ruhen

ruhen vielfach ‘ruhn’ sowie in flekt Form apokopiert bzw apostrophiert; öfter subst ‘das R.’ sowie ‘der/die/das R-de’ 1 rasten, sich (eine Zeitlang) ausruhen a sich (von einer Mühe, Anstrengung) erholen, eine Pause einlegen; gelegentl mBez auf Tiere; auch im (vergleichenden) Bild u bei Personifikation [Burgvoigt zu einem Angehörigen des Hausgesindes:] Hebe, R-der, dich vom Stuhl auf!|..und säume nicht allen Hausrath|Aufzustellen..|Denn der Herr kommt GWB12,301 LöwenstuhlDrama 21 Inhalt des Buches Kabus capitelweise..16) Wie man sich baden und waschen muß. 17) Zustand des Schlafens und R-s.. GWB7,228,19 DivNot Diez wurde..der unschuldige Speditore..bei einer Taverne, wo er gemeiniglich seine Pferde r. ließ..arretirt GWB46,257,9 Hackert kannst du dir..vorstellen daß ich..als Lenker meines eigenen Fuhrwerks..dieses Jahr her nicht viel dämmern, r. und säumen durfte GWBB40,248,6 Zelter 15.1.26 der..Geistliche..hatte..seine Freude daran [an der Umgestaltung des alten Friedhofs] , wenn er unter den alten Linden, gleich Philemon, mit seiner Baucis vor der Hinterthür r-d..einen schönen bunten [Blumen-] Teppich vor sich sah GWB20,201,8 Wv II 1 GWBN10,206,11 HypothErdbildg GWBB29,189,11 August 2.6.18 GWBT3,263,15 v 23.8.07 GWB49²,91,17 Christus nebst 12 alt- u neutest Fig uö in Vbdgn wie ‘von etw r.’, ‘nicht r. können (bis..)’; vereinzelt ‘auf seinen Lorbeeren r.’ sowie in Figura etymologica ‘eine ruhige Ruhe r.’ [Inhaltsangabe von EDarwins Lehrgedicht ‘The Botanic Garden’] antike Statue des Herkules der von seinen Arbeiten ruht GWBB13,37,27 Schiller 26.1.98 [mBez auf ADThaer, Gründer der Lehranstalt für Landbau in Möglin] Er schaut, studirt und kann nicht ruhn|Bis es im Kopfe reift GWB4,41 Zu Thaers Jubelfest 19 Mein Roman [‘Lehrjahre’] ruht nun nicht biß er sich fertig macht..mitten unter allen Zerstreuungen treibt er sein Wesen immer fort GWBB10,353,4 Schiller 23.12.95 Wir sollen auf unsern Lorbeern ruhn,|Nichts weiter denken als was wir thun GWB5¹,143 ZXenNachl IX 836 GWB27,146,19 DuW 7 [Zit s v Ruhe 1a] 5¹,172 Triumvirat 5 B7,231,3 ChStein 16.6.86 uö ‘nicht r. noch/und rasten’ uä sowie gelegentl ‘jdm nicht eher r. bis (..)’ [die Schöne Seele über ihre Kindheitsphantasien:] Ich..begegnete den allerliebsten Prinzen, die nicht r. noch rasten konnten, bis sie wußten, wer die unbekannte Schöne war GWB22,260,28 Lj VI [Mephisto zu Faust:] Ich will..Auf deinen Wink nicht rasten und nicht ruhn GWB14,80 Faust I 1657 [Julie zur Dame:] hätte man mir alle Menschen mit Kutten zugedeckt, mein Geist hätte nicht eher gerastet und geruht bis ich mir eine menschliche Gestalt selbst erfunden hätte GWB47,186,25 Samml 7 [Niklas zum Vater, mBez auf Dortchen:] Ich ruh' euch nicht eher, bis ich weiß wo sie ist GWB12,101,1 Fischerin GWB13¹,290,25 Götz³ IV 7 GWB22,333,4 Lj VI uö b schlafen; gelegentl mBez auf Tiere gehört zu den..Unarten des Menschen, daß er..wenn er selbst am tiefsten ruht, den Gesellen durch..Schnarchen wach zu halten pflegt GWB33,97,24 Camp umschränkt von Nacht,|..Kamele ruhn, die Treiber deßgleichen,|..still wacht der Armenier GWB6,290 Vs 3 DivNachl [Chor:] den Augen dieses Müden [Faust] |Schließt des Tages Pforte zu.