schwer

schwer auch -ee-, ‘allzuschwehr’ GWBB7,186,2, ‘allzuschwer’ GWB13¹,233,21 u GWBB47,171,8, Großschr des Adj im Komp GWBA2,383,5 u im Superl GWB15²,144 Vs 10919 Var, Kleinschr des Subst neutr GWBN13,387,21 u GWBB5,326,3; gelegentlich in Zusammenschr mit PartPräs od PartPrät wie ‘schwerauszudrückend’ GWB47,343,28, ‘schwerzuüberstehend’ GWBB46,201,9, ‘schwerbetrogen’ GWB5²,360 od ‘schwergeschlagen’ GWB11,20 Vs 399 (zT) im Übergang zum Kompositum (vgl auch die nachfolgenden Komposita); Belegschwerpunkt in 10 1 von großem Gewicht od Umfang a großes Gewicht habend, massiv b großen Umfang aufweisend, massig c großes Gewicht u hohe Dichte aufweisend; physikal d ein bestimmtes hohes Gewicht wiegend e viel, hoch, groß 2 von großem Gehalt, Wert a fruchtbar, nährstoffreich b gehaltvoll, nicht gut bekömmlich c stark gefüllt d einen hohen Sättigungsgrad aufweisend e dicht u hochwertig gewebt f ‘s. von’: angefüllt mit, reich an 3 physisch belastend 4 psychisch belastend; bedrückt a bedrückend b schmerzlich, quälend c schwermütig, traurig 5 düster, trüb 6 schwerfällig, plump 7 von großer Stärke od Intensität a heftig, intensiv b schlimm, schrecklich 8 wichtig, bedeutend 9 körperlich anstrengend, mühevoll 10 schwierig a nicht leicht, kompliziert b aufwendig u anstrengend c nur mit Mühe, unter Schwierigkeiten d heikel e anspruchsvoll f schwer verständlich; tiefsinnig g langsam, zäh 11 schwerlich, kaum 12 präd od adv mit Dat der Pers; ‘etw wird jdm s.’ uä: etw fällt jdm schwer 1 von großem Gewicht od Umfang; öfter iGz ‘leicht’ a großes Gewicht habend; auch: massiv; mehrf ‘s. sein’: viel wiegen sowie ‘s. an/von etw’, einmal adv komp ‘jd trägt s-er’: jd transportiert ein höheres Gewicht; vielfach im Bildzshg, mehrf im Vergl [aus Rom, betr das Ms für den Druck] Schreibe mir, was die Iphigenie, und ein anderes s-es Packet mit den Kupferplatten an Herder Porto gekostet hat GWBB8,201,10 Seidel 20.2.87 Dein Wagen..ist gut aber sehr s. daß ich drey und vier Pferde zu nehmen genöthigt war GWBB10,56,11 Jacobi 2.5.93 In seinem Hause mußte alles solid und massiv sein, der Vorrath reichlich, das Silbergeschirr s., das Tafelservice kostbar GWB21,57,6 Lj I 11 In großen Städten siehst du dich um..findest..auch ein wohleingerichtetes Theater..Was hier Werner zuletzt vorbrachte, war das, woran Wilhelm zuerst gedacht hatte, und das s-ste Gewicht in seiner Wagschale GWB51,184,17 ThS II 8 GWB5¹,205 Xen 4(18) GWB41¹,324,19 Ilias Ausz 23 GWB1,38 Antworten bei gesellschaftlFragespiel 33 GWBB7,121,15 ChStein 11.11.85 uö(häufig) vom Körpergewicht, auch iSv dick, fett; mit Anklang an Bed 6 An die Jünglinge.|fallen verzeih' ich dir gern, nur strebe immer nach oben,|Bist du zum Fluge, du bist nimmer zum Streben zu s. GWB5¹,279 XenNachl 69(302) [Söller:] Es geht was auf dem Gang!..|Ist's eine Katze? Nein! Das wär' ein s-er Kater GWB9,64 Mitsch³ 375 für: großkalibrig, leistungsstark, wirkungsvoll; von Waffen; auch im Bild, einmal scherzhaft mBez auf massive Möbelstücke Es kam eine Partie gewaffneter Leute durch's Feld her, die sie an ihren..s-en Gewehren..für ein Commando Landmiliz benachbarter Herrschaft erkannten GWB51,154,5 ThS II 6 [betr Umzug (mit Christiane) ins „Kleine Jägerhaus”] Ich maneuvrire mich immer sachte ins neue Quartier. Das s-e Geschütz ist voraus, das Corps ist in Bewegung und ich decke die Arriergarde GWBB9,163,22 CarlAug 20.11.89 GWB44,377,11 CellAnh XVI GWB22,285,4 Lj VI allgemeiner iSv gegenständlich, dinglich, materiell; einmal im Bildzshg iSv substantiell so ereignete sich das, was uns unter der Form des Abfalls der Engel bezeichnet wird. Ein Theil derselben concentrirte sich mit Lucifer, der andere wendete sich wieder gegen seinen Ursprung. Aus dieser Concentration der ganzen Schöpfung..entsprang nun alles das, was wir unter der Gestalt der Materie gewahr werden, was wir uns als s., fest und finster vorstellen GWB27,219,14 DuW 8 Wie wundersam wenn des Menschen ganzes schweeres Glück an so einem einzigen Faden hängt. Adieu bleibe mir GWBB6,158,11 ChStein 4.5.83 GWB28,70,26 DuW 11 adv für: fest, solide; je einmal ‘s. ruhen’ u im Vergleichszshg er [Wilhelm] schien sich manchmal die Füße aus den s. geschloss'nen Ketten zum Versuche heraus zu ziehen, wie ein künstlicher Dieb oder ein Zauberer in der Gefangenschaft manchmal thut GWB51,78,4 ThS I 20 GWB1,268 Alexis u Dora 86 b großen Umfang aufweisend, massig; auch: wuchtig (wirkend); mehrf im anatom bzw osteol Zshg, auch im ästhet Urteil; einmal iSv üppig u iUz ‘schlank’, einmal im Bildzshg im Übergang zu Bed 6 Um eine hohe Fichte ist ein Drache vielfach gewunden und geschlungen, das s-e Haupt jedoch auf den Boden gesenkt GWB49¹,101,26 Philostrat Thierschädel..An allen [Schädelzeichnungen] bemerke man den s-en und übermächtig breiten Hinterkiefer GWB37,349,5 PhysiognFragm Ein herrlicher Zug Pferde [Statuen auf der Markuskirche] !..Was mir sonderbar scheint, ist: daß sie in der Nähe s., und unten vom Platz leicht wie die Hirsche aussehen GWB30,136,26 ItR~GWBT1,274,14 v 6.10.86 GWB18,347,16 Nov GWBT4,276,26 v 2.5.12~GWBB23,2,24 Christiane 2.5.12 GWBN8,216,10 UlnaRadius GWBA(JbGG20,119) Promem 19.6.14 GWB5¹,287 XenNachl 128(529) uö iSv kräftig (u ertragreich); von Getreide(ähren) Nudeln..von der feinsten, weißesten und kleinsten Sorte..Wir..vernahmen, daß sie aus dem besten und s-sten Weizen, Grano forte genannt, fabricirt würden GWB31,160,14 ItR GWB13¹,142 NachspIffland,Hagestolzen 147 [Peucer/G] c physikal: großes Gewicht u hohe Dichte aufweisend; auch: einen bestimmten hohen (Luft-)Druck habend; öfter im geol Zshg von Gestein(smassen), mehrf ‘s-e Schlacken’ uä; je einmal im Wortspiel ‘spezifisch s.’ (zugl Bed 8 umfassend) u im Vergleichszshg; auch Subst neutr Mir haben aufmercksame Müller versichert: daß frische, kalte Wasser die Mühle stärcker treiben als laue oder warme..Daraus würde denn doch nur folgen daß kältere Wasser s-er, die wärmeren leichter wären GWBB26,23,19 August [5.7.15] S-e einfache Stoffe und ihre Verbindungen GWBN11,312,7 Physik Barometer in Bezug auf ihre Höhenstellung über dem Meere..Die Erde verändert ihre Anziehung, dadurch wird die Atmosphäre leichter oder s-er, das Quecksilber steigt oder fällt von mehrerm oder minderm Drucke GWBB45,320,6 Sternberg 29.6.29 Du erhältst endlich das erste Stück der Beyträge zur Optik das an Bogen nicht starck geworden, möge der Inhalt desto specifisch s-er seyn GWBB9,288,9 Knebel 12.10.91 GWBT5,67,22 v 10.8.13 [ schweer GWBGT5¹,80,4] N13,373,16u24 MinGeol Plp B16,85,17 Schiller 11.5.02 uö d ein bestimmtes hohes Gewicht habend, wiegend; in Vbdg mit einer Maßeinheit [mBez auf einen Fang] Es sind keine eigentlichen Forellen, groß, manchmal funfzig Pfund s. ..der Geschmack zwischen Forelle und Lachs, zart und trefflich GWB30,42,12 ItR~GWBT1,184,4 v 13.9.86 ein Klumpen Kalkstein, etwa einen Viertels-Centner s. GWBN9,132,9 Problemat Eine runde silberne Schale..15. löthig, 2 Mark 4¾ Loth s. GWBT7,304 v Feb 20 GWBAADiv3,148 Plp 137 GWBN7,372 Morph Plp~GWBB21,404,6 Knebel 20.10.10~B27,81,4 Nees 10.7.16 GWBA(FfA I 27K,900) Verz chemGeräte 25.11.10 GWBB28,69,18 Ulmann [24.4.17?] K uö von Münzen zugl für: einen bestimmten hohen Wert habend, betragend, einen bestimmten hohen Betrag wert Von Kunst habe [aus Böhmen] eine Form einer wohlerhaltenen sicilianischen Goldmünze 30 Ducaten s. mitgebracht GWBB35,101,13 Schultz 24.9.21 GWBA2,383,5 Münzgutachten [vor 23.11.93] K GWBA(GT7²,896) VerzMünzen 21.11.19 e viel, hoch, auch: groß; meist von Zöllen, Zinsen u anderen Geldauflagen, einmal vom Wechselkurs; einmal ‘s-e Kosten’ iSv viel Aufwand; selten adv, in der Vbdg ‘s. bezahlen’ uä iSv teuer; mehrf im Bildzshg [Vansen:] Ich habe so ein Protokoll abzuschreiben gehabt, wo der Commissarius s. Lob und Geld vom Hofe erhielt, weil er einen ehrlichen Teufel, an den man wollte, zum Schelmen verhört hatte GWB8,250,11 Egm IV Sie [Angelika Kauffmann] ist müde auf den Kauf zu mahlen, und doch findet ihr alter Gatte es gar zu schön, daß so s-es Geld für oft leichte Arbeit einkommt GWB32,60,1 ItR [Erzbischof:] Und s-e Kosten macht die sorgliche Verwaltung GWB15¹,288 Faust II 11026 [Götz:] Wer in meiner Gewalt ist, soll's fühlen..Das s-ste Lösegeld soll ihn erst spät befreien GWB13¹,243,21 Götz³ II 13 Wann und wo entsteht ein classischer Nationalautor?..wenn..so viel äußere und innere Umstände zusammentreffen, daß er kein s-es Lehrgeld zu zahlen braucht GWB40,198,20 LiterarSansculottism GWBB49,37,15 Zelter 13.8.31 GWBB47,171,8 Eckermann 9.8.30 K GWBA2,389,14 Promem [25./26.11.93?] K [G?] GWBB17,77,7 Zelter 27.2.04 GWB11,18 Elp² 350 [G/Riemer] uö ‘s-er Geldfuß/Münzfuß’: kaufstarkes, kaufkräftiges Wertverhältnis einer Münzsorte gemäß ihrem Gewicht u Metallgehalt Die Quartiere sind rar, alles durch den Zudrang so vieler Menschen und durch die Zeitumstände übermäßig theuer, und Sie würden selbst den Unterschied eines s-ern Geldfußes empfinden GWBB12,40,4 MAAckermann [15.2.97] K GWBA2,373,17 Münzgutachten Schema [8./23.11.93] uö für: vollwichtig; von Geldmünzen bzw deren Ausgangsmetall [Bahrdt zu den Evangelisten:] Es ist mir eurer Schriften Art..|Wie mit den alten Thalern s.,|Das Silber fein geprobet sehr,|Und gelten dennoch jetzt nicht mehr GWB16,109 ProlOffenbGottes 31 GWBA2,381,25u27 Münzgutachten [vor 23.11.93] K iSv finanziell aufwendig, kostspielig; ‘s-es Jahr’ uä für: Jahr mit hohen Ausgaben Stipendium für August..Drei Jahre ist die gewöhnliche Studienszeit, auf das vierte, das wegen Reisen und sonstigen Umständen gewöhnlich das s-ste wird, würde freilich ein Beitrag gleichfalls sehr erwünscht sein GWBB13,7,1 CarlAug 5.1.98 [betr Anschaffung von Schränken] Der Entschluß würde dadurch sehr erleichtert werden wenn die Handwerker sich gefallen ließen nach Ostern erst ihre Zahlungen zu empfangen denn in das gegenwärtige s-e Rechnungsjahr kann ich nichts mehr aufnehmen GWBB51,427 JGLenz 28.10.17 2 von großem Gehalt, Wert a fruchtbar, nährstoffreich; vom Erd-, Ackerboden Hinter Monreale..Der Boden ist sehr s. GWBT1,336,19 v 9.4.87 Mager Erdreich in der Nähe des Gebirgs..Beßer nach Rodach wo der rothe Thon zum Grunde liegt schweeres Erdreich, Dünger durch Pferche GWBT2,4,17 v 14.3.90 GWB31,150,20 u 181,4 ItR b gehaltvoll, nicht (leicht) bekömmlich, verdaulich, nicht gut verträglich; von Speisen u Getränken; seltener auch für: alkoholreich; mehrf im Bildzshg Traurig, Midas, war dein Geschick: in bebenden Händen|Fühltest du, hungriger Greis, s-e verwandelte Kost GWB1,330 Vs 440 VenEpigr 100 Durch eine unglückliche Diät verdarb ich mir die Kräfte der Verdauung; das s-e Merseburger Bier verdüsterte mein Gehirn GWB27,185,22 DuW 8 GWB29,121,1 DuW 18 GWBN4,12,21 FlH VI uö(selten) c stark gefüllt α ‘jd ist zu s.’: jd ist überfressen, zu vollgefressen (mit schlecht Verdaulichem) [Reineke:] Morgen setzt' ich mir vor..|Frei nach Hofe zu gehen..|Nur für heute bin ich zu s., die Reise zu machen.|Leider hab' ich zu viel von einer Speise gegessen,|Die mir übel bekommt; sie schmerzt mich gewaltig im Leibe GWB50,18 ReinF II 48 β euphem für: (ange-, be)trunken, beschwipst [Rameau:] Mademoiselle fängt an ein wenig s. zu werden, man erzählt die lustigsten Mährchen GWB45,96,19 RamNeffe d einen hohen Sättigungsgrad aufweisend α feuchtigkeitsgesättigt, regenführend, regenreich; von Wolken(formationen); in der Vbdg ‘s-er Himmel’ iSv wolkenverhangen, auch in Vbdgn wie ‘s. bedeckt/bewölkt’ iSv dicht; einmal im Bild von der indischen Gottheit Camarupa (vgl s v) Morgens..