lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

laengen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

längen verb.

Bd. 12, Sp. 171

längen , verb. lang machen, ahd. lengan (gilengan, arlengan), mhd. lengen. 1 1) im örtlichen sinne: sîn ( gottes ) hœhe diu ist dir ze hôch, sîn wîte ze breit, sîn grunt ze tief, sîn lenge sich dir lenget. minnes. 2, 236 a , 2 Hagen; die pindarische ode nennet man, wann der ersten strophen, oder dem ersten reimschlusse (welchen man ordnen, längen und kürzen kan nach belieben) folgen musz eine andere ganz gleiche strofe oder reimschlusz. Schottel 978 ; auf, rege dich, Prometheus, länge dir die fesseln. Herder z. litt. 6, 155 . in der technischen sprache manigfach: längen, beim bäcker, den teig …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Längen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Längen , verb. reg. welches das Activum des vorigen Neutrius wenigstens in einigen Bedeutungen ist. 1. Lang machen, in d…

  2. modern
    Dialekt
    längen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    länge n [laə Fisl. Liebsd. Hi. Steinbr. Lutterb. Gebw. Ruf. M. Ingersh. Dü. ; lèa Steinb. ; læə Su. Hlkr. ] 1. etwas …

  3. Sprichwörter
    Längen

    Wander (Sprichwörter)

    Längen 1. Wyt g'längt isch d' Hang g'schängt 1 . ( Solothurn. ) – Schild, 65, 10. 1 ) Geschändet. – Wer viel will, bekom…

  4. Spezial
    längen, eine Silbe v

    Dt.-Russ. phil. Termini

    längen , v , eine Silbe ~ тянуть , гл слог

Verweisungsnetz

17 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laengen

53 Bildungen · 32 Erstglied · 17 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von laengen 2 Komponenten

laen+gen

laengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

laengen‑ als Erstglied (30 von 32)

längenbild

DWB

laengen·bild

längenbild , n. bild welches in die länge sich erstreckende gegenstände wiedergibt: einige längenbilder, strandscenen, die schanzen von Düpp…

Längenbösch

RhWB

laengen·boesch

Längen-bösch lę·ŋ.əbš Sieg-Ittenb f.: ein besonders zugeschnittener Zapfen am Balken, der die nicht grade Kante des andern anzufügenden Bal…

Längenbureaus

Meyers

Längenbureaus , s. Recheninstitute, astronomische .

Länge(n)damm

GWB

laengen·damm

Länge(n)damm an der Längsseite eines (stehenden) Gewässers verlaufender künstlicher Wall iUz Querdamm; nur mBez auf den Teich zu Berka Da wo…

Längendösch

MeckWB

laengen·doesch

Wossidia Längendösch m. Klippfisch Bri. 2, 144; Nd. Jb. 43, 46; zu mnd. lange m. Langfisch.

Längenfaden

GWB

laengen·faden

Längenfaden für Radialfaden eines Spinnennetzes LA II 10B/1,35 M11.3 Morph Plp Juliane Brandsch J.B.

Längenfaser

GWB

laengen·faser

Längenfaser botan a für lange, feste, vertikale Faser im Stützgewebe GWB N7,38,17 SpiralTend 1831 uö(selten) b für an der Sproßachse angeleg…

längenfusz

DWB

längenfusz , m. fusz als masz in die länge: weil nun diese 22011 cubicfusz über einander gesetzt auch nur 22011 längenfusz in die höhe ausma…

längengrad

DWB

laengen·grad

längengrad , m. grad der geographischen oder astronomischen länge ( vgl. DWB länge I, 1, sp. 165).

Längenier

PfWB

laenge·nier

Längenier n., f. : ' Lineal ' (um 1930 nur noch von ganz alten Leuten gebraucht), Längenieʳ (Laienschreibung) n. [ NW-Haßl ], f. [ BZ-Steinf…

Laengenmāß

Adelung

laengen·mass

Das Laengenmāß , des -es, plur. die -e, ein körperliches Maß, die Längen der Dinge darnach zu messen, dessen Größe eine gerade Linie ist; zu…

Längenmaße

Meyers

laengen·masse

Längenmaße , die zur Ermittelung einer einzigen Dimension in gerader Richtung dienenden Maße. Um die Entfernung zwischen den Endpunkten eine…

Längenmate

WWB

laengen·mate

Längen-mate f. Maßeinheit für die Ausdehnung in der Länge ( Kr. Halle Hal Bh).

Längenmesser

Meyers

laengen·messer

Längenmesser , Vorrichtung zum Messen von Längen, wie der Maßstab, die Meßkette, das Meßrad, der Wegmesser, Schrittzähler, Perambulator etc.…

längenmessung

DWB

laengen·messung

längenmessung , f. messung der länge eines gegenstandes; messung der geographischen oder astronomischen länge.

