Aggregat · alle Wörterbücher

fuehrerin

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5
Sprachstufen: 3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

führerin f.;

Bd. 4, Sp. 464

führerin , f.; das femininum von führer, nach dessen bedeutungen 1) bis 10), vorzugsweise nach den unter 2) angegebenen: frer oder frerin, dux, ductor. Maaler 145 c , nach Frisius (1556) unter » dux «. eine kuh wird dir im einsamen felde begegnen, ... eile der führerin nach: und wo im grase sie ausruht, gründe die mauren daselbst. Voss Ovid nr. 14, 12 ; sie ( die inseln ) alle, zeigt die führerin, erstrecken in langer reihe sich, gen ost gewandt, und durch sie hin flieszt in fast gleichen strecken der ocean und trennet strand von strand. Gries Tassos befr. J. 15, 41 ; sobald auf frühen gleis…

GWB GWB

Führerin

Führerin 1 entspr Führer 2 b: Anführerin Nun [ auf der Flucht ] mußte sie [ die Baronesse ] sich unerwartet als F. einer kleinen Caravane darstellen, und verstand auch diese zu lei…

LDWB2 spez.

Führer(in)

Füh|rer(-in) m./f. 1 manajadú(-dëssa) m.(f.) 2 (Leiter) diretur(-ia) m.(f.) 3 (Reiseführer) acompagnadú (-dëssa) m.(f.) 4 dirighënt(-a) m.(f.) 5 scef(-a) m.(f.) 6 ‹mil› comandant (…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
führerinf.;
Grimm (DWB, 1854–1961)

führerin , f.; das femininum von führer, nach dessen bedeutungen 1) bis 10), vorzugsweise nach den unter 2) angegebenen:…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Führerin
Goethe-Wörterbuch

Führerin 1 entspr Führer 2 b: Anführerin Nun [ auf der Flucht ] mußte sie [ die Baronesse ] sich unerwartet als F. einer…
—

Spezial
Führer(in)
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Füh|rer(-in) m./f. 1 manajadú(-dëssa) m.(f.) 2 (Leiter) diretur(-ia) m.(f.) 3 (Reiseführer) acompagnadú (-dëssa) m.(f.) …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

führerin DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

Führer(-in) LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuehrerin

28 Bildungen · 0 Erstglied · 26 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von fuehrerin 2 Analysen

fuehrer + -in

fuehrerin leitet sich vom Lemma fuehrer ab mit Suffix -in.

Alternativen: fuhr+-er+-in

Zerlegung von fuehrerin 2 Komponenten

fuhr+erin

fuehrerin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑fuehrerin als Zweitglied (26 von 26)

anführerin

DWB

anfuhr·erin

anführerin , f.

Bauführer(in)

LDWB2

baufuhre·rin

Bau|füh|rer(-in) m./f. assistënt(-a) dl frabiché m.(f.)

Beschwerdeführer(in)

LDWB2

beschwerde·fuehrerin

Be|schwer|de|füh|rer(-in) m./f. reclamant (-a) m.(f.)

brautführerin

DWB

braut·fuehrerin

brautführerin , f. paranympha.

Chorführerin

GWB

chor·fuehrerin

Chorführerin a Anführerin eines Chores im Drama (mit Eigennamen als Ausdruck einer gewissen Individualität) Helena tritt auf und Chor gefang…

einführerin

DWB

einfuhr·erin

einführerin , f. introductrix: und ist ( der wahre glaub ) die rechte wegzeigerin und einführerin, herz und haupt, anfang und eingang zu all…

einheitsführerin

DWB2

einheit·s·fuehrerin

einheitsführerin f. führerin einer BDM-einheit: 1939 münch. n. nachrichten ( 1.12. ) . Maak

Entführer(in)

LDWB2

ent·fuehrerin

Ent|füh|rer(-in) m./f. 1 secuestradú(-dëssa) m.(f.) 2 pirat(-a) m.(f.)

Filmvorführer(in)

LDWB2

Film|vor|füh|rer(-in) m./f. 1 tecnich(-ca) dles proieziuns m.(f.) 2 operadú(-dëssa) de gabina m.(f.)

Flugzeugentführer(in)

LDWB2

flugzeug·entfuehrerin

Flug|zeug|ent|füh|rer(-in) m./f. pirat(-a) dl’aria m.(f.)

Flugzeugführer(in)

LDWB2

flugzeug·fuehrerin

Flug|zeug|füh|rer(-in) m./f. pilot(-a) m.(f.)

Geschäftsführer(in)

LDWB2

geschaeft·s·fuehrerin

Ge|schäfts|füh|rer(-in) m./f. 1 manajadú(-dëssa) m.(f.) 2 (Verwalter) aministradú(-dëssa) m.(f.)

Gruppenführer(in)

LDWB2

gruppen·fuehrerin

Grup|pen|füh|rer(-in) m./f. mënagrup m.(f.)

Lawinenhundeführer(in)

LDWB2

lawinenhund·e·fuehrerin

La|wi|nen|hun|de|füh|rer(-in) m./f. mënacians da lovines m.(f.)

Rädelsführer(in)

LDWB2

radels·fuehrerin

Rä|dels|füh|rer(-in) m./f. mënatlap m.(f.) , mënagrup m.(f.) , ‹fig› capo(capa) m.(f.)

Rechnungsführer(in)

LDWB2

rechnung·s·fuehrerin

Rech|nungs|füh|rer(-in) m./f. 1 rajonier(-a) m.(f.) 2 contabl(-a) m.(f.)

Schriftführer(in)

LDWB2

schrift·fuehrerin

Schrift|füh|rer(-in) m./f. secreter(-ia) m.(f.) , scrivan(-a) m.(f.)

Seelenführerin

GWB

seelen·fuehrerin

Seelenführerin in Anrede für ChStein in Anspielung auf ihre positive seelische Wirkung auf Goethe u die seelische Verbundenheit beider mitei…

Verführerin

GWB

ver·fuehrerin

Verführerin [bisher nicht publizierter Wortartikel]

vollführerin

DWB

voll·fuehrerin

vollführerin , f. : manche von ihnen behaupteten, sie wäre die vollführerin der gnaden der heiligen Maria Rosegger II 7, 107.

Wagenführer(in)

LDWB2

wagen·fuehrerin

Wa|gen|füh|rer(-in) m./f. mënaciar m.(f.)

werkführerin

DWB

werk·fuehrerin

-führerin , f. ,

wirtschaftsführerin

DWB

wirtschaft·s·fuehrerin

wirtschaftsführerin , f. , vorsteherin einer groszen haushaltung Gutzkow zauberer v. Rom (1858) 5, 137 . —

wortführerin

DWB

wort·fuehrerin

wortführerin , f. , weibliche form zum vorigen. wie wortführer 2: Prospero: schweig! noch ein wort, und schelten müszt ich dich, ja hassen. …

zuführerin

DWB

zufuhr·erin

zuführerin , f. , kupplerin: schämet sich selber nit ime für ain zufürerin zu dinen Fischart öffentliches ausschreiben c 7 b .

Zugführer(in)

LDWB2

zug·fuehrerin

Zug|füh|rer(-in) m./f. 1 ciafer(-ia) dla ferata m.(f.) 2 (Kondukteur) condutur(-ia) m.(f.)

Ableitungen von fuehrerin (2 von 2)

Entführer(in)

LDWB2

Ent|füh|rer(-in) m./f. 1 secuestradú(-dëssa) m.(f.) 2 pirat(-a) m.(f.)

Verführerin

GWB

Verführerin [bisher nicht publizierter Wortartikel]