lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Länge

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
49

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Länge

Bd. 5, Sp. 954
Längeca 340 Belege mit Schwerpunkt in den naturwiss Schr; vereinzelt Kleinschr  1 als räumliche Dimension   a in eine Richtung verlaufende (das Breitenmaß übertreffende) Ausdehnung; öfter mit Maßangabe; mehrf neben ‘Breite’, gelegentlich ‘Quere’; auch ‘etw hat die L.’, ‘etw übertrifft etw an L.’, ‘der L. nach/herab’  [betr Format von Kupferstichplatten] man könnte .. den Raum in die L. und Quere, nach Belieben eintheilen GWBB25,182,9 Roux 29.1.15 L. der Arche 300 Ellen | Breite .. 50 Ellen | Höhe .. 30 Ellen AADiv3,105,35 Plp Bem üb 1.Buch Mose  drei ungeheure Hornkerne .. Der größte mißt der L. nach 2 Fuß 6 Zoll GWBN8,234,21 FossStier  Os nasi [Nasenbein]. Verhältniß der L. zur Breite GWBN8,48,11 VglAnatomie 8  Eine Pflanze .. welche blüht, hat sich in allen ihren Theilen zusammengezogen, L. und Breite sind gleichsam aufgehoben GWBN6,91,3 MetamPfl 114 GWB492,16,8 Relief Phigalia [Seidler] GWBN52,228,3 Fl Plp GWBB44,470,9 Riemer 24.8.28 GWBN13,194,5 Morph Plp im Bild, mBez auf den Parzen-Mythos; in Berührung mit 2a  [Dichter:] Wenn die Natur des Fadens ew’ge L. | Gleichgültig drehend, auf die Spindel zwingt GWB14,13 Faust I 142  Lebensgeschichte wenig und viel bedeutender Menschen .. die einen in dem Weltgewebe als Zettel, die andern als Einschlag .. jene gäben eigentlich die Breite des Gewebes an, diese dessen Halt, Festigkeit .. Die Scheere der Parze hingegen bestimmt die L. GWB422,136,10 MuR(230) iSv Längenmaß  Auf dem empirischen Wege .. werden sich beide Künste [Malerei u Tonkunst] niemals vergleichen lassen, so wenig als zwei Maßstäbe von verschiedenen L-n und Eintheilungen neben einander gehalten GWBN4,258,22 FlH VI Hoffmann abgeblaßt; ‘in L. und Breite’ zum Ausdruck großer Extension  [Proteus zu Homunculus, ihn zur Meeresfahrt auffordernd:] Komm geistig mit in feuchte Weite, | Da lebst du gleich in Läng’ und Breite, | Beliebig regest du dich hier GWB151,169 Faust II 8328 GWBN6,100,16 BotanStudien [1831] uö(selten)   b im metonym Gebrauch die flächenhafte Vorstellung aktivierend  [betr Rathaussaal in Padua] bis in das der L. nach ihn deckende Gewölbe hundert Fuß hoch GWB30,93,2 ItR GWB24,311,1 Wj II 4 uö(selten) iSv längliche Form  Sternum vertebrae [des Löwen]. | .. L. und Schlankheit nimmt von oben herunter ab N8, Tab nach 136 ZwKnoch   c iSv (über)große Erstreckung; einmal im Bild; auch ‘die ganze L.’, ‘(sich) in die L. ausdehnen, erstrecken’, ‘in die L. schießen’  Ueber dem mittelsten Gerüste steigt die ganze L. des Obelisken in die Luft .. und man bemerkt nun erst seine ungeheure Höhe [auf der Piazza del Popolo in Rom] GWB32,256,15 ItR  Die Welt ist kaum durch Entdeckung neuer Länder unmäßig in die L. ausgedehnt; so muß sie sich schon in sich selbst als rund abschließen GWBN3,213,5 FlH IV  Corchorus aestuans .. Merkwürdige L. [des Stielchens] zur Kleinheit des Samens GWBN7,331 Versuche üb Wachstum dPfl  [betr Fortsetzung des ‘Wilhelm Meister’] Möge meine Existenz sich dazu genugsam entwikeln, der Stengel mehr in die L. rücken und die Blumen reicher und schöner hervorbrechen