Längensäge

Campe

laengen·saege

Die Längensäge , Mz. — n , bei den Tischlern eine Säge, die etwas größer als die Ortsäge ist und mit welcher sie ein Holz nach seiner Länge …

Längenuhr

Meyers

laengen·uhr

Längenuhr ( Seeuhr ), Chronometer, das zur See zur Bestimmung der geographischen Länge, bez. des Längenunterschiedes zweier Orte benutzt wir…

Längenwachstum

LDWB2

laengen·wachstum

Län|gen|wachs|tum n. (-s) chersciüda dl lunch f. , chersciüda de lunghëza f. , chersciüda d’altëza f.

längenweis

GWB

laengen·weis

längenweis streckenweise GWB N10,279 MinGeol Plp Syn GWB partiell GWB streckenweise Juliane Brandsch J.B.

laengen als Zweitglied (17 von 17)

ablängen

DWB

ablängen , im bergwerk, eine strecke ablängen, in die länge graben, bei den zimmerleuten, einen stamm ablängen, der länge nach hauen und sch…

an längen

ElsWB

PfWB an länge n verlängern, übertr. verdünnen (Suppe, Wein) Wh.

auflängen

RhWB

auf·laengen

auf-längen: 1. eine Flüssigkeit, breiige Masse a., durch Hinzugabe von Wasser vermehren, verdünnen; Kaffe, Wing, de Zupp opl. Verbr. wie l. …

auslängen

DWB

aus·laengen

auslängen , protendere, länger machen, verlängern: die ausgelängte nacht. Opitz Arg. 1, 580 ; den ausgelängten tag dienst thun. pers. baumg.…

durchlängen

DWB

durch·laengen

durchlängen , im bergbau, der länge nach durchhölen. ein feld mit örtern durchlängen nach vorliegenden gängen arbeiten. so auch

entgegenlängen

DWB

entgegen·laengen

entgegenlängen , contra aliquid agere, bergmännisch, einen stollen einem schacht entgegentreiben: da man stollen entgegenlenget und über sic…

erlängen

DWB

erlan·gen

erlängen , 1 1) longius facere, elongare, producere, in die länge ziehen: aber ich erkenne, das es verdrieszlich ist die wort zuo erlengen. …

erllängen

RhWBN

erl·laengen

erl-längen ebd. schw.: den erwärmten Erlstumpf (s. u.) mit einem leichten Hammer in die Länge ziehen.

ferlängen

WWB

fer·laengen

fer-längen V. durch Hinzufügen von etwas verdünnen. De Suppe met Waater verlängen ( WmWb ).

gelängen

DWB

gela·engen

gelängen , verstärktes längen ( s. d. ), mhd. gelengen, ahd. gilengian Graff 2, 430 , noch mundartlich, aber nicht für lang oder länger mach…

Herablängen

Campe

herab·laengen

○ Herablängen , v. trs . herabwärts längen, in die Länge ausdehnen. Prangende Gassen durch Meilen herabgelängt , — Sonnenberg; d. h. die sic…

Herunterlängen

Campe

herunter·laengen

○ Herunterlängen , v. trs . herunterwärts in die Länge ausdehnen. Stand jetzt da in dem Brande der Schlacht, und die stygi schen Riesen Weit…

inenlängen

ElsWB

inen·laengen

ine n länge n [înəlaə Banzenh. Hlkr. ] 1. hineinreichen: Das längt witter ine n hat tiefere Folgen Banzenh. 2. hineinreiten, jem. ins Unglü…

ummelängen

ElsWB

umme·laengen

ummelänge n [ùmalæa Su. ] 1. herumreichen (von einem Band). 2. nach hinten oder nach der Seite reichen. 3. herumholen, einen tüchtig vorneh…

Verlängen

Campe

ver·laengen

Verlängen , v. I) trs . lang machen; eigentlich und uneigentlich, dies besonders von der Zeit  und von dem was in der Zeit geschieht. Ein K…

vorlängen

RhWB

vor·laengen

vor-längen: förl.! Zuruf beim Klickersp., der dem Rufer gestattet, von erhöhter Lage, etwa vom Knie aus, zu schnellen Meiderich.

Ableitungen von laengen (4 von 4)

erlängen

DWB

erlängen , 1 1) longius facere, elongare, producere, in die länge ziehen: aber ich erkenne, das es verdrieszlich ist die wort zuo erlengen. …

gelängen

DWB

gelängen , verstärktes längen ( s. d. ), mhd. gelengen, ahd. gilengian Graff 2, 430 , noch mundartlich, aber nicht für lang oder länger mach…

Länge(ne)

ElsWB

Länge(ne) , Längt [Lèə fast allg.; Laə u. Lèə K. Z. ; Lèə u. Lèi Hf. ; Læənə M. ; Læt Wh. ] f. Länge. Uf d L., in d L. auf die Dauer …

Verlängen

Campe

Verlängen , v. I) trs . lang machen; eigentlich und uneigentlich, dies besonders von der Zeit  und von dem was in der Zeit geschieht. Ein K…