länge

länge, f. longitudo; goth. laggei, ahd. langî, mhd. lenge. nach den verschiedenen bedeutungen des adjectivs lang. II. Örtlich. I@11) eine grosze ausdehnung nach der linie (vgl.lang I, 1), von strecken und flächen: die länge einer linie; die länge eines weges; die flur erstreckt sich mehr in die länge, als in die breite; ein wald der sich in die länge zieht, saltus in longinquitatem productus. Steinbach 1, 970; ein land von unermäszlicher länge, regio immensae prolixitatis. ebenda; sô der môn aufgêt in etsleichem reich oder in etsleicher wonung, dâ ein mêr ist, sô wirft er seinen schein schelchs auf daʒ mer, dâ von derhebt der schein den irdischen dunst und wirmt in, daʒ er daʒ waʒʒer mit im aufhebt gegen der praiten des mers, und sô der môn kümt an die miteln stat des himels, sô wirft er seinen schein gerichtes auf daʒ mer und zerstrewet die erdischen dünst nâch der lengen des mers. Megenberg 102, 3 (bei erklärung von ebbe und flut); es geschicht, sprach der mönch, ausz treyen, das ein ort natürlich allzeit kül und frisch besteht. primo, das das wasser fein nach der leng ablauft. Garg. 242^a; alle brücken über den Lech hatte man abgeworfen, die ganze länge des stroms bis Augsburg durch starke besatzungen vertheidigt. Schiller 8, 45 1 Kurz. in der astronomie länge eines planetens oder sternes, ein bogen der ecliptik vom anfange des widders bis zu seinem ort in der ecliptik nach der ordnung der zeichen, das ist ein theil der ecliptik, so zwischen dem anfange des widders und dem cirkel der breite eines sternes enthalten ist. mathemat. lex. 1, 777; in der geographie länge eines ortes; die länge des meers, die länge des ortes zur see, wo sich das schiff befindet. 779. 780; gieszende länge, heiszt es der seefahrer, wenn er die länge des orts auf der see nur nach mutmaszung ungefähr nimmt. Jacobsson 2, 557. I@22) von der menschlichen und thierischen gestalt (vgl.lang I, 2): man liset da das er (Christus) were adelicher geschepphede, an lengi mitteler maʒe. Haupts zeitschr. 4, 574; alles volk das wir drinnen (im lande) sahen sind leute von groszer lenge. 4 Mos. 13, 33; deine leng ist gleich einem palmbawm. hohel. 7, 7; wer ist unter euch, der seiner lenge eine elle zusetzen müge, ob er gleich darumb sorget? Matth. 6, 27; ein mann von sonderbarer länge, vir proceritatis eximiae. Steinbach 1, 970; wer ist sie, die in so schlanker länge den hügel hereingeht? Geszner (1789) 3, 171; wechselnd mit grösze: auch weichet die grösze unserer heutigen leute, der grösze der alten ganz und gar nicht, deren länge insgemein 4 elen. Schuppius 777. in den messenden formeln die länge, nach der länge, die länge lang, vgl. zu letzterem lang I, 8, c: nach aller länge daliegen, porrecto corpore jacere Frisch 1, 575^c; da streckt sie (die schlange) sich die länge aus. Schuppius 835; sein werk war, tage lang, mit halbgeschlosznen augen, am ofen, auf die streu, der länge nach gestreckt, an seinen kurzen fingern saugen. Wieland 18, 130; von körpertheilen: die länge des armes; die länge seiner nase. I@33) von gegenständen (lang I, 5): die länge eines balken, trabis proceritas Steinbach 1, 970; die länge eines steges; ein rock von angemessener länge; die mittelste lenge (eines kleidungsstückes, d. h. länge eines solchen für eine mittelgrosze person). neue mittheil. des dür.-sächs. vereins 11, 462 (v. 1579); die lengste lenge. 468; di kürzeste lenge. 472; die länge eines tuches, einer leinwand; die lenge eines teppichs war acht und zwanzig ellen, und die breit vier ellen. 2 Mos. 36, 9; und er mas die lenge des gebews, mit allem was dran hieng, von einer ecken bis zur andern. Hes. 41, 15; er risz das papier der länge nach entzwei; ein holz seiner länge nach spalten; in die länge spalten, in longitudinem diffindere Frisch 1, 575^b; die länge eines briefes beschreiben, prolixitatem epistolae describere. Steinbach 1, 970; so dir der gürtel ist zu eng, so lös in auf nach guter leng. grobian. 1568 F 8^b (b. 2, cap. 3). I@44) länge, in der technischen sprache, geht mehrfach in den begriff eines langen gegenstandes über. I@4@aa) in der schiffahrt bezeichnet länge kabels eine lange leine von 120 klafter; länger ist kein kabel. Jacobsson 2, 557^a. I@4@bb) länge eine gewirks, gewirk von einer bestimmten länge: eines kragen runzeln sollen nicht über 12 längen halten. Rostockische kleiderordn. bei Frisch 1, 575^c. I@4@cc) länge, bei den pfefferküchlern der teig, so auf einmal mit dem längeholze gearbeitet wird. Steinbach 1, 970. I@4@dd) beim pferderennen ist länge der leib des pferdes seiner erstreckung nach als masz genommen: es siegte die braune vollblutstute des herrn M. mit mehreren längen. I@55) länge formelhaft mit andern ausdehnungsbegriffen verbunden (vgl.lang I, 9). länge und breite: zeuch durch das land, in die lenge und breite. 