lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

laengen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Längen

Bd. 2, Sp. 1787
Längen 1. Wyt g'längt isch d' Hang g'schängt1. (Solothurn.) – Schild, 65, 10. 1) Geschändet. – Wer viel will, bekommt nichts. 2. Men kann et längen, avver net verbrängen. (Bedburg.) Nutzlosigkeit des H nziehens einer Sache.
230 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Längen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Längen , verb. reg. welches das Activum des vorigen Neutrius wenigstens in einigen Bedeutungen ist. 1. Lang machen, in d…

  2. modern
    Dialekt
    längen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    länge n [laə Fisl. Liebsd. Hi. Steinbr. Lutterb. Gebw. Ruf. M. Ingersh. Dü. ; lèa Steinb. ; læə Su. Hlkr. ] 1. etwas …

  3. Sprichwörter
    Längen

    Wander (Sprichwörter)

    Längen 1. Wyt g'längt isch d' Hang g'schängt 1 . ( Solothurn. ) – Schild, 65, 10. 1 ) Geschändet. – Wer viel will, bekom…

  4. Spezial
    längen, eine Silbe v

    Dt.-Russ. phil. Termini

    längen , v , eine Silbe ~ тянуть , гл слог

Verweisungsnetz

17 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laengen

53 Bildungen · 32 Erstglied · 17 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von laengen 2 Komponenten

laen+gen

laengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

laengen‑ als Erstglied (30 von 32)

längenbild

DWB

laengen·bild

längenbild , n. bild welches in die länge sich erstreckende gegenstände wiedergibt: einige längenbilder, strandscenen, die schanzen von Düpp…

Längenbösch

RhWB

laengen·boesch

Längen-bösch lę·ŋ.əbš Sieg-Ittenb f.: ein besonders zugeschnittener Zapfen am Balken, der die nicht grade Kante des andern anzufügenden Bal…

Längenbureaus

Meyers

Längenbureaus , s. Recheninstitute, astronomische .

Länge(n)damm

GWB

laengen·damm

Länge(n)damm an der Längsseite eines (stehenden) Gewässers verlaufender künstlicher Wall iUz Querdamm; nur mBez auf den Teich zu Berka Da wo…

Längendösch

MeckWB

laengen·doesch

Wossidia Längendösch m. Klippfisch Bri. 2, 144; Nd. Jb. 43, 46; zu mnd. lange m. Langfisch.

Längenfaden

GWB

laengen·faden

Längenfaden für Radialfaden eines Spinnennetzes LA II 10B/1,35 M11.3 Morph Plp Juliane Brandsch J.B.

Längenfaser

GWB

laengen·faser

Längenfaser botan a für lange, feste, vertikale Faser im Stützgewebe GWB N7,38,17 SpiralTend 1831 uö(selten) b für an der Sproßachse angeleg…

längenfusz

DWB

längenfusz , m. fusz als masz in die länge: weil nun diese 22011 cubicfusz über einander gesetzt auch nur 22011 längenfusz in die höhe ausma…

längengrad

DWB

laengen·grad

längengrad , m. grad der geographischen oder astronomischen länge ( vgl. DWB länge I, 1, sp. 165).

Längenier

PfWB

laenge·nier

Längenier n., f. : ' Lineal ' (um 1930 nur noch von ganz alten Leuten gebraucht), Längenieʳ (Laienschreibung) n. [ NW-Haßl ], f. [ BZ-Steinf…

Laengenmāß

Adelung

laengen·mass

Das Laengenmāß , des -es, plur. die -e, ein körperliches Maß, die Längen der Dinge darnach zu messen, dessen Größe eine gerade Linie ist; zu…

Längenmaße

Meyers

laengen·masse

Längenmaße , die zur Ermittelung einer einzigen Dimension in gerader Richtung dienenden Maße. Um die Entfernung zwischen den Endpunkten eine…

Längenmate

WWB

laengen·mate

Längen-mate f. Maßeinheit für die Ausdehnung in der Länge ( Kr. Halle Hal Bh).

Längenmesser

Meyers

laengen·messer

Längenmesser , Vorrichtung zum Messen von Längen, wie der Maßstab, die Meßkette, das Meßrad, der Wegmesser, Schrittzähler, Perambulator etc.…

längenmessung

DWB

laengen·messung

längenmessung , f. messung der länge eines gegenstandes; messung der geographischen oder astronomischen länge.