GWB31,68,24 ItR GWBN12,131,4 KrankhElfen GWBN8,227,6 FaultDickh mBez auf Mensch, Fabelgestalt iSv hoher Wuchs  [Charakteristik ChStolbgs] Das weißliche Haar, die L. und Unbehaglichkeit der Gestalt, die sanfte Leichtigkeit des Auftritts GWB29,152,17 DuW 19 [Lavater]  [die sich ganz lang machenden Irrlichter zur Schlange:] sehen Sie nur wie schön uns Herren von der verticalen Linie diese schlanke L. kleidet GWB18,229,9 Märchen uö(selten)   2 als zeitliche Dimension   a zeitliche Ausdehnung; auch mit 1a sich berührend  Die herbstlichen Tage, an L. jenen Frühlingstagen gleich GWB20,397,22 Wv II 17  der Anblick der sogenannten Palazzata, einer sichelförmigen Reihe von wahrhaften Palästen, die, wohl in der L. einer Viertelstunde, die Rhede einschließen und bezeichnen GWB31,210,14 ItR uö(selten)   b lange Dauer; auch ‘etw zieht sich in die L.’, ‘furchtbare L.’, ferner ‘in die/der L.’, ‘auf die L.’ iSv auf die Dauer  [Mephisto zu Faust:] Habt ihr nun bald das Leben g’nug geführt? [als Gretchens Liebhaber] | Wie kann’s euch in die L. freuen? GWB14,164 Faust I 3252  [Clavigo:] in der L., Carlos, man wird der Weiber gar bald satt GWB11,50,11 Clav I  So, ihr lieben Musen, betrogt ihr wieder die L. | Dieser Weile, die mich von der Geliebten getrennt GWB1,254 Vs 347 RömEleg XV GWB33,251,25 Camp GWB20,234,12 Wv II 4 GWBB19,53,14 FAWolf 30.8.05   3 mBez auf Schriftwerk, Rede: beträchtlicher Umfang, Ausführlichkeit; auch neben ‘Breite’  [betr Bühnenbearbeitung des ‘Götz’] Ich wäre schon lange damit fertig, wenn mich nicht seine L. incommodirt hätte GWBB17,188,11 Zelter 8.8.04 Am nöthigsten wäre vielleicht .. das Vorurtheil zu bekämpfen, daß man die Werke des außerordentlichen Mannes [Shakespeare] in ihrer ganzen Breite und L. auf das deutsche Theater bringen müsse GWB40,105,16 Üb dtTheat  [Werner:] kam ich z.E. mit großem Vergnügen aus dem Lustigen Schuster [Theaterstück] .. das nahmen mir gewisse Personen sehr übel, die man für Kenner hält, spotteten über meinen schlechten Geschmack und bewiesen mir ihr Recht der L. nach GWB51,110,23 ThS II 2 GWBB17,5,12 Eichstädt 7.1.04 pl iSv weitschweifige Passagen  [betr Godwins Roman ‘Caleb Williams’] ist einer erschienen, dem man zwar hie und da L-n [longueurs] und Nachlässigkeiten vorwerfen kann GWB40,234,4 Staël, Dichtgn   4 mBez auf Metrik: ‘L. der Silbe’ für Quantität der langen Silbe  Ein Componist, dem ein Text zu bearbeiten vorgelegt wird, hat besonders auf folgende 4 Stücke zu sehen. 1. Auf den grammatikalischen Accent, oder auf die L. und Kürze der Sylben um prosodisch richtig zu declamiren .. GWB37,85,19 Ephem uö(selten)   5 geographisch: der Längengrad  hat sich .. erst neuerlich .. bemerken lassen, daß gedachtes Steigen und Fallen [des Barometers] an verschiedenen, näher und ferner, nicht weniger in unterschiedenen L-n, Breiten und Höhen gelegenen Beobachtungsorten einen fast parallelen Gang habe GWBN12,79,6 Witterungslehre 1825 GWBN12,184 ebd Plp uö(selten) GWBFaden- GWBFinger- GWBGe- GWBKopf- GWBNormal- GWBSäulen- GWBScheit- GWBWurzelblatt- Zoll-Syn zu 1c GWBGröße zu 2a GWBDauer GWBSpanne zu 3 GWBAusführlichkeit GWBBreite zu 5 GWBLängengrad Michael SchilarM.S.
6060 Zeichen · 89 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Länge

