lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Läng'

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Läng'

Bd. 4, Sp. 830

Wossidia Läng' Längd f. Länge; die erste Wortform überwiegt; beide bei Mi 49 a 1. Ausdehnung in der längsten Erstreckung: 'Es ist ... des Bauern Acker in der Längde 13 Ruthen und in der Breite ½ Ruthe weniger' (1713) Inv. Schö Schönberg@Bernstorf Bernst ; 'Und was der Text hier mehr von lehrt, Sol nach der lenge werden Recitert' Schlue 18; (zwei Laken) in die Längde (zusammennähen) Reut. 2, 241; 1, 288; in dei Läng' halen strecken, z. B. Futtermittel Schö Schönberg@Degtow Degtow ; dei Stüermann (oder Stauer) möt dei Läng' maken die Länge der Holzbalken beim Verladen (in Memel u. a.) bestimmen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Läng'

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Läng' Längd f. Länge; die erste Wortform überwiegt; beide bei Mi 49 a 1. Ausdehnung in der längsten Erstreckung…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laeng

159 Bildungen · 138 Erstglied · 11 Zweitglied · 10 Ableitungen

laeng‑ als Erstglied (30 von 138)

Längbaum

RhWB

laeng·baum

Läng-baum -bōm Sieg-Rhönd m.: der lange Stamm, der zur Befestigung des Heus auf dem Heuwagen dient, Wiesbaum .

längbreiter

GWB

läng-breiter auch Getrenntschr; Komp okkasionell: länger u zugleich breiter; Komp zum Kopulativkompositum Ihr habt darum ein schwarzes Kleid…

Längchet

PfWB

Längchet f. : ' Länge ', Längchet [IB-Ensh ( Glass II 37)]; die L. messe 'der Länge nach messen' [ebd.]. LothWB Lothr. 328 Längd (Längchet).

längde

DWB

längde , f. länge, ags. lengð: und sal iglich benk in der lengede habin virtzehen schuw, und an der breide ein schuw, und an der hohe andert…

längde

FWB

1. ›Länge, lineare Erstreckung‹; von Personen: ›Größe‹; 2. ›Dauer, längere Zeit‹; 3. ›Ausführlichkeit (einer Darstellung)‹

längden

PfWB

laeng·den

längden schw. : ' der Länge nach abmessen ', längde [IB-Ensh ( Glass 57)]. Zu PfWB Längde 1.

Längdraht

RhWB

laeng·draht

Läng-draht -:- m.: 1. das Mittelstück der Peitschenschnur, an dem die Knallkordel befestigt ist Schleid-Hellenth Kirchseifen . — 2. übertr.…

länge

FWB

1. ›lineare Erstreckung im Raum, Länge‹ (meist horizontal, seltener vertikal gedacht); ›Strich, Linie, Gerade, Tangente; Entfernung, Abstand…

Längeboªr

WWB

Länge-boªr n. spitzer Löffelbohrer (zum Bohren der Fußhöhle). Mett dat Längebohr vörbohren ( Kr. Steinfurt Stf Ka).

Längede

WWB

Längede f. [verbr.] 1. räumliche Ausdehnung in einer Richtung. Inne Lengede un Bredde ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). In der Lenged…

Längedenboªr

WWB

Längeden-boªr n. [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf Kos] Werkzeug des Holzschuhmachers: (langer, schmaler) Bohrer zum Ausräumen des Holzschuhs der…

Längehael

WWB

laenge·hael

Länge-hael n. [ Kr. Lippstadt Lst Kr. Arnsberg Arn Kr. Meschede Mes Bri, sonst verstr.] 1. Kesselhaken am Herdfeuer; Hängevorrichtung zum Hö…

längeholz

DWB

laenge·holz

längeholz , n. bei den bäckern ein rundes holz, den teig damit auszulängen, auszudehnen. Jacobsson 2, 557 a .

Längel

RhWB

laen·gel

Längel Daun-Katzwinkel Sg. t. f.: Länge des Strumpfes.

längelang

DWB

laenge·lang

längelang , adv. nach der ganzen länge, vgl. unter lang sp. 158: wenn Homer uns den bogen des Pandarus mahlen will, und uns erst auf die jag…

längelanges

WWB

laenge·langes

länge-langes Adv. [SWestf] der Länge nach. Hai schlaug längelangs hienn ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ha).

längelei

DWB

laenge·lei

längelei , f. das ziehen in die länge, verschleppung, vergl. längeln: statt des hängenden matten lebens tritt ein munterer gestärkter sinn h…

Längelē¹weken

WWB

Länge-lē¹weken 1. Längelaiwerken f. Bartnelke (Dianthus barbatus) ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ). — 2. Lenklaiw Wald-Geißblatt (L…

längeln

DWB

laeng·eln

längeln , verb. in die länge ziehen, verschleppen: das trübe stück wird durch die längelnde darstellung noch trister. Zelter an Göthe 5, 400…

Längels

RhWB

laeng·els

Längels -ę- Sg. t. n.: 1. a. die Kette, welche die Egge mit dem Schwengel verbindet uWupp 1870, Sol 1870. — b. das eingesetzte Stoffstück, d…

längelzig

RhWB

längelzig Bitb-Wiersd Adj.: länglich.