|..Tiefsten R-s Glück besiegelnd|Herrscht des Mondes volle Pracht GWB15¹,4 Faust II 4648 [Phileros:] nur hinaus!|..Wo sie [Epimeleia] stand, wo sie saß..|O dort nur, o dort!|Ist zum R. der Ort! GWB50,301 Pand 55 GWB20,390,5 Wv II 16 GWB18,243,4 Märchen GWB12,245 UnglHausgenossen 471 GWB1,98 Über allen Gipfeln 8 [Zit s v Ruhe 5cα] uö im Bild u bei Personifikation trompeten Sie mir alle edle Seelen, aus dem Elysium, des sogenanndten guten Geschmacks, wo sie..weil sie nicht müde genug zu r. ..ihr Schatten Leben..verschlendern und vergähnen GWB37,135,5 ShakespTag [Vansen zu Zimmermeister, mBez auf Herzog Alba:] Der alte Kater..wird er..finden, daß in der Speisekammer..besser leben ist und des Nachts zu r., als..einzelne Mäuschen zu erlisten GWB8,248,11 Egm IV Mein Zahnweh ruht, um es nicht aufzuwecken will ich den Tag zu Hause bleiben GWBB6,75,1 ChStein 26.10.82 [Egmont im Gefängnis:] immer getreuer Schlaf, fliehst du mich auch wie die übrigen Freunde?..Mitten unter Waffen..ruht' ich leicht athmend..in deinen Armen GWB8,280,17 Egm V [Periander:] Es kommt auf dich, du Körper, an!|Hast du dir leiblich wohlgethan,|Wird sie [die Seele] erquicklich r. GWB3,109 Die Weisen u die Leute 39 GWB47,177,26 Samml 6 GWBN5²,360,15 Fl Plp GWB16,143 KünstlersErdew 4 uö c euphem für begraben sein, auch: im Todesschlaf liegen; wiederholt mBez auf menschliche Überreste sowie übertr auf Abstrakta; auch im Bild, bei Metaphorik sowie mit Bezugsverschiebung [Venedig] Auf dem Lido..liegen Engländer begraben, und weiterhin Juden, die beiderseits in geweihtem Boden nicht r. sollten GWB30,137,19 ItR Flach bedecket und leicht den goldenen Samen die Furche,|Guter! die tiefere deckt endlich dein r-d Gebein GWB2,123 Dem Ackermann 2 [Mignon:] Ich eile von der schönen Erde|Hinab in jenes feste Haus.|Dort ruh' ich eine kleine Stille GWB2,115 So laßt mich scheinen 5 [Monostatos zur Königin:] Pamina und Tamino weinen;|Ihr höchstes Glück [der in einem goldenen Sarg eingeschlossene Sohn] ruht in des Grabes Nacht GWB12,186 Zauberfl 67 Da wo die alte Fichte|Allein zum Himmel weht;|Da ruhet unsrer Todten|Frühzeitiges Geschick GWB1,115 Die glücklGatten 61 GWB20,203,7 Wv II 1 GWB9,261 RomJul 1735 uö in Vbdgn wie ‘im/in Frieden r.’ (einmal mBez auf einen Gestaltungsvorschlag), ‘sanft r.’, ‘in Gott r.’, ‘die Toten r. lassen’ [Tochter an den toten Vater:] Nun liegst du hier in unbewegter Nacht,|..Du ruhst im letzten Frieden GWB11,348 BruchstTragöd 118 Das Grabmal war schon angefangen als das Modell mit Ihren Anmerkungen zurückkam. Ihre Idee..Sie ruhe in Frieden! GWBB51,61 Oeser 20.2.82 [Wilhelm zu Lothario, mBez auf Aurelie:] Die Asche der Freundin ruhe sanft; wir wollen..Blumen auf ihr Grab streuen GWB23,79,11 Lj VII 7 Unser höchstseliger in Gott r-der Herr [Carl August] GWBA(MPaulowna 80) Promem 16.3.29 [der Graf über die Auflösung von Ehen:] hier hat der Tod willig gethan, was die Consistorien sonst nur ungern zu thun pflegen. Lassen wir die Todten r., versetzte Charlotte GWB20,114,27 Wv I 10 GWB16,385 Requiem frohstenManne 5 GWBB32,104,1 JGLKosegarten 28.11.19 K uö(selten) d für: sich in Keim-, Eiruhe, Dormanz befinden; meist in Hinblick auf pflanzliche Entwicklung bzw Reproduktion, einmal zugl Bed 1c einbegreifend; überwiegend im Bild sowie übertr auf abstr Zusammenhänge Sagt mir nichts von gutem Boden,|Nichts vom Magdeburger Land!|Unsre Samen, unsre Todten|R. in dem leichten Sand GWB1,147 Musen u Grazien in der Mark 28 das folgende Blatt,|Ausgedehnter..getrennter in Spitzen und Theile,|Die verwachsen vorher ruhten im untern Organ GWB3,86 MetamPfl Eleg 28 [Treufreund zu den Vögeln:] Es sagt der Dichter Periplektomenes..: Und in der Urwelt Schoos, voll r-der innrer Geburten,|Lag das Ei des Anfangs GWB17,103,19 Vögel die Pflanze als Einheit..Diesen idealen Urkörper..lassen wir vorerst im Schoose der Natur r. GWBN6,306,20 PhysiolPfl [im Zshg der Unterbringung der Naturaliensammlung der Naturforschenden Gesellschaft] Man verpflichtete sich, die Erhaltung und Vermehrung zu begünstigen, und so ruhte auch dieser Gegenstand ohne abzusterben GWB35,254,23 TuJ 1806 GWB2,147 Ilmenau 190 GWB41¹,372,7 Üb:Rückert,ÖstlRosen GWBB22,252,21 Rochlitz 30.1.12 uö 2 gelassen sein, sich beruhigen, zur Ruhe kommen; einmal im vergleichenden Bild [Sekretär:] Jetzt beruh'ge dich. [Hofmeisterin:] Wie kann ich r., bei Gefahr und Noth,|Die meinen Liebling, die mich selbst bedräut? GWB10,283 NatT 810 [Vater zum ungeduldig auf Dortchen wartenden Niklas:] So ruhe doch! Sing eins, daß die Zeit vergeht GWB12,98,13 Fischerin [von der Wartburg] mir ists als wenn das Zeichnen mir ein Saugläppgen wäre, dem Kind in Mund gegeben, dass es..in eingebildeter Nahrung ruhe GWBB3,176,23 ChStein 14.9.77 GWB24,277,22 Wj II 3 uö(selten) 3 sich still verhalten, Ruhe geben, friedlich sein [Siebel zu den streitenden Brander u Frosch:] Drey Teufel! ruht! und singt runda! GWB39,238 Urfaust AuerbKeller 1 [Vansen, auf Albas Einzug in Brüssel anspielend:] Ihr spürt von dem Gewitter..eine erbärmliche Mattigkeit in den Gliedern, scheint's. [Zimmermeister:] Deine Glieder werden sich bald wo anders eine Motion machen, wenn du nicht ruhst GWB8,247,24 Egm IV GWB8,209,22 Egm II GWB9,124,21 Geschw uö(selten) 4 (über einen bestimmten Zeitraum) an einem Ort/in einem Zustand (still) verweilen, bleiben a (sich) lagern, sitzen, liegen; wiederholt von Tieren bzw Fabelwesen Faust..Gespräch mit einer, auf den Hinterfüßen r-den Sphynx..Ein..in gleicher Stellung aufpassender Greif..spricht dazwischen GWB15²,204 Helena Plp 1,124 [Mandandane als Proserpina an Jupiter:] Ruhst du noch oben auf deinem goldnen Stuhle,|..Vater? GWB17,45,2 Proserp Er [der gelähmte Adler] ..ruht tieftrauernd|Auf dem niedern Fels am Bach GWB2,74 Adler u Taube 18 [Orest zu Iphigenie, mBez auf die ihn verfolgenden Furien:] Sie dürfen..