lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beschwer

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

beschwer f.

Bd. 1, Sp. 1602

beschwer , f. und n. molestia, onus. das genus lassen die meisten stellen unsicher, zum f. würde das ahd. suârî, mhd. swære, und unser nhd. schwere stimmen; deutlich steht ein beschwere Petr. 187 b ; mein herr vater hatte grosze beschwer davon. Schweinichen 1, 67 ; welches i. f. gn. mit groszer beschwer ( gravate ) thun wolten. 1, 169; mit groszer beschwer thaten. 2, 47; verzeiht, mein edler ritter, die beschwer, die mein besuch euch macht. Tieck 3, 90 . das n. gewährt Olearius : und machen ihnen selbst unnützliches beschwer. pers. reiseb. 1, 12; hat der baum keine früchte, so hat er auch kein…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beschwèr

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Beschwèr , plur. die -en, S. das folgende.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beschwer

    Goethe-Wörterbuch

    Beschwer wie Beschwerde 1 b GWB B46,57,11 Meyer 21.8.29 vgl GWB Beschwerde Caroline Vollmann C. V.

  3. Sprichwörter
    Beschwer

    Wander (Sprichwörter)

    Beschwer Auf Beschwer folgt Ehr'. – Seybold, 195.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschwer

43 Bildungen · 32 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von beschwer

be- + schwer

beschwer leitet sich vom Lemma schwer ab mit Präfix be-.

beschwer‑ als Erstglied (30 von 32)

beschwerde

DWB

beschwerde , f. ahd. suârida ( Graff 6, 892 ), mhd. beswærde. 1 1) onus, moles, molestia, last, mühe, schmerz, häufig im pl. gebraucht: die …

beschwerde,

FWB

1. ›jn. überkommende objektive Not, Last, Unglück jeder Art‹; darunter speziell: ›Schwangerschaftsbeschwerden‹; ›als Last empfundenes Ereign…

Beschwerdeführer

DERW

beschwerde·fuehrer

Beschwerdeführer, M., ›Beschwerdefüh- rer‹ 1756, s. Beschwerde, Führer beschweren, V., ›belasten‹, mhd. beswüren, V., ›drücken, betrüben, be…

Beschwerderegister

Meyers

beschwerde·register

Beschwerderegister ( Beschwerdebuch ), Buch, in das Beschwerden eingetragen werden, z. B. auf Post- und Bahnexpeditionen. Dampfschiffen etc.…

Beschwerdeschrift

Campe

beschwerde·schrift

○ Die Beschwerdeschrift , Mz. die — en, eine Schrift, in welcher man sich über etwas bei Vorgesetzten beschwert und Abstellung verlangt. »Ei…

Beschwerdevoll

Campe

beschwerde·voll

Beschwerdevoll , adj. u. adv. voller Beschwerde, mit vielen Beschwerden verbunden. Ein beschwerdevolles Leben.

beschwerdnis

DWB

beschwerdnis , f. molestia: das die kais. maj. unser nächst gegeben antwort etwas mit beschwerdnis vernommen. Baumgärtner bei Melanchthon 2,…

beschweren

DWB

beschweren , beschwor , jurare, obsecrare, mhd. beswern. s. DWB beschwören .

beschwerer

FWB

1. s. 2beschweren 4.; 2. s. 2beschweren 5.; 3. ›Exorzist, Teufelsaustreiber, Austreiber böser Geister‹

beschwerlich

DWB

beschwer·lich

beschwerlich , molestus, gravis, lästig, mühsam, schwierig: ein beschwerlicher mensch; eine beschwerliche sache. Susanna Hibeldeha 4, 2; ein…

beschwerlich,

FWB

1. ›belastend, schwer erträglich; lästig, kränkend, Ärger erregend; schwierig; die Verhältnisse störend‹; 2. ›mit Mühe, unter großer Not; ka…

beschwerlichkeit

DWB

beschwerlich·keit

beschwerlichkeit , f. molestia: und können sie nit so gar eben, wie sie gern wolten, auf ire brotwandlung verträhen, sonder felt allzeit ein…

beschwernis

DWB

beschwer·nis

beschwernis , f. und n. molestia: tragen si ein beschwernis ab disem leben, als ab einem last in von natur aufgelegt. Frank weltb. 195 b ; j…

beschwernis,

FWB

1. ›auf natürlichen oder sozialen, auch individuellen Gründen beruhende Last, Belastung, Bedrückung; Belästigung, Beeinträchtigung der Handl…

Beschwerniß

Campe

beschwer·niss

† Das Beschwerniß , des — sses, oder die Beschwerniß, Mz. die — sse, O. D. für Beschwerde, welches besser ist. »Demnach wir aus vielen einge…

beschwer als Zweitglied (9 von 9)

amtsbeschwer

DWB

amts·beschwer

amtsbeschwer , f. molestia officii, überschrift der verse: jedes amt darf grosze sorgen, uhren richten ist wol schwer, als sich in all ohren…

feldbeschwer

DWB

feld·beschwer

feldbeschwer , labor rusticus: gewöhnt sind wir von jugend auf an feld und waldbeschwer. Bürger 112 b .

mutterbeschwer

DWB

mutter·beschwer

mutterbeschwer , f. wie das folgende: hysterica passio, die mutterbeschwer, mutterweh. Woyt schatzkammer 439 .

Privatbeschwer

DRW

privat·beschwer

Privatbeschwer, f. zu 1Beschwer (III) Einzelbeschwerde? vgl. Privatklage ihre ubergebene general- unndt privatbeschwer 1606 ActaBrandenb. II…

Spezialbeschwer

DRW

spezial·beschwer

Spezialbeschwer, f. wie Spezialbeschwerde vgl. 1Beschwer (III) des T. specialbeschwer wider den superintendenten 1605 ActaBrandenb. I 487

Steuerbeschwer

DRW

steuer·beschwer

Steuerbeschwer, f.? wie Steuerlast weilen bey diesen zeiten ... die steuerbeschweren ... sich in etwa geleget 1661 IserlohnUB. 183 Faksimile

unbeschwer

DWB

unbe·schwer

unbeschwer , adv. , commode, gefälligst, ohne beschwer ( Heynatz antib. 1, 244 ); un = ohne s. sp. 1 f. wie ungefähr gebildet; aber während …

waldbeschwer

DWB

wald·beschwer

waldbeschwer , f. : gewöhnt sind wir von jugend auf an feld- und waldbeschwer. Bürger 112 b .

wegbeschwer

DWB

weg·beschwer

wegbeschwer , f. : ich bin ein pilger, dessen thier erlegen ist den wegbeschweren. Rückert werke 11, 309 . — wegbeschwerung, f.: so du nun .…

Ableitungen von beschwer (2 von 2)

unbeschwer

DWB

unbeschwer , adv. , commode, gefälligst, ohne beschwer ( Heynatz antib. 1, 244 ); un = ohne s. sp. 1 f. wie ungefähr gebildet; aber während …

unbeschwerlich

DWB

unbeschwerlich , adj. adv. , gegentheil und steigerung des frühnhd. beschwerlich Schöpper g v ij c; öst. weist. 6, 86, 37; als im hd. ungewö…