Eintrag · Goethe-Wörterbuch
quer
quer auch ‘queer’, ‘quir’ GWBB3,16,15, vereinzelt auch Großschr od Zusammenschr mit nachfolgendem Adj; adv 1 räumlich-konkr, mBez auf Lage, Erstreckung od (Bewegungs-)Richtung a im (etwa) rechten Winkel zur (gedachten) Längsachse od diese kreuzend Philine lag q. über den vordern Theil [des Bettes] hingestreckt GWB22,60,19 Lj IV 10 Princip der Damast-Weberei, wo das..abwechselnde Muster darzustellen, die Fäden..über's Kreuz gerichtet sind..hell..wenn das Licht der Fadenlänge nach zu unserm Auge kommt, dunkel aber von denen Fäden welche q. gezogen sind GWBN51,304,3 EntoptFarb 34 bald aber erblickten wir eine Pappelallee, die..unsere Richtung q. durchschnitt. Es war die Chaussee von Chalons auf Sainte Menehould..man führte uns drüber weg und in's Graue hinein GWB33,67,13 Camp [Beschreibung einer mittelalterlichen Hs; betr (techn bedingte) Folge des Schöpfvorganges bei der Papierherstellung] Leinenpapier, quergestreift, eine Traube zum Zeichen..auch sind Linien..gezogen GWB411,177,22 DreiKönige [betr den oberen Rand des Zwischenkieferknochens beim Rind] Scharf und querlaufend GWBN8,147,23 BeschreibgZwKnoch 36,213,3 TuJ 1822 N13,434,10u16 Plp N9,139,9 ZinnwaldeAltenbg uö auch iSv im (etwa) rechten Winkel zur Vertikalachse, horizontal bzw flach auf dem Boden Man schneide..nämlich von einer noch nicht eröffneten Apfelblüthe die obere Hälfte herab, so daß der Schnitt q. durch den Fruchtknoten durchgeht GWBN13,35,18 Morph Plp [Sternschnuppe:] Aus der Höhe schoß ich her|Im Stern- und Feuerscheine,|Liege nun im Grase q.,|Wer hilft mir auf die Beine? GWB14,222 Faust I 4381 492,51,1 Externsteine uö(selten) b schräg (zur gedachten Längsachse), schief, (in etwa) diagonal; einmal im Übergang zu Bed 2b [betr in die vorherige Zeile hineinragende Schriftzüge] ich hab mir bey der Schlittenfahrt mit der Peitsche höllisch übers Aug gehaun - drum schreib ich so quir GWBB3,16,15 Herder [7.1.76] B4,125,3 ChStein 4.11.79 uö im Bild: ‘q. und krumm’ s krumm c (1a und b einschließend) ‘q. durch’, ‘q. über’: von einer Seite zur anderen, teilw auch iSv mitten durch/über etw; einmal im bildl Zshg Q. durch den Burggraben [des Weimarer Schlosses] sind zwey Abzüge nach der Ilm zu machen, eine aus der Küche und eine aus der Conditoreyecke GWBA(FfA I 27,90,5) Gutachten [etwa 31.1.98] es ras't manchmal von Westen nach Osten q. über das Thal hin ein Regenguß GWBB44,259,10 Zelter 9.8.28 [in der Nähe von Catania] sicilianische Edelleute..welche q. durch das Land..nach Palermo zogen GWB31,179,21 ItR [Widmung für den zwölfjährigen Felix Mendelssohn, mBez auf ein für ihn von Adele Schopenhauer in rosa Papier geschnittenes, geflügeltes Steckenpferd] Wenn über die ernste Partitur|Q. Steckenpferdlein reiten;|Nur zu! auf weiter Töne-Flur|Wirst manche Lust bereiten GWB4,261 Wenn über die 2 T10,190,3 v 9.5.26 31,161,6 ItR 30,137,5 ebd uö 2 übertr: den üblichen bzw geplanten Ablauf durchkreuzend a in störender Weise daß er [Vater JGHeckel] dieselbe [Schrift] nur zur Verwirrung und Verzögerung..q. hereingeschoben, will doch der Rechtsgang eine Beantwortung von meiner [Sohn JFHeckels] Seite verlangen GWBDjG32,240,19 RAnw [3.2.72] 39,107,5 Götz¹ III uö(selten) b in plan- u regelloser Weise GWB37,287,9 FGA Geßner,Idyllen [Zit s v dialogisieren] c (im Übergang zu Bed 2b) in verschrobener, verquerer Weise ich hatte immer einen hübschen Fond von Reflecktiohnen..freylich gingen sie manchmal etwas queer..aber es giebt tausend Dinge, die man ohne Bedencken sagt GWBB1,181,10 Oeser 24.11.68 d ‘jdm q. (hinein) einfallen’: jdm in unerwarteter Weise, plötzlich in den Sinn kommen Was macht denn Mamsell Auguste? die ist mir heute eingefallen, q. hinein GWBB1,120,8 Behrisch 16.10.67 Ich zweifle nicht..dass Er ietzo Geld brauchen wird..es ist mir heute sehr queer eingefallen, Ihm die Louisd'or zu schicken GWBGB11,189,14 Limprecht [13.]4.70 e ‘q. ansehen/blicken’: mit schiefem, scheelem Blick, skeptisch, mißmutig betrachten an diesem Fehler kranket unser Adel ganz besonders, daß er solche Zierrathen [Fleiß u Erfolge Nichtadliger] q. ansehe. Denn was, bei Gott! heißt es, den beneiden der das besitzt, was wir vernachlässigten? Warum haben wir uns der Gesetze nicht befleißiget? die schöne Gelahrtheit, die besten Künste warum nicht selbst gelernt? GWB29,75,15 DuW 17 29,93,5 ebd 18 3 (in konkr u übertr Verwendung) ‘kreuz und q.’ s kreuz → GWBüber- Syn zu 1a horizontal waagerecht zu 1b diagonal krumm schräg zu 1b, 2c und e schief zu 2a,b,c pervers zu 2e scheel Claudia RistauC.R.