1 Mos. 13, 17; er ändert oft den platz, wirft bald auf diese seite, auf jene bald sich hin, der breite, der länge nach. Wieland 17, 213 (Idris 4, 4); auf eises läng und breite, da blüht der winter schön! Göthe 1, 25. abstract, wo auch die zeitliche bedeutung (unten II, 3) anrührt: Durandus hat dasselb nach der länge und breite erzehlt. Fischart bienk. 74^b; (ich habe) der länge und breite überleget, auf was weise es anzugreifen sei. Plesse 3, 33; vgl. auch breite 4, theil 2, 358. länge und quere: umb den lagen nach leng und zwerg der todten haufen gleich als berg. mückenkr. 3, 301; Rubella streicht den ganzen tag umher, wo nur ein markt, sie lauft die läng und quer, und kauft doch gar nichts ein. A. Gryphius 1698 2, 472; was willst du? schreit er ihr, sich kreuzend in die quer und in die läng, im exorcistenton entgegen. Wieland 18, 94; so bettelt nun zwei jahre lang und mehr der treue unverdroszne alte sich durch die welt, die länge und die quer. 23, 134 (Oberon 9, 16); die lichtlein ferne weichen; irr führen ihn, die quer und läng, trepp auf, trepp ab durch enge gäng. Göthe 1, 182. IIII. Zeitlich. II@11) von der gröszeren ausdehnung der zeit oder der zeitabschnitte: die länge des tages beträgt 24 stunden; die länge einer winternacht; die länge der zeit; die länge der tage, dierum longitudo. Steinbach 1, 970; die länge der zeit kan alles zu weege bringen, temporis longinquitas omnia efficere potest. ebenda; ein gebäude fällt von der länge der zeit ein, aedificium diurnitate ruit. ebenda; so, ihr lieben musen, betrogt ihr wieder die länge dieser weile, die mich von der geliebten getrennt. Göthe 1, 283. länge, auch ohne zusatz = lange zeit: ich leb kein lenge me. Keisersb. bilg. 113^c; solches continuiret sie mit öftern widerholen ein zimliche länge. Simpl. 3, 347 Kurz; es wird die nachwelt ihm noch ehren-tempel bauen, die mit dem weltgebäu in gleiche länge stehn (gleich lange zeit). ehrengedicht vor der vorr. in Olearius reisebeschr.; eine lange länge, lange zeit (vgl.lang II, 1): küsten eine lange länge. Logau 3, 100; so gieng es vor und um mich lange längen. Rückert 167; etwas zieht sich in die länge, in lange zeit hinaus: die bewegung zog sich in die länge, man fuhr zu spät ab. Göthe 23, 146; die sache zieht sich in die länge hinaus, lente procedit hoc negotium. Frisch 1, 575^c; in die länge spielen, producere, moram rei afferre. ebenda; in der formel die länge die ferne, je länger je mehr: und wenn die buchdrücker nit auch böse ketzerische schand und lesterbücher gedruckt hetten, so köndte niemand dises schöne werk gnugsam preisen. doch danken wir armen gesellen unserm gott, der disen schatz uns Teutschen geben, und seiner kirchen hiemit gedienet, und so viel guter bücher in allerlei sprachen so fleiszig hat drücken lassen, es wil nun schier von nöten sein, dasz die drucker auch die leng die fern gute schreiber und leser drückten. Mathesius Sar. (1578) 106^a; der entgegengesetzte sinn aber in folgendem: wirth. stiel nicht mehr! Söller. die länge bringt die ferne! Göthe 7, 114, mit der länge der zeit kommt die entfernung von diesem laster. II@22) accusativverbindungen, um die zeiterstreckung zu bezeichnen. II@2@aa) die länge, auf die dauer: swer dienest dar die lenge tuot, dâ man im niht gelônen kan, der ist ein gar unwîser man. frauendienst 413, 29; was schadet es, ein fürst neme ein bürgerin? .. widerumb, ein edle magd neme auch einen bürger. es wirds doch die lenge nicht tragen, eitel adel mit adel heiraten. Luther 2, 141^a; dieser geist solte uns noch wol die lenge wehren, das wir keinen namen mehr dürften nennen. 3, 52^b; ich habe den Hesekiel beigelegt, nicht allein aus schwacheit meines heubts, sondern auch, das ich die lenge verdrossen drüber werde. 5, 121^a; warumb wiltu unser so gar vergessen, und uns die lenge so gar verlassen? klagel. Jer. 5, 20; aber sie werdens die lenge nicht treiben. 2 Tim. 3, 9; sie mögen die leng nit besteen. Aimon bog. f iij; dieser vermocht die leng nicht zu bestehen. Kirchhof wendunm. 