|Des heil'gen Waldes Boden nicht betreten;|..Da draußen r. sie|Gelagert.. GWB10,49 Iph² 1134 GWB16,368 Epimen Regiebem nach 690 GWB11,26 Elp² 551 [G/Riemer] uö b (unbewegt) innehalten, (zeitweilig) stillstehen, auch: inaktiv sein; gelegentl im Bild u bei Personifikation α mBez auf Lebewesen, auch auf einzelne Körperteile; in der Fügung ‘auf jds Hand/Händen r.’ iSv ehrerbietig verharren, auch als Briefschlußformel; einmal bildhaft-übertr auf Tierstatuen [mBez auf eine Froschlaichinfusion] Unzählige kleine Punctthierchen..auch r-de Puncte GWBN7,304 InfusTiere [Domherr zur Nichte:] (auf ihren Händen r-d)..gebieten Sie unumschränkt über mich GWB17,232,22 GrCoph V 5 Wer sich bewegt berührt die Welt und wer ruht, den berührt sie. Deswegen müssen wir..bereit seyn zu berühren, oder berührt zu werden GWBB23,151,23 Reinhard 14.11.12 Ruhig am Arsenal stehn zwei altgriechische Löwen [Statuen] ;|..Käme die Mutter der Götter [Kybele] herab, es schmiegten sich beide|Vor den Wagen..|Aber nun r. sie traurig; der neue geflügelte Kater [der Markuslöwe] |..ihn nennet Venedig Patron GWB1,312 Vs 103 VenEpigr 20 GWBB3,124,10 ChStein 1.12.76 GWB25¹,241,25 Wj III 13 GWB18,344,2 Nov uö iSv untätig sein, nicht arbeiten; auch ‘r-des Licht’ (bildhaft-übertr auf die Physiologie des Auges) sowie in der paradoxen Fügung ‘tätig r.’ O wie ist die Stadt so wenig;|Laßt die Maurer künftig ruhn!|Unsre Bürger, unser König|Könnten wohl was Bessers thun GWB1,146 Musen u Grazien in der Mark 2 Gebt mir zu thun,|Das sind reiche Gaben!|Das Herz kann nicht ruhn,|Will zu schaffen haben GWB2,245 Sprichw 498 [Lenardo mBez auf Handelsleute:] Was soll ich..von dem Volke sagen, das..durch seine bewegliche Thätigkeit die R-den zu überlisten..versteht? GWB25¹,184,3 Wj III 9 Verwandtschaft des Lichtes und des Auges..wird es faßlicher, wenn man behauptet, im Auge wohne ein r-des Licht, das bei der mindesten Veranlassung..erregt werde GWBN1,XXXII,1 FlD Einl GWB5¹,83 ZXenNachl VII 9 GWBN3,114,25 FlH II FarbBehandlg dAlt GWB8,13,26 Götz² I uö β mBez auf Naturgegenstände, insbes auf Gewässer u atmosphärische Erscheinungen; einmal in der Fügung ‘dem Wind zu r. gebieten’ iSv sich legen, in Anspielung auf Matth 8,24-26 [Beschreibung der Kopie einer Landschaft von JRuysdael] Ein stark strömendes Wasser stürzt..