lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Breite

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
24 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
72
Verweise raus
56

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Breite

Bd. 2, Sp. 880
Breiteals fem Subst üb 350 Belege, Kleinschreibung GWBT1,244,9 DjG33,372,37; häufig in den paarigen Vbdgn ‘B. und Weite’, ‘B. und Länge’, ‘B. und Tiefe’ (vgl dazu die Vorbem zu ‘breit’)  1 konkr; als räuml Dimension   a zu breit 1 a: die horizontale (flächenhafte) Ausdehnung (iUz Länge u Höhe), öfter in der (ästhet) Wertung architekton Proportionen, auch mit präzisen Maßangaben  [Fassade des Straßb Münsters] eine kolossale Wand, deren Höhe zur B. ein wohlthätiges Verhältniß hat GWB27,271,1 DuW 9  [Schloß Pallagonia] Wir treten .. in die große Halle .. und finden ein Achteck, sehr hoch zur B. GWB31,111,10 ItR  [die Straße des Corso] Ihre B. ist gegen ihre Länge .. nicht verhältnismäßig GWB32,226,1 ItR GWB30,103,9 ItR GWBFaust I 931 GWB46,137,27 Hackert häufig in der exakten (wiss) Beschreibung als Eigenschaft organischer od anorganischer Gebilde sowie optischer Phänomene (vereinzelt Pl); in der geol Betrachtung speziell iSv Stärke, Mächtigkeit  [zur vergleichenden Anatomie] Veränderlichkeit der Theile in ihrer Gestalt. Länge B. Richtung pp Base der Mannigfaltigkeit GWBN13,194,5 Morph Plp  [betr Krafteinwirkung auf die unbelebte Natur] Die Körper werden bewegt, in so fern sie eine Länge, B. und Schwere haben GWBN6,290,18 PhysiolPfl [für: breadth] GWBN4,442,32 FlH Plp GWBN8,336 AllgKnochLehre 5 Plp GWBN4,33,7 FlH VI GWBN9,247,26 GebirgsGestaltg   b zu breit 1 b, mehrf in metonym Verwendung die anschauliche Vorstellung der ausgebreiteten Fläche aktivierend  Die ganze B. des Wallis .. lag .. unter uns GWB19,264,5 BrSchweiz II  [Faust:] Dann ließ es [das Meer] nach und schüttete die Wogen, | Des flachen Ufers B. zu bestürmen GWBFaust II 10201 GWB1,250 Vs 281 RömEleg XIII   c zu breit 1 c: (unbegrenzte) Weite, wiederholt metonym für das sich endlos ausdehnende Meer, im Pl auch für die Himmelsgefilde; ‘in der (aller) B.’ auch iSv weithin, überall, einmal ‘(in die) Breit und Quer’ für: (in die) Kreuz und Quer  [Faust:] Erlange dir das köstliche Genießen | Das herrische Meer vom Ufer auszuschließen, | Der feuchten B. Gränzen zu verengen | Und, weit hinein, sie in sich selbst zu drängen GWBFaust II 10230  [mBez auf die steigende Flut] Wohin? Wohin? Die B. schwoll; | Des Wassers ist hüben und drüben voll. | Verwegen in’s Tiefe willst du hinein! GWB2,37 Johanna Sebus 17  [Proteus zu Homunc:] Komm geistig mit in feuchte Weite, | Da lebst du gleich in Läng’ und B., | Beliebig regest du dich hier GWBFaust II 8328  so zogen wir durch die weiten Fluren, mehr den Himmel über uns zum Gegenstand habend, als die Erde, die sich neben uns in der B. verlor GWB27,355,8 DuW 10 GWB3,10 PariaLeg 19 GWB47,9,27 PropylEinl GWBFaust II 11105 GWB30,222,4 ItR GWB152,28 Faust II Var [> Kreuz Vs 5847]   d als geogr Begriff iSv Breitengrad (auch Pl), einmal ‘klimatische B.’ (in Gegenüberstellung zu ‘gebirgischer Höhe’)  die in den verschiedensten Längen und B-n angestellten Beobachtungen [der Barometerbewegungen] GWBN12,184 Met Var [für: latitude] GWBN12,228 JFDaniell,MeteorolVers GWBN9,68,26 Marienbad   2 in übertr Bed, öfter in engem Anschluß an die konkr räuml Vorstellung der Ausdehnung u Weite (bes unter Punkt 2 a)   a zu breit 2 a (mehrf koordiniert bzw in Gegenüberstellung mit ‘Tiefe’  α sowohl für den Umfang des Wissens wie die Spannweite des geistigen (sittl) Horizonts  Bei der großen B., bei dem genauen Detail seiner Kenntnisse GWBN4,248,5 FlH VI Gülich  B., Tiefe und Consequenz der Bildung GWB7,121,14 DivNot  Zum Hirtenstande gehörten die Erzväter. Ihre Lebensweise auf dem Meere der Wüsten und Weiden gab ihren Gesinnungen B. und Freiheit GWB26,214,3 DuW 4 GWB47,19,1 PropylEinl GWBB44,290,1 Zelter 26.8.28  β für den Reichtum der Naturphänomene (einmal für den Gestaltenreichtum der göttl All-Natur) sowie die Vielfalt der Forschungsgegenstände in Wiss u Kunst, idVbdg ‘in die B. gehen’ auch mit negativer Konnotation  Die Kunst übernimmt nicht mit der Natur, in ihrer B. und Tiefe, zu wetteifern GWB45,260,12 Diderot, Malerei  [anläßl der Kontroverse mit Jacobi üb dessen abstrakten formlosen Gottesbegriff] Als gäb’s einen Gott so im Gehirn | Da! hinter des Menschen alberner Stirn, | Der sei viel herrlicher als das Wesen, | An dem wir die B. der Gottheit lesen1) GWB2,195 DianaEpheser 18  Männer vom Fach müssen .. den weiten Kreis [ihrer Wissenschaft] in seiner B. durchforschen GWBN6,114,17 BotanStudien [1831] GWBB16,282,28 CarlAug 1.9.03 GWBB40,265,1 Naumann 18.1.25 K GWBN11,370 MuR(1161) bes im Hinblick auf versch (wiss) Erkenntnisweisen im Problemzusammenhang von Expansion u Konzentration, von Fülle des Einzelnen u Einheit des Ganzen, mehrf in der (krit) Auseinandersetzung mit der rein empir Methode  [betr Schemata zur Fl] Ich glaube .. daß die empirische Masse von Phänomenen, die, wenn man sie recht absondert und nicht muthwillig verschmilzt, eine sehr große Zahl ausmachen und eine ungeheure B. einnehmen, sich zu einer Vernunfteinheit schwerlich bequemen werden GWBB13,67,18 Schiller [17.2.98]  Sich den Objecten in der B. gleichstellen heißt lernen. Die Objecte in ihrer Tiefe auffassen heißt erfinden GWBN13,444,1 MuR(1141)  1663. Boyle ist der erste seit Theophrast, der einen Blick auf die B. der Erfahrung geworfen GWBN52,275,2 Fl Plp  die Wissenschaft würde mehr gewinnen, wenn wir, anstatt die Phänomene in unendliche B. zu vermannichfaltigen und dadurch nur eine zweite fruchtlosere Empirie zu erschaffen, sie nach innen zurückführten GWBN51,409,12 Fl WarteSteine  [üb Bacos Schriften] Im zweiten [didakt] Theil