überzog sich der ganze Himmel mit grauen, nicht s-en [ nicht s. hängenden GWBT1,187,27] Wolken GWB30,52,28 ItR Mittwoch den 9. July. Morgens früh recht schöner heiterer Himmel..Späterhin und zu Mittag wird der Himmel s-er, gewitterhaft GWBN13,490,14 MeteorolTgb 1823 Steigt nun der Cumulus, so wird er von der obern Luft ergriffen, die ihn auflös't und in die Region des Cirrus überführt; senkt er sich, so wird er s-er, grauer..Diese Erscheinung sahen wir..an dem Halbkreise des westlichen Himmels vorgehen, bis die untere s-e Wolkenschicht, von der Erde angezogen, genöthigt war in Regenstrichen niederzugehen GWBN12,19,21u26 Wolkengest Wenn Gottheit Camarupa, hoch und hehr,|Durch Lüfte schwankend wandelt leicht und s.,|Des Schleiers Falten sammelt, sie zerstreut,|Am Wechsel der Gestalten sich erfreut GWB3,98 Howards Ehrengedächtnis 2 GWBN12,196 Met Plp GWBB45,3,15 Zelter [6.]9.28 GWB28,216,27 DuW 13 uö für: feuchtwarm, schwül; von der Luft, einmal neben ‘schwül’ [Gewitterbeschreibung] Der Mittag ist vorüber und der Zustand wird immer s-er und lästiger, die Winde stürmen, es blitzt, es donnert, Tropfen fallen GWBN12,194 Met Plp GWB2,338 Der Wandrer Var β stark mit Pigmenten angereichert; von Farben Die dunkelsten von beiden Pigmenten sind die s-sten, wie das tiefste Ultramarin und das Königsblau, sie führen vielleicht das meiste metallische mit sich GWBB28,284,11 Boisserée 17.10.17 GWBN(Corpus V A,38 Nr118) Fl Plp e dicht gewebt u (deshalb) hochwertig bzw kostspielig (ge-, verarbeitet); von Stoffen; je einmal iUz ‘Lappen’ u im Vergl, auch in Bildbeschreibung Der Doge ist ein gar schön gewachsener und schön gebildeter Mann, der krank sein mag, sich aber nur noch so, um der Würde willen, unter dem s-en [ schweeren GWBT1,277,16 v 7.10.86] Rocke gerade hält GWB30,128,13 ItR Der obere Theil dieser edlen Wohlgestalt [Karl X von Frankreich im Krönungsornat] ..läßt noch die Figur gut durchsehen, nachher aber umhängt ein kostbarer Mantel den untern Theil..und reicht als s-e Wolke weit nach beiden Seiten zum Boden hin GWB49¹,392,25 Üb:Gérard,Collect des portraits hist GWB9,176 RomJul 99 GWBB23,59,18 Meyer 14.8.12 uö(selten) f ‘s. von’: angefüllt mit, reich an; im Bildzshg [Dämon der Unterdrückung, von der Vision aufstehender Unterdrückter geplagt:] Die breite Wolke senkt sich, eine Wolke|Lebendig tausendfach, vom ganzen Volke,|Von allen Edlen s.; sie sinkt, sie drückt,|Sie beugt mich nieder, sie erstickt! GWB16,361 Epimen 548 3 physisch beschwerend, körperlich belastend, drückend, auch: unbequem; adv, einmal ‘sich s. machen’: sich willentlich zu einer unangenehmen Bürde machen [Gottfried:] Macht, Weisling. Legt das Eiserne Zeug ab, es liegt euch schweer auf der Schulter GWB39,24,14 Götz¹ I [Antiope zu den Göttern:] Wenn er [Räuber ihres Sohnes] mit Beute s. beladen [ schwerbeladen GWB11,382,4 Elp¹ I 4] seine Schwelle tritt,|Da starr' sie [Not] ihm entgegen und ergreif' ihn! GWB11,21 Elp² 439 [G/Riemer] [Gottfried zum Pater:] Sind deine Zauberformeln stärcker als meine Zähne, so will ich mich schweer machen, will deine Schultern ärger niederdrücken, als die Untreue einer Frau das Herz eines braven Manns GWB39,120,8 Götz¹ IV GWB49¹,262,1 Mantegna,Triumphzug GWBT2,167,28 v 30.9.97 uö(selten) ‘jd/etw ist/wird jdm (zu) s.’: jd/etw ist/wird aufgrund des konkr Gewichts für jdn eine (zu) große körperliche Belastung; auch im Bildzshg; einmal als physischer Ausdruck von Kummer Wilhelm..nahm den schlafenden Felix auf den Arm..Das Kind ward ihm s.; er zauderte GWB23,154,27 Lj VIII 2 Französgen, was willst du mit der griechischen Rüstung, sie ist dir zu gros und zu schweer GWB37,132,3 ShakespTag Das arme Volck muß immer den Sack tragen und es ist ziemlich einerley ob er ihm auf der rechten oder lincken Seite zu schweer wird GWBB6,308,28 JG u CHerder 20.6.84 GWB35,108,25 TuJ 1801 GWBB23,46,7 Christiane 27.7.12 GWB14,236 Faust I 4570~GWB39,318 Urfaust Kerker 88 uö 4 psychisch, emotional belastend; bedrückt; in versch Abstufung von Bildlichkeit bzw Rückversinnlichung a bedrückend, adv auch: als seelische Belastung, Sorge; zB ‘s-e Last/Bürde’, ‘s-es Kreuz/Joch’, ‘s-e Fesseln/Ketten’; mehrf mit Anklang von Ps 32,4; einmal ‘etw wird s. auf jdm’: etw bedrückt jdn seelisch zutiefst [Amine zu Eridon:] Der Liebe leichtes Band machst du zum s-en Joch GWB9,25 LauneVerl 331 Da mich ein graulicher Tag hinten im Norden umfing,|Trübe der Himmel und s. auf meine Scheitel sich senkte GWB1,242 Vs 149 RömEleg VII Mein Leben ist sehr einfach und doch bin ich von Morgends in die Nacht beschäfftigt..Mir mögten manchmal die Knie zusammenbrechen so schweer wird das Kreuz das man fast ganz allein trägt GWBB4,245,18 ChStein 30.6.80 nur war leider dieser Graf Essex, worin ihn [Herrn Bendel] Wilhelm wohl gesehen hatte, ein s-er Stein auf des jungen Autors Herz GWB51,251,18 ThS III 10 [Marie zitiert aus dem Brief ihres Bruders:] über dein Elend soll noch die Verachtung eines Bruders auf dir s. werden, und der Fluch eines Vaters GWB11,54,25 Clav I GWB18,38,1 Aufgeregten II 3 GWB22,304,17 Lj VI GWBB37,283,7 Boisserée 18.12.23 GWBGespr(He2,355) CSartorius [15.10.]08 GWB10,311 NatT 1381 uö häufig in Vbdgn wie ‘etw liegt jdm s. auf dem Herzen/der Seele/dem Busen’, ‘etw liegt/lastet (so/zu) s. auf/über jdm’, ‘etw fällt s. aufs Herz’; auch ‘s. aufliegen/drücken/beugen’ uä, einmal in steigernder Doppelung bei'm Abschiede [von Cornelia] ..lag es mir noch s-er auf dem Herzen, daß meine Schwester mir auf das ernsteste eine Trennung von Lili empfohlen, ja befohlen hatte GWB29,100,23 DuW 18 Mir liegt schweer auf der Seele dass