Längemaß

Campe

laenge·mass

Längemaß , — es, Mz. — e , ein körperliches oder auch unkörperliches Maß, die Länge der Dinge damit oder danach zu messen. So sind Ruthen, K…

längen

DWB

laen·gen

längen , verb. lang machen, ahd. lengan (gilengan, arlengan), mhd. lengen. 1 1) im örtlichen sinne: sîn ( gottes ) hœhe diu ist dir ze hôch,…

längen

FWB

1. ›etw. länger machen, verlängern, räumlich linear ausdehnen (auch refl.); jn. von einem Ort entfernen‹; (ütr.:) ›etw. (z. B. die Freiheit)…

längenbild

DWB

laengen·bild

längenbild , n. bild welches in die länge sich erstreckende gegenstände wiedergibt: einige längenbilder, strandscenen, die schanzen von Düpp…

Längenbösch

RhWB

laengen·boesch

Längen-bösch lę·ŋ.əbš Sieg-Ittenb f.: ein besonders zugeschnittener Zapfen am Balken, der die nicht grade Kante des andern anzufügenden Bal…

Längenbureaus

Meyers

Längenbureaus , s. Recheninstitute, astronomische .

laeng als Zweitglied (11 von 11)

Ärmelläng

PfWB

aermel·laeng

Ärmel-läng f. : ' Länge des Ärmels ', Äʳmelläng (äÄmələŋ) [ KU-Kaulb , LA-Birkw ].

Ferläng

RhWBN

fer·laeng

Ferläng fərlę˙ŋ.  Eup-Stdt m.: Prügelstock.

Gekläng

Campe

gek·laeng

✱ Das Gekläng , des — es , o. Mz . ein anhaltender, wiederholter Klang. S. Campe Geklinge . Als aber Mitternacht anging Da hört er eigentlic…

Läbensläng'

MeckWB

laeben·s·laeng

Wossidia Läbensläng' f. Lebensdauer: dat sünd all drei Lebenslängen her Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd .

tauläng'

MeckWB

tau·laeng

Wossidia tauläng' (endbetont) zuletzt, schließlich: toläng Dolb. Küst. 140; tauläng un tauletz Ratz. Mitt. 1, 15.

Uberläng

Adelung

uber·laeng

* Überläng , adj. & adv. und die Überlänge, plur. die -n, zwey im Hochdeutschen unbekannte Wörter, übrig, ingleichen das was übrig ist, den …

Überläng

Campe

ueber·laeng

≠ Überläng , adj . u. adv . überlangend, übrig. »Geld das überläng ist, über ihre Zahl.« 4 Mos. 3, 48. So auch das Überlänge , dasjenige was…

Ableitungen von laeng (10 von 10)

erlängen

DWB

erlängen , 1 1) longius facere, elongare, producere, in die länge ziehen: aber ich erkenne, das es verdrieszlich ist die wort zuo erlengen. …

Erlänglich

Campe

Erlänglich , adj. u. adv. was erlangt werden, was man sich durch seine Bemühung verschaffen kann. Leicht erlängliche Güter.

erlängung

DWB

erlängung , f. was erlängerung: erlängung der stollen. Humboldt gasarten 206 .

gelänge

DWB

gelänge , f. von flurstücken gewisser art, in Thüringen, auch z. b. eine holzgelänge ( in Arnstädter gegend ); im 14. jh.: in dem veilde am …

gelängen

DWB

gelängen , verstärktes längen ( s. d. ), mhd. gelengen, ahd. gilengian Graff 2, 430 , noch mundartlich, aber nicht für lang oder länger mach…

gelänglich

DWB

gelänglich , appetens, cupidus, lüstern. J. G. Haas 2, 230 b ; bair. gelängig, auch gelängerig, belängig, lüstern, naschhaft Schm. 2, 482 , …

länge

DWB

gliederlenge , -länge , f. vgl. gliedlang, -länge; pflanzenname 1) skabiosenkraut: scabiosa arvensis Nemnich wb. d. naturgesch. 198 , Holl 1…

Verlängen

Campe

Verlängen , v. I) trs . lang machen; eigentlich und uneigentlich, dies besonders von der Zeit  und von dem was in der Zeit geschieht. Ein K…

verlänglich

DWB

verlänglich , adj. cupidus, studiosus, pronus. adv. cupide, studiose Stieler 1069 ; wenn man begehrt und etwas verlenglich bittet. gespenst …

verlängung

DWB

verlängung , f. ausdehnung in die länge, mnd. vorlenginge Schiller-Lübben 5, 392 ; verlenginge prolongatio Dief. 464 a ; mhd. nhd. productio…