sind unerfreulich seine Forderungen, die alle nur nach der B. gehen, seine Methode, die .. zum Vereinzeln Anlaß gibt GWBN3,228,4 FlH IV GWBN7,168,19 PrincPhilZool I GWBN7,192,12 PrincPhilZool II GWBN4,307,5 FlH VI  γ für den weiten Horizont sowie die Vielseitigkeit allgemeiner Lebens- u Weltverhältnisse, speziell mBez auf gesellschaftl Ordnungen auch mit dem Nebensinn von Gleichheit (iUz hierarchischen Strukturen)  [mBez auf die Lebenssituation der Berliner] Freylich erstaunt man wenn man in das furchtbare preußische Treiben und Streben hineinsieht .. sehr tüchtige Menschen von denen jeder in der geschäftigen B. seinen Wirkungskreis findet GWBB47,84,8 Meyer 1.6.30  Die alte Walpurgisnacht ist monarchisch, indem der Teufel dort überall als entschiedenes Oberhaupt respectirt wird. Die classische aber ist durchaus republicanisch, indem Alles in der B. neben einander steht, so daß der Eine so viel gilt wie der Andere, und niemand sich subordinirt Gespr Eckerm 21.2.31 GWBN3,127,20 FlH II GWB252,291,35 Wj Nachtr GWB7,71,4 DivNot   b zu breit 2 b: ‘in der (die) B. (wirken)’ iSv auf die Masse, beim breiten Publikum (wirken); einmal die verbale Vbdg ‘in die B. treten’ pejor iSv unter die Leute bringen  [Direktor zum Dichter:] Wird vieles vor den Augen abgesponnen, | So daß die Menge staunend gaffen kann, | Da habt ihr in der B. gleich gewonnen GWBFaust I 93 GWBB14,155,21 Schiller 17.8.99 GWBB27,189,28 CarlAug 5.10.16   c zu breit 2 c: in der Lit als (epische) Darstellungsqualität iSv Fülle u Ausführlichkeit, sowohl mBez auf den dargestellten Stoff wie die Behandlungsweise  Die Achilleis ist ein tragischer Stoff, der aber wegen einer gewissen B. eine epische Behandlung nicht verschmäht GWBB13,148,22 Schiller 16.5.98  Das Epitomisiren eines poetischen Werks, das zuerst in eine große Weite und B. angelegt war, bringt ein Schwanken zwischen Skizze und Ausführung hervor GWBB16,98,21 Schiller 5.7.02  haben diese Erscheinungen [Helena-Akt] eine so große B. als Tiefe GWBB15,108,21 Schiller 16.9.00 GWB48,48,18 Preisaufg 1802 GWB412,221,16 Epische u dramatDichtg GWB411,256,16 Rez:DtGilBlas GWBErdenbreite GWBErfahrungsbreite GWBFelsenbreite GWBFlechtbreite GWBGüterbreite GWBHerdesbreite GWBWagen- GWBWaren- GWBWasser- GWBWelt-vgl zu 1 GWBAusbreitung GWBAusdehnung GWBBreitengrad GWBBreitenkreis GWBErstreckung GWBGefilde Weite zu 2 GWBFülle GWBMannigfaltigkeit Reichtum Umfang Vielfalt Vielseitigkeit Weite zu 2 c GWBAusführlichkeit 1) vgl dazu GWBB23,6f Jacobi 10.5.12Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.
7813 Zeichen · 87 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    breiteadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    breite adv. breit. hôher stân zweier hende breite Nib. 1804,3. daʒ wir sîn wîte und breite verirret sîn Bert. leseb. 665…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Breite

