lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Langwiede

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Langwiede f. n.

Bd. 4, Sp. 773
Lang-wiede f., Langwied n. : 'der Längsbalken zur Verbindung von Vorder- und Hinterwagen', Langwitt (laŋ-, lḁŋwid) [verbr. VPf östl. WPf Mang 149 Bayer Hackm. 38 Lambert Penns 97 PennsDeitschEck 18. 4. 1953 verbr. Don Gal Buch vereinzelt Rußl] (in der Regel f., n. in PS-H'einöd Geisbg Kröpp Winz), Lankwitt (laŋg-, lḁŋgwid) [vereinzelt VPf verbr. Gal], Lannwitt (lanwid) [NW-Elmst GH-Scheibhdt], Landwitt (landwid) [PS-Ruppw mancherorts Don Gal-Otths], Langewitt (lḁŋə-, laŋəwid) [mancherorts nördl. VPf NW-Duttw LA-Freimh GH-Freisb Weingt], Langwied (-wīd) [Kus KU-Nanzw RO-Sippf KL-Frankst PS-Busbg Gersb KB-Weihf Bubh FR-A'lein LU-Altr NW-Mußb Bergz GH-Hay Neubg mancherorts Don Gal Buch], Langewied [Gal-Padew], Langmick (-mig) [mancherorts Kr. KB RO-Sippf Börrstdt], Langmitt (-mid) [mancherorts VPf östl. NPf], Langbitt (-bid) [PS-Burgalb Donsied Gersb Glashütt L'mühl Lu'wink Schönau W'fischb mancherorts Don Gal-Steinau Ugartsthal], Langbied (-bīd) [PS-Donsied Gal-Neukalusz], Langwick (-wig) [KB-Einsth], Langbig [Gal-Polowce]; zur Verbr. in der Pf vgl. K. 269; Syn.: Gelänkert, Langbaum, Länge, Langholz 2, Lankert, Länkert. De Waan is in die Furch g'schlaa, daß die Langwitt gebroch is [Don-Gertianosch]. RA.: uf de L. sitze 'zu den Ersatzleuten gehören' (weil der Fuhrmann vorne sitzt, und der, der nichts zu lenken hat, auf dem hinten herausragenden Teil der L. des beladenen Wagens mitfährt) [NW-Hardbg, mancherorts VPf östl. WPf]; uf d' L. kumme, dass. [LA-Nd'hochstdt, mancherorts VPf östl. WPf], auch von einem Mädchen, das die Zeit zum Heiraten verpaßt [LA-Rhodt]. Uff de Langwidd isch er ghockt [Kunnrädel 115]. Zu einem, der die Tür offen stehen ließ, sagte man: Hoscht du e L. hinnedron, daß du die Dier net zumachscht? [Gal-Reichb]. a. 1593: vndt so einem ein lanckwitt nott wirdt sein, so mag er ein hauwen im Spittahllwald [PfWeist. 174 (LU-Böhl)]. — Das Grundw. gehört zu ahd. witu 'Holz' (Kluge-Mitzka20 423), mhd. lancwit ( Lexer I 1820), das in einigen der obengenannten Formen volksetymologisch zu Mitte (die L. zieht sich mitten unter dem Wagen durch) und Micke ('Wagenbremse', mit der sie hinten verbunden ist) gezogen wird. — Südhess. IV 128/29; Rhein. V 106; Els. II 792 Landwid, -wig.
2252 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Langwiede

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Langwiede , plur. die -n, in der Landwirthschaft einiger Gegenden, der Langwagen, wo das Wort nach einer verderbten …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Langwiede

    Goethe-Wörterbuch

    Langwiede Langholz als Verbindungselement zwischen Vorder- u Hintergestell eines Fuhrwerks Brach die L. bey Berka T5,73,…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Langwiede

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Langwiede ( Langwert, Langbaum ), das lange Rundholz, welches das Vorder- und Hintergestell eines Rüst- (großen Leiter-)…

  4. modern
    Dialekt
    Langwiedef. n.

    Pfälzisches Wb.

    Lang-wiede f. , Lang-wied n. : 'der Längsbalken zur Verbindung von Vorder- und Hinterwagen', Langwitt (laŋ-, lḁŋwid) [ve…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit langwiede

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von langwiede

langwied + -e

langwiede leitet sich vom Lemma langwied ab mit Suffix -e.

Zerlegung von langwiede 2 Komponenten

lang+wiede

langwiede setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

langwiede‑ als Erstglied (5 von 5)

Langwiedenring

PfWB

langwiede·n·ring

 Langwieden-ring m. : ' Ring, an dem die Langwiede mit dem Hinterwagen verbunden ist ', Langwiddering [ Gal-Dornf ]. Südhess. IV 129 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „langwiede". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/langwiede/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „langwiede". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/langwiede/pfwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „langwiede". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/langwiede/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_langwiede_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„langwiede"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/langwiede/pfwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}