ich im Zank mit Sophien weggangen binn GWBB2,32,6 Kestner [21.10.72] [Amenaide zu Arsir:] Die Gesetze, die so s. auf dir|Und deinem Haus gelastet [dont le poids vous opprime] , die|Geboten deine Tochter unter Henkers Hand GWB9,433 Tancred 1556 Scheiden und Meiden, was sonst so s. auf's Herz fällt, ward hier [beim Schlittschuhlaufen] zum kleinen scherzhaften Frevel, man floh sich um sich einander augenblicks wieder zu finden GWB24,329,23 Wj II 5 hierhaussen ist es wild und trüb, die Wolcken liegen der Erde und dem Geiste schweer auf GWBB5,4,11 ChStein 13.11.80 GWB16,288 Maskenz 1818 Festz 655 GWB33,93,5 Camp GWB9,139,17 Geschw GWB3,310 ZXen IV 1144 GWB1,7 Zueignung [1784] 106 uö zugl iSv strafend; ‘s-er Arm’, ‘s-e Hand’ Tanröder Brand. = S-e Hand der Götter GWBT1,37,7 v 6.4.77 GWB39,341,24 Iph¹ I 3 GWB43,204,8 Cell II 2 GWB9,281 Mahomet 110 b seelisch aufreibend, schmerzlich, quälend; auch abgeblaßt: verdrießlich, unerfreulich; öfter von Träumen, einmal ‘jdm träumt es s.’: jd hat Alpträume; einmal ‘etw ist jdm s.’: etw ist für jdn eine Seelenqual Zu lieblich ist's, ein Wort zu brechen,|Zu s. die wohlerkannte Pflicht GWB1,63 Zu lieblich ist's 2 [Abbé zur Prinzessin:] Ach ich bin in s-en Aengsten|So begleitet [von Geistern] Sie zu sehn GWB17,388,50 GrCoph II 9 Plp [Orest:] Dieß ist das S-ste [ Ängstliche GWB10,29 Iph² 656] von meinem Schicksal, daß ich wie ein verpesteter Flüchtling geheimen Tod und Schmerzen um mich verbreite GWB39,346,19 Iph¹ II 1 Nach einer unruhigen Nacht, die unser Freund [Wilhelm] theils wachend, theils von s-en Träumen geängstigt, zubrachte..war der Morgen kaum angebrochen, als Mignon..hereintrat GWB21,185,3 Lj II 9 [Polymetis:] Du bist mir s. und lieb, du schwarzes Bewußtseyn,|Du stärkst mich quälend GWB11,390,34 Elp¹ GWB3,432 NeugrEpirot Heldenl III Var GWB50,260 HermDor IX 118 GWBB1,186,17 KSchönkopf 31.1.69 GWBDjG³2,43 ElsässVolksl Lied verkleidGrafen 50 uö zugl Bed 10a umfassend Dießmal [im Roman ‘Gabriele’] ist einem anziehenden weiblichen Wesen [der Hauptfigur] die s-ste Rolle zugetheilt, die sie mit höchster Zartheit und Anmuth durch unerträgliche Leiden durchführt GWB41²,6,8 Üb:JSchopenh,Gabriele c schwermütig, traurig, betrübt; bildl (u) von Gedanken, Gefühlen, wiederholt ‘mit s-em Herzen’, auch ‘das/jds Herz ist/wird (jdm) s.’ uä; je einmal ‘es wird jdm s.’: jd wird melancholisch u ‘jd wird über etwas s.’: jd wird von etw trübsinnig; selten adv, einmal iGz ‘froh’, einmal neben ‘dumpf’ vom Klang der Totenglocken [Orest:] Bin ich bestimmt zu leben und zu handeln,|So nehm' ein Gott von meiner s-en Stirn [ meiner Seele GWB39,350,10 Iph¹ II 1] |Den Schwindel weg, der auf dem schlüpfrigen,|Mit Mutterblut besprengten Pfade fort|Mich zu den Todten reißt GWB10,33 Iph² 750 Gestern bin ich mit schweerem Herzen von dir gegangen und weggeblieben GWBB7,108,12 ChStein [etwa 20.10.85 Korr GB6¹,105] [Aurelie zu Wilhelm:] Ich muß es eben bezahlen, daß ich eine Deutsche bin; es ist der Charakter der Deutschen, daß sie über allem s. werden, daß alles über ihnen schwer wird GWB22,128,12 Lj IV 20~GWB52,270,3 ThS VI 12 Das Wiedersehn ist froh, das Scheiden s.,|Das Wieder-Wiedersehn beglückt noch mehr|..Doch tückisch harrt das Lebewohl zuletzt GWB3,20 TrilogLeid AnWerth 35 GWB11,26 Elp² 576 [G/Riemer] GWB14,134 Faust I 2719~GWB39,258 Urfaust 571 GWBB5,95,17 ChStein 26.3.81 GWB16,165 EpilSchillersGlocke 10 uö ‘jdm ist es..s.’: jd ist ängstlich, verängstigt [Pedro:] Wie so s., so bang ist's mir? GWB11,229 Claud² 633 komp iSv (einen Ehepartner) überlebend u deshalb tief trauernd; im rückversinnlichenden Bild der existentiellen Bedrohung, des Untergangs Was ernste Liebhaberey, ja auch die leichteren und grillichern (vulgo Steckenpferde genannt,) dem armen, s-eren, leichtersauflichen Menschen für willkommene Schwimmwämser sind, hab' ich in diesen Tagen [nach Christianes Tod] recht erfahren GWBB27,64,26 Boisserée 24.6.16 5 bildl für: düster, dunkel, trüb; auch mit Anklang von Bed 4c; mehrf im Bildzshg (von Geheimnis, Dämmerung) er [Dichter] reitet nordwärts bergauf; ein s-er schneedrohender Himmel wälzt sich ihm entgegen GWB41¹,330,27 Üb:Harzreise [Gnome:] Unwillig, doch genöthigt, bin ich hier:|Denn das was triumphirt gehörte mir;|Ich barg es tief in s-er [ 〈finstrer] Nächte Schoos,|Nun liegt es klar am hellen Tage bloß GWB4,284 Die erstenErzeugn dStotternhSaline 5 Unsrer Krankheit s. Geheimniß|Schwankt zwischen Übereilung|Und zwischen Versäumniß GWB2,236 Sprichw 290 GWB14,39 Faust I 666 GWB10,108 Tasso 66 uö(selten) 6 schwerfällig, plump, unbeholfen, auch: derb, grob; mehrf mit der Nuance von Langsamkeit u Trägheit; wiederholt im physiogn-osteol Zshg, selten von der menschlichen Sprache, einmal bildl vom Versfuß; auch Subst neutr Der Amtmann..ging mit s-en Schritten nach der Amtsstube, wohin ihm der Actuarius, Wilhelm und einige angesehene Bürger folgten GWB21,71,20 Lj I 13~GWB51,158,23 ThS II 6 Thierschädel..Der Ochs – Duldung, Widerstand, s-e Beweglichkeit, stumpfer Fraß GWB37,349,9 PhysiognFragm [Rameau:] Wäre das wahr, so trügt Ihr nicht diesen groben Rock..diese s-en Schuhe GWB45,135,22 RamNeffe [betr eine Bearbeitung der ‘Elektra’ des Sophokles von GGBredow] besonders scheint mir der an den alten, für uns vielleicht zu s-en Schritt des Trimeters ohne Vermittlung angeknüpfte gereimte Chor sehr unglücklich GWBB17,61,21 Schiller 8.2.04 GWB51,266,26 ThS III 13 GWBGespr(He2,455) Riemer 28.6.09 GWB45,116,10 RamNeffe GWBSchaubühne 36,20 Regeln fSchausp [G/Wolff] uö in der Vbdg ‘s-es Blut’ für dickflüssig, träge fließend, zugl mit der Nuance des Schwermütigen (vgl auch Pkt 4c) im Anklang an die Humoralpathologie Hab' oft einen dumpfen düstern Sinn,|Ein gar so s-es Blut!