über Felsen und..Baumstämme..Die Bewegung..dieser Massen beleben köstlich das übrige R-de GWB48,163,25 Ruisdael als Dichter Tiefe Stille herrscht im Wasser,|Ohne Regung ruht das Meer GWB1,66 Meeresstille 2 Tiefer ziehende..Wolken..höher zeigen sich starke Cumulus. Diese schienen zu r., wenn jene erst gemeldeten weiter zogen GWBN12,116,7 Wolkenzüge 1823 [Ansprache Goethes an die Passagiere während einer gefährlichen Flaute auf der Rückfahrt von Sizilien:] euer..Gebet..daß er [Christus] ..thue was er damals..gethan..der..dem Winde zu r. gebot, wie er jetzt der Luft gebieten kann sich zu regen GWB31,230,17 ItR GWB30,19,9 ItR [für: to be still] GWB3,201 ByronManfr,Bannfluch 7 GWB2,3 Sonette I 12 uö von Werkzeugen u Utensilien des (täglichen) Gebrauchs; überwiegend ‘nicht r.’ für: (eifrig) gebraucht werden; vereinzelt bezogen auf Waffen, ein Musikinstrument sowie auf Stimmen (iSv schweigen); auch ‘etw r. lassen’; vereinzelt mit Bezugsverschiebung [mBez auf die Hausarbeit der Töchter] die Nadel|Ruht im Jahre nicht leicht GWB1,304 Vs 154 Epist II Ein..Pfaffenspiel [der Kinder] :|..auf dem Boden hing ein Strick.|..und wie wir diesen|Zum Glockenstrang sogleich erkiesen,|Ruht er nicht einen Augenblick GWB2,212 In einer Stadt, wo 34 [Elpenor zu Antiope:] Sonst zogen sie [die Könige] so oft in's Feld,|Warum denn jetzt nicht mehr?|Die Waffen meines Vaters r. lange GWB11,17 Elp² 317 [G/Riemer] "Bessern, bessern soll uns der Dichter!" So darf denn auf eurem|Rücken des Büttels Stock nicht einen Augenblick ruhn? GWB5¹,230 Xen 177(610) Man schleppt uns [die verwundeten Soldaten] gleich hinein|..Da thut sich Herz und Keller los,|Die Küche darf nicht ruhn GWB1,135 Kriegsglück 34 GWB49¹,106,2 Philostrat GWB32,338,5 ItR Ovid, Tristia [Übs Riemer] GWB24,15,18 Wj I 2 StJoseph II GWB18,357,20 Hausball [G/Seidel] uö γ mBez auf Abstrakta; auch iSv pausieren, aussetzen; wiederholt ‘das R-de’; einmal im Bild [über die Belagerung von Mainz] Das Feuern ruht weder Tag noch Nacht..Wie lange es noch währt ist nicht abzusehen GWBB10,91,24 Voigt 9.7.93 Die Gläser sie klingen, Gespräche sie ruhn,|Beherziget Ergo bibamus GWB1,144 Ergo bibamus 3 Betrachten wir..alle Gestalten..so finden wir, daß..nirgend ein R-des..vorkommt, sondern daß..alles in einer steten Bewegung schwanke GWBN6,9,21 MorphH Absicht Der Weltkreis ruht von Ungeheuern trächtig GWB16,331 Epimen Vorspr 6 GWB5¹,287 XenNachl 129(530) GWB3,81 Parabase 18 GWBN11,210,5 AtomismDynamism GWB47,13,19 PropylEinl uö in Hinblick auf Arbeiten, Vorhaben uä iSv (vorerst) nicht weiter verfolgt werden, liegenbleiben, auch hintanstehen; wiederholt ‘r-de(s) Geschäft(e)’ sowie mit metonym Bezug; einmal im rückbezogenen Bild Oft ruht jahrelang ein Studium bey mir und dann tritt es..mit allen seinen Bedürfnissen wieder hervor GWBB48,43,19 Adele Schopenhauer 14.12.30 Mehrere bis zu Serenissimi Ankunft r-de Geschäfte thue ich in diesen Tagen ab GWBB33,206,1 August 7.9.20 Die Anfänge Wilhelm Meisters hatten lange geruht GWB35,8,3 TuJ Bis 1786 Die Ankunft Serenissimi weckt so manche Geschäfte auf, die bis jetzt r. konnten GWBB33,176,22 Frommann 27.8.20 GWB24,198,13 Wj I 11 NußbrMädch GWB20,200,16 Wv II 1 GWBB22,278,12 Döbereiner 17.2.12 uö c iSv sich (bewegungslos) an einem bestimmten Ort befinden, einen bestimmten Platz einnehmen, an einer bestimmten Stelle liegen; wiederholt ‘an/in etw/jdm r.’ uä; auch im Bild α mBez auf Personen bzw auf (einen) Körperteil(e); mehrf (von Liebenden) ‘an jds Busen/in jds Armen r.’; gelegentl ‘in sich r.’ [Hilarie u Flavio beim Eislaufen] Am allersüßesten..schien die Bewegung, wenn über den Schultern die Arme verschränkt ruhten GWB24,331,25 Wj II 5 [Eduard an Ottilie:] An meine Brust..hieher, wo du manchmal geruht hast und wo du immer hingehörst! GWB20,387,12 Wv II 16 [Christus:] O Welt..|Die Dumpfheit deines Sinns..|Das rief mich her..|Das lässt mich nicht an Gottes Busen ruhn GWB38,60 EwJude 152 [Antonio zu Leonore:] Versinkt er [Tasso] in sich selbst, als wäre..er sich ganz|In seiner Welt genug..Er..ruht in sich GWB10,191 Tasso 2123 GWB14,129 Faust I 2637 GWB19,299,11 BrSchweiz II GWB49¹,93,20 Philostrat uö speziell mBez auf ‘Auge(n)’ bzw übertr auf ‘Blick’: ‘auf etw/jdm r.’ Wenn beide Mutterfarben [Blau u Grün] sich..das Gleichgewicht halten..so ruht das Auge..auf diesem Gemischten wie auf einem Einfachen GWBN1,321,1 FlD 802 Die früheren Skizzen..Ich..freue mich, daß Sie [sie] den..Bildern, auf welchen so lange der Blick Ihrer..Mutter geruht..gleich werth schätzen GWBB43,252,15 FStein [19.1.28] K GWB23,151,19 Lj VIII 2 GWB10,379 NatT 2862 uö β mBez auf Gegenständliches; auch bei Wolkenmetaphorik [Adelheid:] Der Mond scheint helle..die weißen Felsbänke leuchten, schattig r. die Gründe GWB13¹,344,4 Götz³ V 13 Mein Garten..ruht..unter einer Schneedecke GWBB42,64,11 Boisserée 17.2.27 [Beschreibung eines Gemäldes in der Kirche zu den drei Brünnlein in Rom] Christus..Von dem Gewand, das..wider dem Leibe ruht, wird man mit Recht behaupten, daß es..gleich herunterfallen müsse GWB47,231,20 Üb:Raffael,Christus u 12Apostel sucht er [RDescartes, im opt Versuch] auch im Regenbogen jene..Beschränkung und glaubt sie in der Gränze der [Glas-] Kugel, in dem dahinter r-den Dunkel anzutreffen GWBN3,280,15 FlH V Cartesius Auf der Tanne lebe ich wie im Lande Gosen..indeß über dem Ninive-Jena die schwarze Wolke der Politik..zu r. sich Gelegenheit nimmt GWBB29,164,15 Voigt 8.5.18 GWB10,141 Tasso 887 GWB3,61 Symbolum 14 GWB10,107 Tasso 37 uö γ bildhaft-übertr auf Abstrakta; auch ‘in/über/vor etw/jdm r.’, ‘in jds Herzen/Seele r.’ uä; einmal ‘in etw ein R. und Bleiben haben’ [Nardo, nach dem Diebstahl] Meine Wünsche, mein Verlangen|R. hier in dieser Börse|Bei dem angenehmen Gold GWB12,281 VereitelteRänke 662 [G/Vulpius?] [Montan zu Wilhelm:] in der Gewohnheit ruht das einzige Behagen des Menschen GWB24,53,13 Wj I 4 Klopstock ist ein edler grosser Mensch über dem der Friede Gottes ruht! GWBB2,206,25 Sophie La Roche [19.? 