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Die Länge , plur. die -n, das Abstractum von dem Bey- und Nebenworte lang, welches am häufigsten absolute gebraucht w…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Länge

    Goethe-Wörterbuch

    Länge ca 340 Belege mit Schwerpunkt in den naturwiss Schr; vereinzelt Kleinschr 1 als räumliche Dimension a in eine Rich…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Länge

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Länge , geographische . In der mathematischen Geographie ist L. eines Punktes der Erdoberfläche der Winkel, den die Eben…

  4. modern
    Dialekt
    Länge

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Länge 2 Wagenteil s. Lanker(t) .

  5. Sprichwörter
    Länge

    Wander (Sprichwörter)

    Länge 1. Auf die Länge drückt ein Strohhalm. – Masson, 52. 2. D' Längi macht d' Strängi. – Sutermeister, 124. 3. Die Län…

  6. Spezial
    Längef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Länge , f долгота , ж

Verweisungsnetz

77 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 62 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laenge

73 Bildungen · 62 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

laenge‑ als Erstglied (30 von 62)

Längeboªr

WWB

Länge-boªr n. spitzer Löffelbohrer (zum Bohren der Fußhöhle). Mett dat Längebohr vörbohren ( Stf Ka).

Längede

WWB

Längede f. [verbr.] 1. räumliche Ausdehnung in einer Richtung. Inne Lengede un Bredde ( Min Ha ). In der Lengede reiket et ( Det Is ). Säs F…

Längedenboªr

WWB

Längeden-boªr n. [WMünsterl Stf Kos] Werkzeug des Holzschuhmachers: (langer, schmaler) Bohrer zum Ausräumen des Holzschuhs der Länge nach.

Längehel

WWB

laenge·hael

Länge-hael n. [ Lst Arn Mes Bri, sonst verstr.] 1. Kesselhaken am Herdfeuer; Hängevorrichtung zum Höher- und Niedrigerhängen der Töpfe und K…

längeholz

DWB

laenge·holz

längeholz , n. bei den bäckern ein rundes holz, den teig damit auszulängen, auszudehnen. Jacobsson 2, 557 a .

längelang

DWB

laenge·lang

längelang , adv. nach der ganzen länge, vgl. unter lang sp. 158: wenn Homer uns den bogen des Pandarus mahlen will, und uns erst auf die jag…

längelei

DWB

laenge·lei

längelei , f. das ziehen in die länge, verschleppung, vergl. längeln: statt des hängenden matten lebens tritt ein munterer gestärkter sinn h…

Längelē¹weken

WWB

Länge-lē¹weken 1. Längelaiwerken f. Bartnelke (Dianthus barbatus) ( Hal Bh ). — 2. Lenklaiw Wald-Geißblatt (Lonicera periclymenum) ( Mes Br)…

längeln

DWB

laeng·eln

längeln , verb. in die länge ziehen, verschleppen: das trübe stück wird durch die längelnde darstellung noch trister. Zelter an Göthe 5, 400…

Längels

RhWB

laeng·els

Längels -ę- Sg. t. n.: 1. a. die Kette, welche die Egge mit dem Schwengel verbindet uWupp 1870, Sol 1870. — b. das eingesetzte Stoffstück, d…

längelzig

RhWB

längelzig Bitb-Wiersd Adj.: länglich.