|Wenn ich bei meiner Christel bin,|Ist alles wieder gut GWB1,18 Christel 2 im ästhet Urteil von Werken der Architektur u der bildenden Kunst; einmal in Hypallage Einen Chinesen sah ich in Rom; die gesammten Gebäude|Alter und neuerer Zeit schienen ihm lästig und s. GWB2,132 Der Chinese in Rom 2 Die bürgerlichen Häuser bauten die Florentiner..anfangs in einem sehr s-en Geschmack, sie sehen Festungen und Staatsgefängnissen gleich GWBB12,48,16 Schleusner 22.2.97 die sitzenden [Statuen] , wenn nicht mit großem Geschmack gedacht..behalten etwas S-es GWBB36,51,18 Boisserée 1.6.22 GWB32,454,1 ItR Plp GWB46,154,4 Hackert TgbKnight uö 7 von großer Stärke od Intensität a (sehr) stark, heftig, intensiv, tief, hart, auch: streng; adv auch: gewaltig, zutiefst; mehrf ‘s-es Gewitter’, ‘s-e Buße/Prüfung/Strafe’, ‘s. büßen’; wiederholt im Bildzshg Auf s-es Gewitter und Regenguß|Blickt' ein Philister zum Beschluß,|In's weiterziehende Grause nach GWB3,191 Palinodien 3 Vs 1 Solch einen schweeren Streit empfand dies Herz noch nie GWBDjG³1,408 Mitsch² 793~GWBDjG³1,342 Mitsch¹ 441~9,97 Mitsch³ 757 So ist Z. E. bey s-er Strafe verboten nichts in die Canäle zu schütten noch Kehrigt hineinzuwerfen GWBT1,287,8 v 9.10.86 Ihr [Marianes] Herz war wie in Stücken geschnitten, getheilt mit sich selbst in s. blutenden Schmerzen von jeder seiner [Wilhelms] Umarmungen GWB51,89,8 ThS I 23 [Palmire zu Mahomet:] Mein Herz ist s. gebeugt, du wirst es brechen GWB9,319 Mahomet 955 GWB10,164 Tasso 1458 GWB9,403 Tancred 941 GWB15²,200 Helena Plp 1,64 GWB6,120 Div Wenn der schwer Gedrückte klagt 1 GWB11,21 Elp² 432 [G/Riemer] uö für: heftig bewegt, stürmisch, tosend; ‘s-es Wetter’: Unwetter, Sturm Ich muß Ihnen schreiben, liebe Lotte, hier in der Stube einer geringen Bauernherberge, in die ich mich vor einem s-en Wetter geflüchtet habe GWBAA77,4 Werth¹ II~GWBWerth² GWBA(Gr4,282) Bericht 7.2.97 von Verletzungen u Erkrankungen, auch für: gefährlich, ernstlich, selten iSv akut; adv auch iSv fatal, tödlich; öfter selbstreferentiell [Maria:] Weislingen, mein Bruder [Götz] verkranket im Gefängniß. Seine s-en Wunden, sein Alter GWB8,160,19 Götz² V Meine Mutter liegt am bösen Keuch,|Mein Kind am Wind und s-er Seuch' GWB3,184 Parabol 13 Vs 12 Ein s-es fast hoffnungsloses Krankheitsübel ergriff, bey geringem Verkältungsanlaß, meinen vieljährigen Haus- und Kunstfreund, den Hofrath Meyer GWBB41,34,9 Willemer 16.5.26 Ein s-er, indeß erduldeter Krankheitsanfall hindert mich gegenwärtig an weiteren Äußerungen GWBB48,28,7 GFRichter 3.12.30 [Wilhelm zu Jarno:] Sagen Sie mir, hat es Gefahr? Ist der Baron s. verwundet? GWB23,15,18 Lj VII 2 GWBB37,90,7 Schreibers 22.6.23 K GWB35,294 TuJ 1801 Var [ 〉grimmige GWB35,87,18] B37,274,13 Raabe 10.12.23 K 10,41 Iph² 930~39,357,7 Iph¹ III 1 uö ‘s. geladen’ iSv hochexplosiv; im rückversinnlichenden Bildzshg [betr Werke, Ausgabe B] Zeltern grüße zum allerschönsten..Zuerst weiß ich nichts zu erwidern als daß ich ihm eine s. geladene Bombe in's Haus werfe und wünsche daß sie die Wirkung einer Leuchtkugel thun möge GWBB31,156,6 August 26.5.19 ‘der Atem wird jdm s.’: jd atmet heftig, angestrengt [Beaumarchais:] Der Athem wird dir s.? [Marie:] Das unbändige Schlagen meines Herzens versetzt mir die Luft GWB11,112,5 Clav IV GWB12,262 VereitelteRänke 195 [G/Vulpius?] adv auch für: sehr, hochgradig, äußerst, überaus Die Nymphe lispelte lächelnd:|Dichter sünd'gen nicht schwer. Leicht ist die Strafe GWB1,309 Vs 50 VenEpigr 5 [Fideler über versch Philosophen:] Das haßt sich s. das Lumpenpack|Und gäb' sich gern das Restchen GWB14,220 Faust I 4339 [Gerichtsrat zu Eugenie:] So wendet, voll Vertraun, zum Arzte sich|Der Tieferkrankte, fleht um Linderung,|Fleht um Erhaltung s. bedrohter Tage GWB10,340 NatT 2045 [Mephisto u die Dreie:] Wir rüttelten, wir pochten fort,|Da lag die morsche Thüre dort;|Wir riefen laut und drohten s.,|Allein wir fanden kein Gehör GWB15¹,304 Faust II 11356 GWB11,41 Elp² 917 [G/Riemer] GWBDjG³3,401,21 RAnw [13.11.73] GWB4,250 An Trauertagen 8 uö b abgeblaßt (u wertend) für: arg, schlimm, bitter, schrecklich, furchtbar; wiederholt von schicksalhaften Ereignissen od Zeiträumen; öfter von Verbrechen für: übel, gräßlich es haben seit geraumer Zeit s-e Verirrungen des Geschmacks sich eingefunden und sie mehren sich GWB49¹,291,19 Üb:Giotto,LaCena [G/Meyer] [aus Meißen, auf der Reise nach Töplitz] Eine Wittwe mit zwey Töchtern versorgte den Gasthof in dieser s-en Zeit GWBB23,322,16 Christiane 21.4.13 [betr Tod Carl Augusts] Es ist nun jährig daß Sie..mir Ihren Antheil zu erkennen gaben bey dem s-en Geschick das mich betroffen, denjenigen vor mir hingehen zu sehen, dem ich..in jene Gegenden hätte vorantreten sollen GWBB46,70,1 ALevetzow 2.9.29 [Valentin zu Gretchen:] Da du dich sprachst der Ehre los,|Gabst mir den s-sten Herzensstoß GWB14,191 Faust I 3773 [Pylades:] Klytämnestra hat|..Am Tage seiner Rückkehr ihn ermordet!..