11.74 Korr GB2¹,136] Vernünftige Menschen..fühlen sich..betroffen, wenn diejenigen..aus Gründen die tief im Herzen r., sich demjenigen widersetzen, was..nöthig ist GWB24,342,25 Wj II 5 Mann v50Jahren [Evadne mBez auf Antiope:] Noch ruht der alte Schmerz in ihrer Seele GWB11,4 Elp² 21 [G/Riemer] GWBB34,5,22 Schubarth 3.11.20 GWBB5,287,21 ChStein 22.3.82 GWBB6,22,10 ChStein 30.7.82 GWB1,338 Vs 62 WeissagBakis 16 GWB16,323 DemKaiser vÖsterr 12 uö 5 (fest u sicher) von etw getragen werden, sich auf etw stützen; ausschließlich ‘auf etw/jdm/sich selbst r.’ a auf etw aufliegen, -lagern, aufruhen; wiederholt mBez auf geol Formationen Die Insel Helgoland ruht..auf einem Porphyrfels GWBB42,169,6 Buttel 3.5.27 [im Harz] vor Lauterberg..Felsen von einem..porösen..Kalkstein. Ich vermuthe, daß der Sandstein drauf ruht GWBN9,155,12u13 Harzreise 1784 sehr selten wird ein Cumulus..an seinem untern Rande geballt..erscheinen, vielmehr legt er sich..flach und ruht..auf einem..schwereren Elemente GWBN12,87,21 Witterungslehre 1825 [Mignon:] Kennst du das Haus? Auf Säulen ruht sein Dach GWB1,161 Kennst du das Land 7 GWB50,213 HermDor IV 13 [für: posare] GWB44,71,7 Cell III 6 GWBN4,385,22 Fl Taf 16 GWB26,98,6 DuW 2 Der neueParis uö im (vergleichenden) Bild u bei Personifikation; auch iSv auf etw gründen Wissenschaften..Diese r. auf ungeheuren Grundpfeilern und behaupten ihre Wohnung in einem Pallaste GWBB25,244,2 Woltmann 31.3.15 [mBez auf JCSchmohls ‘Urne J.J.Mochel's’, 1780] Die Armseeligkeit sieht, wie einzelne Felsgen aus einem grossen See..heraus, dass man..schliessen kann, auf was vor einem Grund und Boden das Gewässer ruht GWBB4,252,8 Lavater 3.7.80 lernen wir einsehen, daß wir, indem wir unsere Tugenden ausbilden, unsere Fehler zugleich mit anbauen. Jene r. auf diesen wie auf ihrer Wurzel.. GWB28,211,23 DuW 13 [Blatt XVI] hier..finden wir Natur, wie sie gebirgisch auf sich selbst ruht, ohne der Pflanzenwelt irgend einen Antheil einzuräumen GWB49¹,329,17 TischbeinsIdyllen 16 GWB5¹,288 XenNachl 133(534) GWBA1,232,34 Ausarbeitg übGesch dGeneralrevision [Anf Apr 83] uö b auf etw beruhen, basieren, auch iSv auf etw/jdm lasten; meist mBez auf abstr Zusammenhänge, mehrf bezogen auf ‘Segen’, ‘Last’, ‘Fluch’; wiederholt ‘die/jds Hoffnung ruht auf jdm/etw’ Sie [die Kunst der ersten Hälfte des 16.Jhs] ruht auf der zweiten Hälfte des funfzehnten Jahrhunderts GWBN3,241,25 FlH IV Das Erlebte weiß jeder zu schätzen..So r. meine Natur-Studien auf der reinen Basis des Erlebten GWBN6,218,22 MuR(401) Auf längerem Vorausbereden..ruht kein Segen; so muß ich dir..mein morgendes Kommen aufkündigen GWBB37,228,2 Knebel 27.9.23 GWB29,175,21 DuW 20 GWB26,212,15 DuW 4 GWBB42,84,12 Gf Reinhard 12.3.