lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

führerin

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

führerin f.;

Bd. 4, Sp. 464
führerin, f.; das femininum von führer, nach dessen bedeutungen 1) bis 10), vorzugsweise nach den unter 2) angegebenen: frer oder frerin, dux, ductor. Maaler 145c, nach Frisius (1556) unter »dux«. eine kuh wird dir im einsamen felde begegnen, ... eile der führerin nach: und wo im grase sie ausruht, gründe die mauren daselbst. Voss Ovid nr. 14, 12; sie (die inseln) alle, zeigt die führerin, erstrecken in langer reihe sich, gen ost gewandt, und durch sie hin flieszt in fast gleichen strecken der ocean und trennet strand von strand. Gries Tassos befr. J. 15, 41; sobald auf frühen gleisen der sonne führerin, Aurora, naht. Ariost 30, 44, hier zugleich geleiterin; die führerin als überschrift der legende von Herder führe mich, o muse, jenen engen steilen pfad. er windet sich durch höhlen, wie man sagt, des dunkeln aberglaubens und betrugs u. s. w. z. schön. lit. u. k. 3, 282; Urania wird unsere führerin (am sternenhimmel). Terps. 1, 58; kühnheit, du der jünglinge führerin, die du den weg uns auf dem trüglichen bret über die wellen gebahnt. zerstr. bl. 2, 48; und liebe, sie, die führerin der wesen, und auch von ihm zur führerin erlesen. z. sch. l. u. k. 16, 24; wenn wir den weg nicht wissen durch diese cimmerischen nächte! aber sieh auf! welch eine himmlischglänzende göttin (es ist die religion gemeint) bietet sich dir zur führerin an! sie schwingt in den händen eine leuchtende fackel. Zachariä tagesz. 132; du (religion) grösztes geschenke des himmels, welcher uns dich und deine schwester, die göttliche gnade, uns durch die schrecklichen thäler des todes zu führen, gesendet, ach! wie nenn ich dich, einzige führerin unserer seelen? 133; wie eisern sind doch ohne dich die zeiten, o jugend, holde führerin! Hagedorn 3, 100; sei meine führerin durchs leben, o freundschaft, seis! Burmann ged. 75; empfindung, durch verstand gemildert, der nie durch leidenschaft verwildert, ist meine sichre führerin. Kl. Schmidt verm. ged. 1, 10.
1975 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    führerinf.;

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    führerin , f.; das femininum von führer, nach dessen bedeutungen 1) bis 10), vorzugsweise nach den unter 2) angegebenen:…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Führerin

    Goethe-Wörterbuch

    Führerin 1 entspr Führer 2 b: Anführerin Nun [ auf der Flucht ] mußte sie [ die Baronesse ] sich unerwartet als F. einer…

  3. Spezial
    Führer(in)

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Füh|rer(-in) m./f. 1 manajadú(-dëssa) m.(f.) 2 (Leiter) diretur(-ia) m.(f.) 3 (Reiseführer) acompagnadú (-dëssa) m.(f.) …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuehrerin

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von fuehrerin 2 Analysen

fuehrer + -in

fuehrerin leitet sich vom Lemma fuehrer ab mit Suffix -in.

Alternativen: fuhr+-er+-in

Zerlegung von fuehrerin 2 Komponenten

fuhr+erin

fuehrerin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von fuehrerin (2 von 2)

Entführer(in)

LDWB2

Ent|füh|rer(-in) m./f. 1 secuestradú(-dëssa) m.(f.) 2 pirat(-a) m.(f.)

Verführerin

GWB

Verführerin [bisher nicht publizierter Wortartikel]