|[Iphigenie:] Sag' an, wie ward die s-e That vollbracht? GWB10,39 Iph² 890~GWB39,355,10 Iph¹ II 2 GWB50,67 ReinF V 187 GWB15¹,289 Faust II 11033 GWBB2,61,16 Kestner [28.1.73] GWB4,105 Ich bliebe gern 6 GWB41¹,191,5 Üb:Byron,Manfr uö figurensprachl u im Reim iSv jämmerlich, bitterlich; adv [Schattenspielmann:] Fährt da die Sündfluth 'rein,|Wie sie gottserbärmlich schrein;|All all ersaufen s.,|Is gar keine Rettung mehr GWB16,38 JahrmPlund² 612 8 (ge)wichtig, bedeutsam, bedeutend; auch: schwerwiegend, erheblich (von negativen Bezugsgrößen); je einmal im Oxymoron u ‘etw (Mängel) nicht zu s. nehmen’: etw als nicht zu relevant, belangvoll ansehen Die Sachen von s-erem Gehalt..die eigentlichen Rechtshändel, blieben im Rückstand [beim Kammergericht] GWB28,127,10 DuW 12 Man führt ihn [Tasso] in's Gefängniß; der Fehler, den er beging, ist nicht s. GWB41²,262,13 Üb:Duval,LeTasse [Muse über eine Schriftrolle als Symbol der Wiss:] das den Pergamenten Aufgedrückte,|Ein unergründlich s-es Leichtgewicht GWB16,336 Epimen 22 GWB24,172,8 Wj I 9 GWBN11,93,21 MathMißbr GWB41²,250,4 Zu Aristot,Poetik GWB27,318,10 DuW 10 uö iSv ernst, ernsthaft Einige glückliche Narrenscenen [in einem Theaterstück] ..das Übrige aber zu s. und ernstlich gemeint GWB30,149,6 ItR~GWBT1,295,9 v 12.10.86 ‘s-e Oper’ als Gattungsbegriff für: Opera seria; pl GWBA(53,269,12) Votum üb Trenng SchauspielOper 9.12.08=GWBB20,257,21 Voigt 9.12.08 9 körperlich anstrengend, mühevoll, mühsam, selten iSv erschöpfend, ermüdend; adv auch: durch großen physischen Einsatz; wiederholt mit Bezugsverschiebung, selten im Bildzshg [Evadne zu Elpenor:] Groß ist der Bogen, s. zu beugen;|Wenn ich nicht irre vermagst du's nicht GWB11,373,24 Elp¹ Das Geld [600 Reichstaler für Herder vom Herzog] ist bey mir angelangt..Es ist meist in Golde und nicht s. zu tragen GWBB11,6,4 Knebel [18.1.96] wir steigen nach und nach hinauf bis auf die höchsten Gebirge, wo es zu leben s. wird GWBN12,76,24 Witterungslehre 1825 das Fuhrwerk in grundlosem Boden fand ein s-es Fortkommen GWB33,21,14 Camp GWBB9,275,17 CarlAug 1.7.91 GWBAA6,28 Werth¹ I~GWBWerth² GWB13¹,233,21 Götz³ II 8 GWBB24,252,3 Klinger 8.5.14 uö für: müde, erschöpft [Burgvoigt:] Maulthier und Saumroß treten schon mit s-em Tritt|Den Berg heran und viel Gepäcke bringen sie GWB12,301 LöwenstuhlDrama 19 10 schwierig a nicht leicht (zu bewältigen), kompliziert (auszuführen); insbes im (natur)wiss Zshg öfter ‘s. zu verstehen/begreifen’, ‘s. zu beobachten/beurteilen/entscheiden/darzustellen’ uä; auch in unpersönlicher Konstruktion mit Inf; wiederholt iUz ‘leicht’ u neben ‘verwickelt’ sowie (steigernd) neben ‘unmöglich’, mehrf formelhaft ‘s-er als man denkt/glaubt’ uä, vielfach sentenzhaft, auch sprichwörtlich, einmal iron-untertreibend ‘ein bißchen s.’ Handeln ist leicht, Denken s. GWB23,124,24 Lj VII 9 Endesunterzeichneter wird nicht ermangeln in dieser äusserst s-en und verwickelten Sache seine Gedanken zu sammeln GWBB18,53,22 GehConsilium 3.11.93 K Ein Elsasser zeigte das Modell einer Dampfmaschine vor; ein sehr complicirtes und s. zu begreifendes Maschinenwerk GWBT12,235,23 v 2.5.30 wenn du nicht bald [aus Berlin] wieder kömmst, so wirst du nicht recht wissen wo du Platz finden willst..bedenke, daß man seinen Sitz nicht zu lange verlassen muß wenn man ihn behaupten will. Dieß sagte ich nicht, wenn ich nicht wüßte daß du s. zu erschrecken bist GWBB38,34,22 Ottilie 26.1.24 Aller Anfang ist s., am s-sten der Anfang der Wirthschaft GWB50,204 HermDor II 166 GWBB46,201,9 Hzgin Louise 2.1.30 K GWBN1,192,5 FlD 464 GWBB17,265,19 Knebel 20.3.05 GWBA(MA11²,621,19) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] GWBB28,69,7 Meyer 24.4.17 GWB38,77,24 ErwElm¹ uö(sehr häufig) öfter Subst neutr, auch im Superl; einmal in Dichotomie-Reihung, einmal für ein wiss Problem [Orbassan:] Doch nun sind sie [Franken] gestraft, sie sind verbannt,|Auf ewig ihres Bürgerrechts verlustig.|..doch das S-ste bleibt,|Nun dem Gesetz die volle Kraft zu geben GWB9,366 Tancred 79 Jedes Jahrhundert..strebt nach seiner Art ins Seculum, und sucht das Heilige gemein, das S-e leicht, und das Ernste lustig zu machen GWBB22,68,18 Zelter 18.3.11 GWB48,188,1 MuR(449) GWBB45,6,2 Zelter [6.]9.28 (vgl B45,326) uö wiederholt reduplizierend bzw steigernd das Rechte in der Natur zu finden und nachzuahmen ist schweer, schweer GWBB8,180,20u21 ChStein [7./10.]2.87 alles ist in so lebhafter Bewegung, daß sowohl im Allgemeinen als im Besonderen s. zu unterscheiden ist, was Vorschritt, Stillstand oder Rückschritt sei. Noch s-er ist es, zu beurtheilen, was man zu begünstigen oder zu verhindern habe, in so fern man es könnte GWBA(53,240,1u2) Votum 15.4.99 GWBB8,73,17 ChStein 2.12.86 GWBB38,297,7u8 CarlAug [Jan 24] uö(selten) ‘s. (zu) verdauen’ uä; auch im Bildzshg, einmal salopp im Komp iSv schwieriger zu er-, vertragen (von jds Verhalten) Er [Schwertfisch] ist außerordentlich delicat, etwas fett, und man kann nicht viel davon essen, denn er ist s. zu verdauen GWB46,246,26 Hackert Die Form will so gut verdaut sein als der Stoff; ja, sie verdaut sich viel s-er GWB48,206,21 MuR(1083) GWB18,104,4 Unterhaltungen GWB51,61,16 ThS I 16 ‘einen s-en Stand haben (einmal: mit jdm)’: in einer Klemme, in der Bredouille, in einem Dilemma, Konflikt (mit jdm) sein [beim Anblick von Gefangenen in Ketten] ich läugne nicht, daß der gute Humor..hier doch einen etwas s-en Stand würde gefunden haben GWB30,65,3 ItR GWB24,202,15 Wj I 11 uö b aufwendig u anstrengend (auszuführen); öfter von (künstlerischen, wiss, administrativen) Tätigkeiten, zB ‘s-er Geschäftsgang’, ‘s-e Arbeit’, ‘s-es Geschäft/Tagewerk/Unternehmen’; adv auch: mit Anstrengung, großem Einsatz Ganze, Halb- und Viertelsirrthümer sind gar s. und mühsam zurecht zu legen, zu sichten und das Wahre daran dahin zu stellen, wohin es gehört GWB42²,169,14 MuR(465)~GWBB45,11,18 Zelter 5.10.28 wie manches unternehmen die Männer was sie nicht ausführen würden, wenn die Frauen nicht zur rechten Zeit mit eingriffen, und das leicht Begonnene, s. zu Vollbringende gutmüthig beförderten GWB47,193,2 Samml 8 [betr AManzonis ‘Il Conte di Carmagnola’] Der Verfasser des Trauerspiels hat Talent, das Stück selbst Verdienst; dieß aber zu entwickeln ist eine s-e Arbeit, die ich nicht übernehmen kann GWBB32,212,25 CarlAug 28.3.20 K [Kupferstiche nach Appianis Napoleonbildern] In Frankreich erreicht er [Napoleon] bald die hohe, s. verdiente Würde..Bonaparte