lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

werden

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 21 Wörterbücher
Anchors
47 in 21 Wb.
Verweise rein
94
Verweise raus
66
Sprachstufen
8 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

werden vb.

Bd. 29, Sp. 221

werden , vb. , fieri. formen und verbreitung. got. waírþan; an. und nisl. verða; aschwed. værþa, varþa; schwed. varda; dän. ( veraltet ) vorde; norw. verta; ae. weorðan; engl. ( veraltet ) worth; afries. wertha; anfränk. werthan; as. werðan; mnd. werden; mndl. werden, warden, worden; ndl. worden; ahd. werdan; mhd.-nhd. werden. — mundartlich ist werden im gesamten dt. sprachraum geläufig, wobei dentallose formen überwiegen ( vgl. oldenburg. weren Böning 131 ; obers. wäärn Müller-Fraureuth 2, 656 ; wiener. wern Jakob 218 ; schwäb. wərə wrə Fischer 6, 690 ; s. ferner V. Schirmunski schwachbeton…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WËRDEN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    BMZ WËRDEN s. BMZ ich WIRDE .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    werden

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +5 Parallelbelege

    werden, st. v. I. intrans. werden, entstehen, geschehen; m. Dat. zuteil werden, bekommen; m. präd. Subst. oder Adj. II. …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wērden

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wērden , verb. irregul. neutr. Präs. ich wērde, du wírst, er wírd, wir wērden, u. s. f. Conj. ich wērde, u. s. f. Imperf…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    werden

    Goethe-Wörterbuch

    werden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Werden

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Werden (sonst Morandum ), Stadt im preuß. Regbez. Düsseldorf, Landkreis Essen, an der Ruhr, Knotenpunkt der Staatsbahnli…

  6. modern
    Dialekt
    wërden

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB wërde n , wër d e n [wartə S. Mü. ; wárə Hlkr. und nö. davon allg.; wǽrə Str. W.; Ind. Präs. wìrt, – u…

  7. Sprichwörter
    Werden

    Wander (Sprichwörter)

    Werden 1. Bat iäm dann nitt wärden mach, doa kärt iäm Guot den Sinn van af. – Woeste, 68, 93. 2. Bim Werda vnd Sterba vn…

  8. Spezial
    werdenv, (in etw.) eingeteilt ~

    Dt.-Russ. phil. Termini · +16 Parallelbelege

    werden , v , (in etw.) eingeteilt ~ делиться , гл (на что-л.)

Verweisungsnetz

154 Knoten, 140 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 105 Sackgasse 33

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werden

202 Bildungen · 15 Erstglied · 180 Zweitglied · 7 Ableitungen

Zerlegung von werden 2 Komponenten

wer+den

werden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

werden‑ als Erstglied (15 von 15)

Werdenberg

Meyers

werden·berg

Werdenberg , der dem Fürstentum Liechtenstein gegenüberliegende schweizer. Teil des Rheintals von Buchs bis gegen Sargans, der im Talboden M…

Werdendorn

Campe

werden·dorn

† Der Werdendorn , — es, Mz . u. ein Name des Haft= oder Meerkreuzdornes, s. d. (Hippophaë rhamnoides L .).

werdenichts-genie

DWB

werdenichts-genie , n. , gelegenheitsbildung bei C. Spitteler : ja, eins von den zehntausend werdenichtsgenies, von denen jede familie eins …

werden-lich

Lexer

werden·lich

werden-lich adj. = Lexer werlich MWVQVZ Chr. 3. 367,5. vgl. Lexer werde stf.

werdenlīchen

KöblerMhd

werden·līchen

werdenlīchen , Adv. nhd. werdend, zum Werden geeignet Vw.: s. un- E.: s. werden, līchen W.: nhd. DW-

werdenot

DWB

werde·not

werdenot , f. , eine bildung der neueren dichtersprache ( vgl. DWB werdekampf und -schmerz): und niemals hat er ( der arzt ) so in seinem la…

werdenselement

DWB

werden·s·element

werdenselement , n. , frühe gelegenheitsbildung mit dem genitiv des substantivierten infinitivs als bestimmungsglied: welcher säemann verste…

werdenære

KöblerMnd

werdenære , M. nhd. Wardein, ein Beamter, Wertbestimmer von Tuchwaren und Münzwährung Hw.: s. wērdein E.: s. wērden (2) L.: Lü 573a (werdenê…

werden als Zweitglied (30 von 180)

*geborenwerden?

KöblerMhd

*geboren·werden

*geborenwerden? , V. nhd. „geborenwerden“ E.: s. geboren, werden W.: s. nhd. geboren werden, V., geboren werden, DW-

*nihtwerden?

KöblerMhd

*nihtwerden? , st. V. nhd. nichtwerden E.: s. niht (1), werden W.: nhd. nichtwerden, V., nichtwerden, DW-

abwerden

DRW

abwerden veräußern 1560 Wertheim/OStR. I 52 Faksimile

Alle werden

Wander

alle·werden

Alle werden Es ist eben alle geworden, wie Uhden sein Pfeffer, da geht das Mädchen mit dem letzten hin. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Es ist …

ALLTAGSBESCHWERDEN

DWB2

alltags·beschwerden

DWB2 ALLTAGSBESCHWERDEN DWB2 plur., übliche, häufig auftretende (körperliche) beschwerden: DWB2 1918 angestellte beamte entscheiden über all…

ALTERSBESCHWERDEN

DWB2

alters·beschwerden

DWB2 ALTERSBESCHWERDEN DWB2 plur.;verschleißsymptome im fortgeschrittenen lebensalter, zu alter B: DWB2 1881 jene altersbeschwerden .., welc…

an-, anewerden

LW

anane·werden

an-, anewerden, 1. Lust zu etwas haben, sein Auge auf etwas werfen, begehren, concupiscere. 2. sich gewöhnen an etwas, assuescere.