[27] GWB18,130,24 Unterhaltungen GWBB41,132,19 Boisserée 26.8.26 uö im Bild sowie bei Personifikation u Metonymie [Jarno an Friedrich, bezogen auf dessen Plan in frz Dienste zu treten] Wer..weder durch Besitzung noch durch Familie, zu einer gewissen Parthey gehört, und dadurch..auf einem unzerstörlichen Boden ruht, der ist mancherley Gefahren ausgesetzt GWB25²,292,15 Wj Plp Wenn's dem Cörper übel geht, o wie bleibt die Seele so schön zu Hause..und sorgt..und ihre ganze Hoffnung ruht auf einem..Rezepte GWBB51,41 Langer 29.4.70 daß sie [Haydns Kunst] modern sei, ist..nicht bestritten worden, was auch schwer gelingen möchte, da alle moderne Musik auf ihm ruht GWB41²,384,26 Haydn,Schöpfg [Zelter/G] du..siehst..wie nothwendig iene ersten grosen Begriffe sind auf denen ich ruhe und zu r. empfehle, um über..Gegenstände der Natur und Cultur richtig..zu urtheilen GWBB7,152,14 Knebel 30.12.[85] Leider ruhet auf dem, was Advocatenhände berühren, so leicht ein Fluch GWBB16,274,1 Zelter 29.8.03 GWB29,11,4 DuW 16 GWB9,354 Mahomet 1653 uö speziell ‘auf sich selbst r.’; auch iSv sich auf sich selbst beschränken, (von einem Kunstwerk) autonom sein; auch mit der Konnotation des Unabhängigen, Selbständigen [mBez auf JWLGleim] er ruht als Mensch auf sich selbst..und beweis't sich übrigens..als Patriot GWB35,241,17 TuJ 1805 [der Herzog zu Eugenie:] Das Leben ist des Lebens Pfand; es ruht|Nur auf sich selbst GWB10,276 NatT 644 Der Vater [Laokoon] der..in seiner Größe und in seinem Leiden auf sich ruht GWB47,114,24 ÜbLaokoon Brutus..Schau die unerschütterliche Gestalt!..Sieh das ewige Bleiben und R. auf sich selbst GWB37,355,24 PhysiognFragm obgleich jedes dichterische Werk..auf sich selbst r. und aus sich selbst wirken soll..so werden doch solche Arbeiten..unwirksamer [in späterer Zeit] ..je mehr sie im Augenblick gewirkt GWB28,357,28 DuW III EntwVorr GWB47,21,10 PropylEinl uö ruhend in liegender Position, horizontal [die Majestät:] der alte Stamm gekantet fügt sich,|R-d bald und bald emporgerichtet,|Einer in den andern. Hohen Giebels|Neuer Kunstwald hebt sich in die Lüfte GWB13¹,29 Vorsp EröffnWeimTheat 1807 Vs 116 → GWBauf- GWBaus- GWBbe- GWBdahin- GWBentgegen- GWBge- GWBnebeneinander- GWBübereinander- GWBvor- gleichgültig-GWBruhend GWBwohldurchruht Syn zu 1 GWBrasten zu 1a GWBausruhen GWBerholen(sich e.) GWBerquicken(sich e.) zu 1b GWBdämmern GWBnicken GWBschlafen GWBschlummern zu 2 GWBberuhigen(sich b.) GWBbesänftigen(sich b.) GWBfassen(sich f.) zu 3 GWBmäßigen(sich m.) GWBzurückhalten(sich z.) zu 4 GWBbleiben GWBverbleiben GWBverharren GWBverweilen GWBweilen zu 4a GWBlagern(sich l.) GWBliegen GWBsitzen zu 4b GWBaufhalten(sich a.) GWBfeiern GWBhalten GWBinnehalten GWBstillstehen GWBunterbrechen GWBverharren GWBverweilen zu 4c GWBbefinden(sich b.) GWBliegen GWBsein GWBstrecken(sich s.) zu 5 GWBstützen(sich s.) zu 5a GWBauflagern(sich a.) GWBaufliegen GWBaufruhen GWBaufsetzen GWBaufsitzen GWBaufstehen GWBfußen zu 5b GWBbasieren GWBberuhen GWBgründen zu ‘r-d’ GWBhorizontal GWBquer GWBwaagerecht GWBwasserrecht Katherina MittendorfK.M.