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Breite , plur. die -n. 1) Diejenige Ausdehnung eines Körpers, die der Länge und Dicke oder Höhe entgegen gesetzet is…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Breite

    Goethe-Wörterbuch

    Breite als fem Subst üb 350 Belege, Kleinschreibung T1,244,9 DjG 3 3,372,37 ; häufig in den paarigen Vbdgn ‘B. und Weite…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Breite

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Breite , geographische, nennt man den Abstand eines Ortes auf der Erde vom Aequator, gemessen durch den Bogen des Meridi…

  5. modern
    Dialekt
    Breite

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Breite Band 3, Spalte 3,220f.

  6. Sprichwörter
    Breite

    Wander (Sprichwörter)

    Breite Die Breite allein macht das Meer nicht.

  7. Spezial
    Breite

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Brei|te f. (-,-n) 1 larghëza (-zes) f. 2 (große Ausdehnung) largöra (-res) f. , estenjiun (-s) f. 3 ‹geog› latitudina (-…

Verweisungsnetz

99 Knoten, 104 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 16 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 72 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit breite

91 Bildungen · 55 Erstglied · 32 Zweitglied · 4 Ableitungen

breite‑ als Erstglied (30 von 55)

Breite(n)epfel

Idiotikon

Breite(n)epfel Band 1, Spalte 374 Breite(n)epfel 1,374

Breite(n)rëcheⁿ

Idiotikon

Breite(n)rëcheⁿ Band 6, Spalte 111 Breite(n)rëcheⁿ 6,111

Breite(n)wëgerich

Idiotikon

Breite(n)wëgerich Band 15, Spalte 953 Breite(n)wëgerich 15,953

breitechtig

DWB

breit·echtig

breitechtig , latus: die bletter seind hart und spitzig und ein wenig breitechtig. Tabernaem. 636 .

Breiteiche

PfWB

breit·eiche

 Breit-eiche f. : FlN in Kaislt. a. 1590: bei der breiden Aichen [GGA, A. 273, Bl. 47].

Breiteleⁿ

Idiotikon

Breiteleⁿ Band 5, Spalte 920 Breiteleⁿ 5,920

breiten

FWB

1. ›etw. in der Horizontalen (meist), Vertikalen (vereinzelt) ausdehnen, ausbreiten, entfalten‹; 2. ›etw. (z. B. eine Nachricht) verkünden, …

Breitenbach

SHW

Breiten-bach Band 1, Spalte 1095-1096

Breitenloh

SHW

Breiten-loh Band 1, Spalte 1095-1096

Breitensol

SHW

Breiten-sol Band 1, Spalte 1095-1096

Breitenacker

PfWB

breiten·acker

Breiten-acker m. : FlN. Bräärenacker [LA-Mart ( Bertram 145)], Braaren- [ KU-Rutsw/L ], Breerenäckeʳ (Pl.) [ HB-Einöd Ingw]. Alle drei Beisp…

Breitenau

PfWB

breite·nau

Breiten-au f. : ein Woog ( Teich) bei KL-Stelzbg. a. 1404: den waig, den man nennet Breidenowe [ Christmann SN II 163]; der an dem Woog gele…

Breitenblick

Campe

breiten·blick

Der Breitenblick , des — es, d. Mz. ungew. im Bergbaue, die Höhe und Mächtigkeit des Erzes an einem Orte.

Breitenbrunn

Meyers

breiten·brunn

Breitenbrunn , Dorf in der sächs. Kreish. Zwickau, Amtsh. Schwarzenberg, am Schwarzwasser, hat eine evang. Kirche, zwei Oberförstereien, Spi…

Breitenbusch

PfWB

breiten·busch

Breiten-busch m. : FlN, urspr. Waldname. a. 1318: ... empfängt von Abt und Konvent zu Werneswilre deren Breidenbosch als neu Bruch [WerschwR…

Breitende Felder

Herder

Breitende Felder , parallellaufende Grundstücke, die nach einem bestimmten Verhältnisse nur der Breite nach abgetheilt werden.