120^b; solches hatte aber die länge keinen bestand. Simpl. 2, 182 Kurz; des habt die leng mir nit fur ark (arg). fastn. sp. 388, 24; und das gott nye die leng vertrüg das man jn an ein backen schlüg. narrensch. 14, 17; wölch reich mit täiling ist bethört, das bleibt dj leng nit unzerstört. Schwarzenb. 146^a; (die sonne) stach auf jn mit scharpfen strahlin, das er sich dleng nicht kundt erholen. B. Waldis Esop 1, 89, 22. II@2@bb) in die länge: in die länge ansehen. Felsenb. 1, 399; dieses mitleid dauert nicht in die länge. Lessing 6, 397; ich denke nicht, mein freund, dasz man eine schanze darum sogleich aufgiebt, weil man voraussieht, dasz sie in die länge doch nicht zu behaupten sei. 8, 117; aber ihre einbildungskraft konnte doch in die länge nicht müszig bleiben. Wieland 8, 201; wodurch er ohnehin überhoben wird, diesen auszerordentlichen aufwand in die länge fortzuführen. Schiller 736; die tochter nach der weiber sitt, der in die leng ist beständig nit, volgt jhres vatters lehren. Adrian mittheil. 381 (flugblatt von 1604); was vor ehrlich wird erkannt, kann die welt nicht in die länge leiden. Gersdorff bei A. Gryphius 1698 2, 498; so schlieszen wir, dasz in die läng euch nicht die ohren gellen. Göthe 2, 267; dafür dativisch: aber in der länge, Carlos, man wird der weiber gar bald satt. 10, 52. II@2@cc) auf die länge: Ricc. so komm ich hohlen rekruten .. fräul. auf die länge dürften die rekruten fehlen. Lessing 1, 569; jeder künstler bildet sich in sein kunstwerk hinein, und so musz auf die länge (und wer wird sich nicht gern aufs längste seines talents erfreuen wollen?) es musz zuletzt eine gewisse eintönigkeit entstehen. Göthe 45, 99. II@33) länge, in bezug auf zustände und handlungen: die länge einer reise; die länge und ferne machen verdrossen. Henisch 1071, 10; die länge des friedens, pacis diuturnitas. Steinbach 1, 970; wer wird aber seines lebens lenge ausreden? ap. gesch. 8, 33; namentlich von reden, beschreibungen, darlegungen: was aber groszer wirden und ehern dem kaiser, seinen fürsten und den iren zu Rom geschehen, brecht grosze leng zu schreiben. Wilw. v. Schaumb. 9; die länge der erzählung ist (beim drama) sorgfältig zu überwachen, eine zeile zu viel .. kann ermüdung verursachen. Freytag technik des dramas (3. aufl.) s. 64; der erste schauspieler hält eine kleine rede, der andere antwortet in gegenrede von ähnlicher, zuweilen von genau derselben länge. s. 124; diese momente der handlung sind an länge sehr ungleich, sie mögen aus wenigen sätzen bestehen, sie mögen mehre seiten eines textbuches umfassen. 183. in der formel nach der länge, ausführlich: nach der lenge, mit vil worten, verbose Maaler 268^b; so bleiben wir in im, und er in uns, das wir alle in eines an einander hangen, davon droben nach der lenge gehandelt ist. Luther 6, 205^a; sie haben wol gezweivelt, ob dis ein recht concilium doch sei oder nicht, wie das nach der lenge möchte erzelet werden. Eck ebenda 1, 159^a; hie nach lenge widerzuoholen verdrüszlich und unnützlich (ist). Frank weltb., vorrede; doben nach lenge erzölt. 219^a; erzehlt jhm nach der leng, was er gethan und gesehen. Garg. 263^b; es verlohnet der mühe, sie nach der länge selbst zu hören. Lessing 8, 337; al gründt erzälen nach der leng, geprauchet wort ain grosze mäng. J. v. Schwarzenberg 154^c; sagt mir wurümb es also sei, das tugent stee in groszer sträng, als ich berürt han nach der läng. 157^c; uns dunkt, du seist nun alt von jarn, geübt und unglücks wol erfahrn, viel ghört und gsehen nach der leng, was in der welt ist geb und geng. B. Waldis Esop 4, 99, 151; auch bei der länge: und sagt es dem hauptmann bei der leng, wie sich die red hat zuogetragen. Wickram rollw. 30, 6 Kurz. Grammatisch die länge der silben. II@44) der plur. längen ein kunstwort, lange, die künstlerische wirkung beeinträchtigende stellen in einem poetischen kunstwerke bezeichnend: das drama, dieses gedicht, diese erzählung hat einige längen; die scene wird ein conglomerat von reden und gegenreden ohne genügende organisation, sie hat ermüdende längen. Freytag technik des dramas, 3. aufl., s. 188; namentlich verwahrte ich mich gegen den vorwurf, dasz das stück an einigen schleppenden längen leide. P. Lindau wie ein lustspiel entsteht u. vergeht (1876) s. 31; im dritten (act) sind noch immer einige längen. s. 42.