wird zum ersten Consul der französischen Republik ernannt GWB49¹,415,17 Üb:Appiani,SiegesglückNapoleons GWBN11,21,16 VersVermittlObjSubj GWBB14,96,18 WHumboldt 26.5.99 K GWBB22,42,15 Kirms 27.2.11 GWB11,24 Elp² 506 [G/Riemer] GWB28,254,25 DuW 14 uö iSv beschwerlich u zugl teuer [Mephisto zu Marthe:] eine Bitte, groß und s.;|Lass' Sie doch ja für ihn [angeblich verstorbenen Ehemann] dreihundert Messen singen! GWB14,145 Faust I 2930~GWB39,269 Urfaust 784 ‘jd hat s. an jdm’: jd hat viel Mühe, Aufwand mit jdm, wegen jds Ein Mädgen hat nicht so schweer auf die Art an einem Kind als ein ehrlicher Kerl an einem Weib GWBB2,23,23 Kestner [Sept 72] c adv: nur mit Mühe, unter Hindernissen, Schwierigkeiten; mehrf von Produkten ‘s. zu haben/erlangen’ uä, einmal komp ‘noch s-er’ für: noch viel weniger; einmal im rückversinnlichenden Bild Wenn ihr mir den zugerichteten Schweinskopf schickt, so vergeßt die Sauce nicht: denn hier ist dergleichen s. zu haben GWBB22,14,21 Christiane 15.1.11 Sie [zwei Schauspieler] luden ihn [Wilhelm] ..auf nächstens zu sich, wo sie ihm verschiedenes zu declamiren versprachen; s. verbarg er seine Freude, als sie ihm beiher sagten, Madame B. würde auch wohl von der Gesellschaft sein GWB51,49,11 ThS I 15 Nun komm ich..drauf dass mir die Handwercksleute einen schweer zu verbessernden Fehler an meinem neuen Bau [dem Altan-Anbau des Gartenhauses] gemacht haben, das mir grosen Verdruss macht GWBB3,147,4 ChStein [28.3.]77 Universitäten zu Prag.. ..ein Vergleich [beim Streit über die Inkorporierung der Carolina in die Ferdinandea] kam nicht zu Stande, weil man sich noch s-er über den Besitz als über die Rechte vertragen konnte GWB42¹,32,16 Üb:Monatsschr Böhmen [G/Varnhagen] Wir sind in Gefahr Herdern zu verlieren. Die Göttinger haben ihn gerufen und ihm selbst überlaßen die Bedingungen zu machen. Der Herzog hat ihm ansehnliche Vortheile zugedacht, allein die Hannöverische Wagschaale ist s. aufzuwiegen GWBB9,131,15 AnnaAm [Ende Mai/Anf Juni 89] (vgl B9,353) GWB1,258 Vs 389 RömEleg XIX GWBB30,77,7 JHoffmann 9.5.02 GWB18,370,17 ReiseMegapr uö d heikel, delikat [Weltgeistlicher zum Sekretär über Eugenies Entführung:] Und wem vertraut ihr solch ein s. Geschäft? GWB10,302 NatT 1168 Von dem Wunderhorn des Knaben sende ich vielleicht bald eine Anzeige, sowie von Schlegels Rom, ob es gleich eine s-e Aufgabe ist, über das letzte etwas zu sagen, das der Wahrheit gemäß wäre und dem Autor nicht verdrießlich fiele, welches letztere wir doch nicht wollen können GWBB19,74,5 Eichstädt 16.11.05 GWB17,123,4 GrCoph I 1 GWBT1,79,14 v 1.2.79 GWBN11,150,15 MuR(440) uö e anspruchsvoll, (heraus)fordernd; öfter von (intellektuellen, künstlerischen, auch handwerklichen) Projekten, wiss Fragestellungen uä; zB ‘s-e Arbeit/Aufgabe/Frage’, ‘s-es Problem’, auch superl, mehrf Subst neutr Die s-ste Arbeit die mir bevorsteht ist Faust GWBB8,342,22 Göschen 9.2.88 Heut zu Tage..kommt der beinah nur handwerksmäßige, botanische Gärtner stufenweise bis zu den s-sten Fragen GWBN6,301,5 PhysiolPfl Glücklicherweise hatte er [Bendel] im ersten Acte nicht so gar viel und wenig s-e Stellen zu sagen GWB52,25,20 ThS IV 5 so aber verfolgte mich [bei den Malstudien] der Fehler aller Dilettanten, mit dem S-sten anzufangen GWB28,188,11 DuW 13 GWBB19,379,4 Zelter 27.7.07 GWB35,61,5 TuJ 1795 GWB24,294,25 Wj II 4 uö iSv fortgeschritten; Subst neutr Singschule. Übung nach Einsicht des Leichtern und S-ern, des Fundamentalen und Abgeleiteten GWBN11,293,24 Tonlehre Schema [1810] iSv virtuos; Subst neutr [Rameau:] Ist der Violinist nicht der Affe des Sängers, der, wenn künftig das S-e [le difficile] an die Stelle des Schönen treten wird, sich gewiß zum Affen des Violinisten macht? GWB45,115,12 RamNeffe iSv verantwortungsvoll; mehrf ‘s-e Pflicht(en)’ ..daher das Richter Amt, die Beurtheilung so mannigfaltiger Sachen nach einfachen Gesetzen, so s. ist, nur dem erfahrnen Alter zu bekleiden geziemt GWBDjG³2,244,28 RAnw [3.2.72] Die Ausgabe meiner Werke, die ich gewissenhaft behandle, legt mir eine s-e Pflicht auf; hiezu habe ich die Zeit, die mir vergönnt ist, sorgfältigst anzuwenden GWBB45,121,2 JJ u MWillemer 12.1.29 GWB27,123,11 DuW 7 GWBB42,7,13 Zelter 9.1.27 uö f schwer verständlich, zugänglich, auch: tiefsinnig, hochgeistig; mehrf Subst neutr, auch ‘s-e Lehre/Kunst/Materie’, einmal ‘s. geschrieben’ Orientalische Sprüche..behalten den eigenthümlichen Charakter der ganzen Dichtkunst, daß sie sich sehr oft auf sinnliche, sichtbare Gegenstände beziehen..Diese Art bleibt dem Westländer die s-ste, weil unsere Umgebung zu trocken, geregelt und prosaisch erscheint GWB7,143,14 DivNot Mit Verlangen erwarte ich Ihren Aufsatz über die Holzschneidekunst; denn Sie können die Geheimnisse dieser s-en und sonderbaren Arbeit gewiß am besten aufklären GWBB14,272 Unger 10.7.99 K [aus Ottilies Tagebuch] „Die Kunst beschäftigt sich mit dem S-en und Guten.” GWB20,263,1 Wv II 5 Leider ist Vossens Prosodie s. geschrieben und zu einem heiteren Selbstunterricht nicht geeignet GWBB19,87,2 NMeyer 25.12.05 GWBB1,28,2 Cornelia [9. od 10.12.65 Korr GB1²,42] GWBB12,22,16 Meyer 19.1.97 GWBB27,226,10 Knebel 7.11.16 GWBGespr(FfA II 12,63,27) Eckermann 29.10.23 uö g langsam, zäh; mBez auf Entscheidungen von Personen auch mit der Nuance zögerlich, ungern; einmal iUz ‘rasch’ u zugl mit Anklang von Bed 4b die wunderlichsten Fragen..Man konnte auch hier wieder bemerken, daß bei einer großen Anstrengung sie [Mignon] nur s. und mühsam begriff GWB22,101,28 Lj IV 16 [aus Tiefenort] Die Prinzen und Prinzessinnen haben sich immer etwas zu sagen, uns andern wird die Unterhaltung bei gewissen Umständen schweer GWBB5,298,20 ChStein 6.