Breiteneck

Meyers

breite·neck

Breiteneck , ehemalige Herrschaft in der bayr. Oberpfalz, mit den Hauptorten Freystadt an der Schwarzach (Bezirksamt Neumarkt) und Hohenfels…

Breitenfeld

Meyers

breiten·feld

Breitenfeld , Dorf und Rittergut, 6 km nördlich von Leipzig, merkwürdig durch zwei Schlachten im Dreißigjährigen Krieg. Am 17. Sept. 1631 tr…

Breitenheide

WWB

breiten·heide

Breitenheide ON. Et gifft Reeg’n, de Breinheus Hingst (Hengst) rögget ( Det Hd ). „Vom Breienheuer Hingst wird geredet, wenn im Frühling auf…

Breitenheim

PfWB

breit·enheim

Breiten-heim ON : Dorf bei Meisenheim Kr. Kreuznach, Bräänum [ KU-Reiffb ]. —

breite als Zweitglied (30 von 32)

Bandbreite

RDWB1

Bandbreite f übertr. разнообразие, полный набор, самый широкий репертуар wir wollen eine enorme ~ spielen - мы хотим добиться максимального …

ackerbreite

DWB

acker·breite

ackerbreite , f. : besitzt jeder seine gleichgemessene ackerbreite. Dahlmann dän. gesch. 1, 134 .

gebreite

DWB

geb·reite

gebreite , f. alte nebenform zu breite f., im ackerwesen, von gewissen feldstücken; ein neutr. s. unter 3. 1 1) auch breite selbst, von J. G…

handbreite

DWB

hand·breite

handbreite , f. die breite einer hand: und eine leisten umb her, einer handbreit hoch. 2 Mos. 25, 25 ; ein rise .. sechs ellen und einer han…

hantbreite

KöblerMhd

hant·breite

hantbreite , st. F. nhd. Handbreite Hw.: vgl. mnl. hantbrede, mnd. hantbrēt (2) Q.: Urk (1285) E.: ahd. hantbreita*, st. F. (ō), Handbreite,…

Meiersbreite

DRW

meier·s·breite

Meiersbreite, f. Flurstück in der Allmende, das ausschließlich vom Meier (I) genutzt wird vgl. Breite (II) 1566 Bader,Dorf. III 156 Anm. 110

norderbreite

DWB

norder·breite

norderbreite , f. die geographische breite vom äquator bis zum nordpol Frisch 2, 21 a . Eggers kriegslex. 2, 279 : wir waren auff der länge …

Satelbreite

DRW

satel·breite

Satelbreite, Komp.? Ackermaß, in der Breite eines Satels (II); vgl. SchwäbWB. V 584 dyß ist der acker myns heren des lantgraven ... 1 sottel…

Schockbreite

DRW

schock·breite

Schockbreite, f. für Schocktuch festgelegte Breite [betrug:] daß dasselbe [schock tuch] nicht mehr wie dabevor in seiner rechten schockbreit…

süderbreite

DWB

sueder·breite

süderbreite , f. , geographische breite vom äquator nach dem südpol zu, heute üblich südliche breite; vgl. suderbreite term. geogr. Kramer t…

weg(e)breite

DWB

wege·breite

weg(e)breite , f. weg(e)breit , m. der wegerich, plantago. 1 1) die bildung ist westgermanisch : ahd. wegabreita ( in den Basler recepten, u…

zwerchbreite

DWB

zwerch·breite

zwerchbreite , f. : nach der zwerchbreite und nicht nach der lenge Aitinger jagd- u. weidbüchl. (1681) 166 . —

Ableitungen von breite (4 von 4)

bebreite

BMZ

bebreite bedecke breit. alleʒ daʒ der himel hât bebreit Hartmann vom gl. mit phellele bebreitet gr. Ruod. I. b. 11.

erbreite

BMZ

erbreite breite aus. manigen boum der sînen ast dar umbe hete erbreitet Pass. 35,86. daʒ ich mîn ougen wol erbreite das. 119,83.

gebreite

DWB

gebreite , f. alte nebenform zu breite f., im ackerwesen, von gewissen feldstücken; ein neutr. s. unter 3. 1 1) auch breite selbst, von J. G…

zerbreite

BMZ

zerbreite breite aus einander. ein netze guldîn über die goffen zerbreit Erec 7717. edel steine an daʒ fürbüege zerbreit das. 7750. alsô was…