Längensäge

Campe

laengen·saege

Die Längensäge , Mz. — n , bei den Tischlern eine Säge, die etwas größer als die Ortsäge ist und mit welcher sie ein Holz nach seiner Länge …

Längenuhr

Meyers

laengen·uhr

Längenuhr ( Seeuhr ), Chronometer, das zur See zur Bestimmung der geographischen Länge, bez. des Längenunterschiedes zweier Orte benutzt wir…

Längenwachstum

LDWB2

laengen·wachstum

Län|gen|wachs|tum n. (-s) chersciüda dl lunch f. , chersciüda de lunghëza f. , chersciüda d’altëza f.

längenweis

GWB

laengen·weis

längenweis streckenweise GWB N10,279 MinGeol Plp Syn GWB partiell GWB streckenweise Juliane Brandsch J.B.

laengen als Zweitglied (17 von 17)

ablängen

DWB

ablängen , im bergwerk, eine strecke ablängen, in die länge graben, bei den zimmerleuten, einen stamm ablängen, der länge nach hauen und sch…

an längen

ElsWB

PfWB an länge n verlängern, übertr. verdünnen (Suppe, Wein) Wh.

auflängen

RhWB

auf·laengen

auf-längen: 1. eine Flüssigkeit, breiige Masse a., durch Hinzugabe von Wasser vermehren, verdünnen; Kaffe, Wing, de Zupp opl. Verbr. wie l. …

auslängen

DWB

aus·laengen

auslängen , protendere, länger machen, verlängern: die ausgelängte nacht. Opitz Arg. 1, 580 ; den ausgelängten tag dienst thun. pers. baumg.…

durchlängen

DWB

durch·laengen

durchlängen , im bergbau, der länge nach durchhölen. ein feld mit örtern durchlängen nach vorliegenden gängen arbeiten. so auch

entgegenlängen

DWB

entgegen·laengen

entgegenlängen , contra aliquid agere, bergmännisch, einen stollen einem schacht entgegentreiben: da man stollen entgegenlenget und über sic…

erlängen

DWB

erlan·gen

erlängen , 1 1) longius facere, elongare, producere, in die länge ziehen: aber ich erkenne, das es verdrieszlich ist die wort zuo erlengen. …

erllängen

RhWBN

erl·laengen

erl-längen ebd. schw.: den erwärmten Erlstumpf (s. u.) mit einem leichten Hammer in die Länge ziehen.

ferlängen

WWB

fer·laengen

fer-längen V. durch Hinzufügen von etwas verdünnen. De Suppe met Waater verlängen ( WmWb ).

gelängen

DWB

gela·engen

gelängen , verstärktes längen ( s. d. ), mhd. gelengen, ahd. gilengian Graff 2, 430 , noch mundartlich, aber nicht für lang oder länger mach…

Herablängen

Campe

herab·laengen

○ Herablängen , v. trs . herabwärts längen, in die Länge ausdehnen. Prangende Gassen durch Meilen herabgelängt , — Sonnenberg; d. h. die sic…

Herunterlängen

Campe

herunter·laengen

○ Herunterlängen , v. trs . herunterwärts in die Länge ausdehnen. Stand jetzt da in dem Brande der Schlacht, und die stygi schen Riesen Weit…

inenlängen

ElsWB

inen·laengen

ine n länge n [înəlaə Banzenh. Hlkr. ] 1. hineinreichen: Das längt witter ine n hat tiefere Folgen Banzenh. 2. hineinreiten, jem. ins Unglü…

ummelängen

ElsWB

umme·laengen

ummelänge n [ùmalæa Su. ] 1. herumreichen (von einem Band). 2. nach hinten oder nach der Seite reichen. 3. herumholen, einen tüchtig vorneh…

Verlängen

Campe

ver·laengen

Verlängen , v. I) trs . lang machen; eigentlich und uneigentlich, dies besonders von der Zeit  und von dem was in der Zeit geschieht. Ein K…

vorlängen

RhWB

vor·laengen

vor-längen: förl.! Zuruf beim Klickersp., der dem Rufer gestattet, von erhöhter Lage, etwa vom Knie aus, zu schnellen Meiderich.

Ableitungen von laengen (4 von 4)

erlängen

DWB

erlängen , 1 1) longius facere, elongare, producere, in die länge ziehen: aber ich erkenne, das es verdrieszlich ist die wort zuo erlengen. …

gelängen

DWB

gelängen , verstärktes längen ( s. d. ), mhd. gelengen, ahd. gilengian Graff 2, 430 , noch mundartlich, aber nicht für lang oder länger mach…

Länge(ne)

ElsWB

Länge(ne) , Längt [Lèə fast allg.; Laə u. Lèə K. Z. ; Lèə u. Lèi Hf. ; Læənə M. ; Læt Wh. ] f. Länge. Uf d L., in d L. auf die Dauer …

Verlängen

Campe

Verlängen , v. I) trs . lang machen; eigentlich und uneigentlich, dies besonders von der Zeit  und von dem was in der Zeit geschieht. Ein K…