Anderswerden

Wander

anders·werden

Anderswerden Försch Anderstwerda ka ma nüd. – Tobler. Niemand kann sich verbürgen, seine Gedanken nicht zu ändern, denn fürs Anderswerden ka…

ane wërden

FindeB

ane·werden

* ane wërden stv. dahin kommen, dahingelangen lassen MWVQVZ Ot. MWVQVZ Cranc

anwerden

DWB

anwerden , dem ahd. anawerdan ( Graff 1, 995 ) entsprechend, an einen kommen, gelangen, ist schon mhd. geschweige nhd. völlig erloschen, und…

ATEMBESCHWERDEN

DWB2

atem·beschwerden

DWB2 ATEMBESCHWERDEN DWB2 plur.mühen, schmerzen bei der atmung, zu atem 4: DWB2 1864 an atembeschwerden leiden Gutzeit Livland 1,52 b . 1997…

Aufgelöstwerden

GWB

aufgeloest·werden

Aufgelöstwerden idVbdg ‘Aufgelöst- u Neugebunden-Werden’ [ mBez auf die Umbildung des Granits ] Man sucht sich meist mechanisch zu erklären,…

auswerden

DWB

aus·werden

auswerden für ausgehen, vgl. vorhin auswendig werden: erst wil dem schimpf der boden aus werden. H. Sachs III. 3, 62 a ; oder sie gehen beid…

Baumwerden

GWB

baum·werden

Baumwerden idVbdg ‘Holz- und Baumwerden’ s Holzwerden Maria Erxleben M. E.

Bedingtwerden

GWB

bedingt·werden

Bedingtwerden zu bedingen 2 a, opt sieht man .. warum er [ Newton ] nur vom Glanz und Hellen oder vom Matten und Dunklen der Farbe, keineswe…

BEKANNTWERDEN

DWB2

bekannt·werden

DWB2 BEKANNTWERDEN vb. DWB2 an die öffentlichkeit dringen; häufig substantiviert: DWB2 1805 daß deine autorschaft so früh bekannt worden ist…

berwerden

KöblerMnd

berwer·den

berwerden , Adj. nhd. wollen (Adj.), rauh wollen (Adj.), zottig Hw.: s. berwer E.: s. berwer L.: MndHwb 1, 229 (berwer/berwerden)

Besonnenwerden

GWB

besonnen·werden

Besonnenwerden Bewußtwerden, iS philos Nachdenkens, Reflektierens Dr. Lautier hat mir ein Büchlein zugeschickt, dabey ein Heft 1) und einen …

Besserwerden

Wander

besser·werden

Besserwerden Aufs Besserwerden hofft man stets (hofft jeder) auf Erden. Lat. : Forsan miseros meliora sequentur. [Zusätze und Ergänzungen] 2…

be-wërden

Lexer

bewer·den

LexerN FindeB be-wërden stv. I, 3. BMZ BMZ einen bew. lâʒen seinem freien willen überlassen MWVQVZ Leys. ( doch zweifelhaft ).

Bewußtwerden

GWB

bewusst·werden

Bewußtwerden für die allmähl Entwicklung bewußter Wahrnehmung beim Kind [ der Adressat hatte G die Standuhr aus seinem Vaterhaus geschenkt ]…

Bleichwerden

GWB

bleich·werden

Bleichwerden dass Constantie bleich für Kummer geworden wäre. Wenns auf’s bleich werden ankommt, so sollte man dencken er [ Horn ] liebte ni…

Blindwerden

GWB

blind·werden

Blindwerden zu blind 2: Trübung Das B. des Glases .. Man bezeichnet durch diesen Ausdruck, wenn die Oberfläche des Glases dergestalt angegri…

Brustbeschwerden

GWB

brust·beschwerden

Brustbeschwerden Riemer, der an einem bösen Hals und B. leidet GWB B24,44,22 Knebel 24.11.13 Syn GWB Brustschmerz GWB Brustweh vgl GWB Brust…

Bürgerwerden

GWB

buerger·werden

Bürgerwerden Erwerb des Bürgerrechts einer Stadt GWB B20,188,8 Christiane 25.10.08 Josef Mattausch J. M.

Ableitungen von werden (7 von 7)

be-wërden

Lexer

LexerN FindeB be-wërden stv. I, 3. BMZ BMZ einen bew. lâʒen seinem freien willen überlassen MWVQVZ Leys. ( doch zweifelhaft ).

entwerden

DWB

entwerden , effugere, elabi, entkommen, entgehen, wie sich die begriffe des werdens und kommens berühren ( z. b. franz. devenir und venir) u…

er-wërden

Lexer

LexerN FindeB er-wërden stv. I, 3. BMZ BMZ anfangen zu werden, entstehen MWVQVZ Diem. ; zunichte werden, verderben ib. MWVQVZ Rul. MWVQVZ Ko…

gewerden

DWB

gewerden I . verb. , verstärktes werden ( s. d. ). hier liegen mehrere gebrauchsrichtungen vor. 1 1) verwendungen, die auf ein compositum zu…

unwerden

DWB

unwerden , v. = anwerden ( s. 2 anwerden th. 1, 519): barmherzigkeit ... fraget kein, wie er das sein hab unworden S. Franck sprichw. (1541)…

un-wërdenlich

Lexer

un-wërdenlich adj. BMZ BMZ nicht werdend, nicht zum werden geeignet MWVQVZ Myst. 2. 497,22.

verwerden

DWB

verwerden , v. , got. frawaírþan; ahd. farwerdan, perire, interire, occumbere Graff 1, 996 ; mhd. verwerden reich belegt: mhd. wb. 3, 374; L…