quere

quere, quer, f. , mhd. twëre, twër, die quere (kreuzende, entgegengesetzte, verkehrte, ungerade) richtung: das bord oder quere des wassers, ripa adversa, opposita. jülichische polizeiordnung bei Frisch 2, 78^b. Gewöhnlich umschreibt das wort (mit einer präposition, genetivisch oder accusativisch) nur den eigentlichen oder abstracten begriff des adverbs quer. 11) mit einer präposition 1@aa) im dativ: etwas nach der quere durchschneiden, in der quere durchschreiten u. s. w., nach der quere wie die krebse gehen (auch verkehrt, unrichtig gehen), nach der quere kommen, ansehen Frisch a. a. o. 1@bb) im accusativ. 1@b@aα) in die quere: balken, in die quere gelegt (= querbalken). Stieler 2657; (ein säufer) geht in die quer, als wer er blind. Ringwald laut. warh. 64; dieser weg geht in die quere, geht nicht gerade zu. Ludwig 1442; in die quere reiten, segeln, durchreisen u. s. w. 1441; es geht doch alles in die quer (verkehrt, ungünstig, s. quer 2, d). Logau 2, 8, 88; in die quere laufen, kommen (eigentlich und nach quer 1, c. 2, b) mit dativ: fy! wie mir der faununculus, ... da ich ein gleichnisz brauche, just in die quere laufen musz! Wieland 9, 166; ich habe etwas im sinn, um dem übermäszigen geschwätz von volksliedern ein wenig in die quer zu kommen. Nicolai bei Lessing 13, 558; als uns eine ganz besondere erfahrung in die quere kam. Göthe 43, 236; diesmal sei ihm der rothrock in die quere gekommen. 28, 224; ich hätte sie geheirathet, wenn mir nicht der junge graf in die quer gekommen wär. Lenz 1, 310; du sollst uns nicht mehr in die quere kommen. Arnim 2, 315. in die kreuz und quer, s.kreuz 7, c, α, auch in das kreuz (also noch nicht adverbial) oder die quere laufende tagesmeinungen. J. Grimm kl. schriften 1, 26. in die quer und in die läng, s.länge I, 5. 1@b@bβ) über die quere, vgl.querüber, überzwerch: er kund mich nicht offentlich ketzer schelten, denn er mochts nicht beweren und wils doch über die quehr hereinbringen. Luther 1, 219^a; ohne artikel über quer: sie hätte an ihrer mutter sich schwerlich versündigt damit, dasz sie ihr manchmal über quer geantwortet. Scriver seelenschatz (1684) 308. 22) genetivisch der quere (das auch als dativ statt der quere nach gefaszt werden könnte): wenn einem von uns sein strohhut der quere sasz, rückte ihn der andere ohne viel umstände zurechte. Thümmel reise 6 (1799), 169; das maul ist ihm der quere gehauen, dasz er nicht ganz vernehmlich spricht. Göthe 57, 229; ich gehe niemals der quere, sondern immer den geraden weg und deshalb benutze ich die liste des allgemeinen wahlcomités und nicht die sogenannte querliste. Leipziger tagebl. vom 7. december 1888, 5. beilage; es geht mir alles der quere (verkehrt, schlecht). Weisze kom. opern 3. 6. Rabener 6, 26, alles geht mir heute der quere. br. 26; mystische romanze, die ich vielleicht ganz der quere verstand. Thümmel reise 3 (1794), 234; der kreuz und quer, s.kreuz 7, c, γ. 33) accusativisch die quere, die quer gehen, kommen u. s. w. Stieler 946; die schlang schlingt sich und gehet die quer. Schuppius 835 (aus Luthers fabeln); so zwinget gott die widerspenstigen pferde und meuler .. die queer gehen in dem wege gottes. Luther 1, 25^a; die wehrlosen (frösche) hüpften die quehren (: wehren), und hinderten die besten mann. Rollenhagen froschm. III. 3, 7 (Zz 4^a), ich geh denn, .. mich trägt mein weg die quer (in die entgegengesetzte richtung). Gryphius trauersp. 313 P.; kam iemand mir die quer und gab sich etwa blosz, so war die faust bereit, so gieng die klinge los. 273; (er kommt) unversahns dä quare übern wag. Stoppe ged. 2, 5; hier kommen grazien, hier musen ihm die quere. Lessing 1, 184; käme ich nun meinem sohn durch erziehung die quere, so verlör er seine schönsten jahre. Göthe 36, 123; die queere (seitwärts) sehen. Günther 467; er verstand mich die quere (unrecht, falsch). Thümmel reise 9 (1803), 93; die kreuz und die quere, s.kreuz 7, c, β, oder kreuz und die queer (im lande herum reiten) F. Müller 3, 340; die länge und die quer, s.länge I, 5: die pauren .. giengen den pusch die quer und die lenge. Krüger Hans Clawert 36 neudr.; er schaut umher die läng und quer von dieses gipfels höhen. S. Dach 908 Öst.