgerückter lebenszeit glücklich. insbesondere früh verstorben und so selig: frühgl…

jagdglücklich

GWB

jagdglueck·lich

jagdglücklich erfolgreich bei der Jagd [ Agave: ] Aber möge doch mein Sohn | J. [εἄθηρος] sein .. | Wenn er .. | Auf Thiere strebt GWB 41 2 …

seelenglücklich

DWB

seelen·gluecklich

seelenglücklich , adj. in der seele, vollkommen glücklich: nach diesem erfolge waren wir seelenglücklich. Arnim 1, 364 ; das that dem ehrlic…

steinunglücklich

DWB

stein·ungluecklich

steinunglücklich , adj. , sehr unglücklich: ( es ) würde sie steinunglücklich machen aus Schleiermachers leben 2, 450; ich war unglücklich, …

stillglücklich

DWB

still·gluecklich

stillglücklich , adj. : wünsche zur stillen woche ein still glückliches leben Göthe IV 7, 203 W.; die 4 jahre ... gehören zu den stillglückl…

unglücklich

DWB

unglueck·lich

unglücklich , adj. adv. , das gth. von glücklich, wird erst im 15. jh. bezeugt ( daraufhin ist mhd. ungelücklich Lexer 2, 1846 angesetzt ) ;…

Vollglücklich

Campe

vollglueck·lich

○ Vollglücklich , adj . u. adv . ganz, vollkommen glücklich; wofür man in der niedrigen Sprechart sagt bis über die Ohren glücklich. »Ih füh…

Ableitungen von gluecklich (2 von 2)

unglücklich

DWB

unglücklich , adj. adv. , das gth. von glücklich, wird erst im 15. jh. bezeugt ( daraufhin ist mhd. ungelücklich Lexer 2, 1846 angesetzt ) ;…

Unglückliche

GWB

Unglückliche [bisher nicht publizierter Wortartikel]