Längemaß

Campe

laenge·mass

Längemaß , — es, Mz. — e , ein körperliches oder auch unkörperliches Maß, die Länge der Dinge damit oder danach zu messen. So sind Ruthen, K…

längen

FWB

1. ›etw. länger machen, verlängern, räumlich linear ausdehnen (auch refl.); jn. von einem Ort entfernen‹; (ütr.:) ›etw. (z. B. die Freiheit)…

längenbild

DWB

laengen·bild

längenbild , n. bild welches in die länge sich erstreckende gegenstände wiedergibt: einige längenbilder, strandscenen, die schanzen von Düpp…

Längenbösch

RhWB

laengen·boesch

Längen-bösch lę·ŋ.əbš Sieg-Ittenb f.: ein besonders zugeschnittener Zapfen am Balken, der die nicht grade Kante des andern anzufügenden Bal…

Längenbureaus

Meyers

Längenbureaus , s. Recheninstitute, astronomische .

Länge(n)damm

GWB

laengen·damm

Länge(n)damm an der Längsseite eines (stehenden) Gewässers verlaufender künstlicher Wall iUz Querdamm; nur mBez auf den Teich zu Berka Da wo…

Länge(ne)

ElsWB

laen·gene

Länge(ne) , Längt [Lèə fast allg.; Laə u. Lèə K. Z. ; Lèə u. Lèi Hf. ; Læənə M. ; Læt Wh. ] f. Länge. Uf d L., in d L. auf die Dauer …

Längenfaden

GWB

laengen·faden

Längenfaden für Radialfaden eines Spinnennetzes LA II 10B/1,35 M11.3 Morph Plp Juliane Brandsch J.B.

Längenfaser

GWB

laengen·faser

Längenfaser botan a für lange, feste, vertikale Faser im Stützgewebe N7,38,17 SpiralTend 1831 uö(selten) b für an der Sproßachse angelegte, …

längenfusz

DWB

längenfusz , m. fusz als masz in die länge: weil nun diese 22011 cubicfusz über einander gesetzt auch nur 22011 längenfusz in die höhe ausma…

längengrad

DWB

laengen·grad

längengrad , m. grad der geographischen oder astronomischen länge ( vgl. länge I, 1, sp. 165).

laenge als Zweitglied (10 von 10)

Wellenlänge

RDWB1

Wellenlänge f Wir sind auf der gleichen Wellenlänge. - Мы друг друга прекрасно понимаем.; У нас полное взаимопонимание.; Мы понимаем друг др…

Ackerslänge

Wander

acker·s·laenge

Ackerslänge Er nähm' eine Ackerslänge Weges für einen Spiess und wäre so freudig als ein anderer. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ein Ackerleng…

gelänge

DWB

gela·enge

gelänge , f. von flurstücken gewisser art, in Thüringen, auch z. b. eine holzgelänge ( in Arnstädter gegend ); im 14. jh.: in dem veilde am …

holzgelänge

DWB

holz·gelaenge

holzgelänge , n. ein zum anbau des holzes bestimmtes oder mit holz bewachsenes gelänge. Adelung.

kabellänge

DWB

kabel·laenge

kabellänge , f. die länge eines kabeltaus, gewöhnlich 120 klaftern, entfernungsmasz im seewesen, z. b. den schiffen wurde signalisiert, sich…

leibeslänge

DWB

leibe·s·laenge

leibeslänge , f. : ist der herr bruder von groszer leibeslänge. Freytag ahnen 5, 413 .

spitzgelänge

DWB

spitz·gelaenge

spitzgelänge , n. in der landwirtschaft einiger gegenden, so in Thüringen, ein gelänge, flurstück, das spitz zuläuft, am einen ende schmaler…

tageslänge

DWB

tages·laenge

tageslänge , f. die länge, die dauer eines tages. Ludwig 1937 ; s. auch bei nachtlänge und vgl. taglänge .

zartlänge

DWB

zart·laenge

-länge , f. , längste und beste art des stockfisches, auch nur länge, Norddeutschl. Adel., Campe ;

Ableitungen von laenge (1 von 1)

gelänge

DWB

gelänge , f. von flurstücken gewisser art, in Thüringen, auch z. b. eine holzgelänge ( in Arnstädter gegend ); im 14. jh.: in dem veilde am …