[4.82] [betr Vorschläge zur Verbesserung des Weinbaus] Leider finden dergleichen dem Herkommen widerstrebende Neuerungen, sie mögen so vortheilhaft seyn als sie wollen, s-en Eingang, deshalb es Schuldigkeit ist, insofern es an uns liegt, sie zu fördern GWBB44,255,2 Weller 7.8.28 In meinen Jahren entschließt man sich s., alte Gewohnheiten..zu unterbrechen GWBB49,274,28 Grüner 15.3.32 GWBN5¹,163,16 ÜbNewt DivRefrangib GWB51,64,17 ThS I 17 GWB30,170,5 ItR GWB8,236,4 Egm III uö 11 schwerlich, kaum, nicht wahrscheinlich; mehrf in futurischer Konstruktion, auch neben ‘schwerlich’ Es ist s. zu glauben, daß Partheyen sich öffter unterstehen sollten, Ew. Wohl- und Hochedelgebohrnen Gestreng und Herrlichkeit solches Papier vorzulegen, das unverschämteste Unwahrheit, aufgebrachtester Haß, ausgelassenste Schmähsucht um die Wette zur abscheulichsten Mißgeburth gebildet haben GWBDjG³2,239,31 RAnw [3.2.72] er [Shakespeare] brachte diese Art [theatral Darstellung der ‘Haupt- und Staatsaktionen’] auf den Grad, der noch immer der höchste geschienen hat..und also schweer zu hoffen ist, einer könne ihn übersehen, oder gar übersteigen GWB37,132,18 ShakespTag ..daß ich..entschlossen war, mich selbst umzubringen. Weil sie mir aber kein Messer gelassen hatten, so war die Sache s. zu verrichten GWB43,356,20 Cell II 13 Ob diese [Kalksinter Nr43-45] aus den ältesten Zeiten..entstanden, oder noch täglich dergleichen im [Erd-] Innern erzeugt werden, wird sich s. mit Gewißheit bestimmen lassen GWBN9,335 MinGeol Var GWB15²,28 Faust II Vs 5909 Var [ 〉kaum] 24,202,25 Wj I 11 B5,307,20 ChStein 12.4.[82] B17,226,19 Eichstädt 12.12.04 uö zugl mit temp Konnotation iSv (nur/eher) selten Greife eben zur Feder und tauche sie ein wie es gehen will! Ich begreife wohl daß du s. dazu kommst, da es in deinem bewegten Leben wunderlich genug aussieht GWBB47,148,14 Zelter 18.7.30 die Erfahrung..belehrt uns, daß der Bewohner einer freien Stadt sich s. mit seines Gleichen vereinige. Es ist nichts natürlicher, als daß Unabhängigkeit uns in unserm eigenen Wesen bestärke GWB34¹,118,6 KuARheinMain GWBN7,169,22 PrincPhilZool I uö(selten) 12 präd od adv, in zeittypischer Vbdg mit Dat der Pers; meist ‘etw wird (auch: ist) jdm (nicht) s.’: etw fällt jdm (nicht) schwer, bereitet jdm (keine) Probleme, ist für jdn (nicht) anstrengend u/od schwierig; selten ‘etw ist für jdn (nicht) s.’, öfter mit Konjunktiv; wiederholt im Topos des Abschieds unter Liebenden od Freunden Mit Narren leben wird dir gar nicht s.,|Erhalte nur ein Tollhaus um dich her GWB2,235 Sprichw 271 Ihr glaubt nicht, wie nützlich, aber auch wie s. es mir war, dieses ganze Jahr absolut unter fremden Menschen zu leben GWB32,102,15 ItR Das Tagewerck das mir aufgetragen ist, das mir täglich leichter und schweerer wird, erfordert wachend und träumend meine Gegenwart GWBB4,299,5 Lavater [etwa 20.9.80] [Bach:] Mir wird [wegen der Müllerin] so s., so s. vom Ort|Zu fließen:|Ich krümme mich nur sachte fort|Durch Wiesen GWB1,191 Junggesell u Mühlbach 43 [aus Ilm] Wie schweer ward es mir dich zu verlassen, du gutes, treues, einziges Herz. Ich bin bey dir und liebe dich über alle Worte GWBB7,115,7 ChStein [6.11.?85 Korr GB6¹,109] GWB17,158,8u11 GrCoph II 5 GWBB21,147,5 Zelter 21.12.09 GWBB2,270,8 Gfin Stolberg 25.7.75 GWBB28,308,2 Rochlitz 24.11.17 GWBB38,195,9 Ottilie 11.7.24 uö von einem Abstraktum [vor dem Straßburger Münster] S. ist's dem Menschengeist, wenn seines Bruders Werk so hoch erhaben ist, daß er nur beugen und anbeten muß GWB37,145,20 Von dtBaukunst 1773 GWBN4,248,11 FlH VI mit erweitertem Inf (statt Sachsubj) [nach Kochberg] Wie schweer werden mir die Tage zu überstehen da ich Abends auf dich nicht hoffen kann GWBB6,376,5 ChStein 26.10.84 iSv etw macht jdm (emotional) zu schaffen; von seelischer Vereinsamung, Liebeskummer der gänzliche Abgang eines Mitgefühls wird ihnen [Frauen] s. und zehrt an ihnen GWB9,161,19 Wette 3 ‘etw kommt jdm äußerst s. an’: etw kostet jdn größte Anstrengungen GWB44,74,5 Cell III 6 [Zit s v ankommen 5] → GWBblei- GWBebenso- GWBgehalt- GWBgewitter- GWBhagel- GWBinhalt- GWBletten- GWBschicksal- GWBschulden- GWBun- GWBzentner- GWBbeschweren GWBerschweren GWBbeschwerlich GWBBeschwer GWBBeschwerde GWBBeschwerlichkeit GWBBeschwernis GWBBeschwerung Syn zu 1a GWBh1ndick GWBgewichtig GWBgrob GWBkörperlich zu 1b GWBgroß GWBmassiv zu 1c GWBdicht zu 1e GWBgroß GWBhoch GWBteuer GWBviel zu 2a GWBfruchtbar GWBfruchtreich zu 2cβ GWBberauschen(berauscht) GWBbetrinken/betrunken GWBtrunken zu 2dα GWBdicht GWBlasten(l-d) GWBschwül zu 2dβ GWBkräftig GWBsatt zu 3 GWBbeschwerlich zu 4a GWBdrücken(d-d) zu 4b GWBbeschwerlich GWBmühselig zu 4c GWBdrücken/gedrückt GWBdunkel GWBdüster GWBfinster GWBkummervoll GWBleidvoll GWBmelancholisch GWBschmerzlich GWBschwermütig GWBtraurig GWBtrüb GWBtrübsinnig zu 5 GWBdunkel GWBdüster GWBfinster GWBtrüb zu 6 GWBbeschwerlich GWBderb GWBgrob GWBlästig GWBmassiv GWBplump GWBrauh GWBroh GWBschwerfällig zu 7 GWBheftig GWBstark zu 7a GWBderb GWBgroß GWBhart GWBhoch GWBhöchlich GWBsehr GWBstreng GWBtief zu 7b GWBbitter GWBgewaltig GWBgrimmig GWBkraß GWBscharf GWBschlimm GWBübel zu 8 GWBbedeutend GWBbedeutsam GWBgewichtig GWBgroß GWBserio GWBtriftig GWBwichtig zu 9 GWBbeschwerlich GWBhart GWBlästig GWBmüde GWBsauer GWBschwerlich zu 10 GWBschwierig zu 10a GWBdiffizil GWBschwerlich zu 10b GWBbeschwerlich GWBlästig GWBleidig GWBmühevoll GWBmühsam GWBmühselig GWBunbequem zu 10d GWBdelikat GWB*heiklich zu 10f GWBgehaltreich GWBhoch GWBtiefsinnig zu 10g GWBlangsam zu 11 GWBkaum GWBschwerlich GWBselten zu 12 GWBbeschwerlich(b. fallen) GWBsauer(s. werden) GWBschmerzlich(s. fallen) GWBschwerfallen GWBschwerhalten Christiane SchlapsC.S.