Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Gefilde
Gefilde Kleinschr GWB152,95 Faust II 8869 Var; auch apokopiert ‘Gefild (Gefild’)’, meist reim- od rhythmusbedingt; öfter im Pl; bes im dichterischen Werk 1 (freies, offenes) Feld, Flur, auch: Gegend, Landschaft; mit Attr wie ‘herrlich, schön, prächtig’, ‘einsam, öde’ Zu würdiger Umgebung Deines Bildes, | .. Wählt’ ich in Tagen wo der Frühling schaltet | Des Gartens Blumen, Blumen des G-s GWB4,3 Der Erbgrhzgin vSachs-Weim 4 Beruhigung für mein Gemüth, die mir nur unter freiem Himmel .. in G-n und Wäldern zu Theil ward GWB28,119,2 DuW 12 Aus jenen Ländern echten Sonnenscheines | Beglückten oft mich Gaben der G.: | Agrumen .. Feigen .. | Der Mandeln Milch, die Feuerkraft des Weines GWB4,12 Herrn Abbate Bondi 2 GWB1,201 Wandrer u Pächterin 41 GWB4,119 Mich erbaute 5 GWB46,130,4 Hackert RomNeapel uö im Bild Vater der Liebe .. Mit der dämmernden Fackel | Leuchtest du ihm [dem Dichter] | Durch die Furten bei Nacht, | Über grundlose Wege | Auf öden G-n GWB2,63 Harzreise iWinter 70 GWBB47,257,16 Soret 30.9.30 uö für Schlachtfeld [Pallas Athene:] Eh’ [wird] die Erinnrung verlöschen .. | .. Als daß dieses G. und diese Küste nicht sollten | Künden hinfort zehnjährigen Kampf und die Gipfel der Thaten Achilleis 557 [für: πεδίον] GWB411,317,17 Ilias Ausz 21 für bewohnte Gegend, bebautes Land Sechzig Agas ich erschlug sie, | Ihr Gefild verbrannt’ ich dann GWB3,219 NeugrEpirot Heldenl VI 28 metonym für die Bewohner einer ländl Gegend Von Jubel tönt die Stadt, es tönet das Gefild GWB53,148 BelsazarsMonol 5 2 für den (unmittelbaren) persönl Lebensbereich; nur mit PossPron Ich mögte Sie heute nicht sehn. Ich wohne in stiller traurigkeit über meinen G-n GWBB3,156,11 ChStein 21.5.77 Breitest über mein Gefild | Lindernd deinen Blick, | Wie des Freundes Auge mild | Über mein Geschick GWB1,100 An den Mond 5 GWBFaust I 2432 3 für geogr (od polit Herrschafts-)Gebiet [Helena:] Noch immer trunken von der Woge schaukelndem | Bewegen, die vom phrygischen Gefild’ uns her, | .. an heimisches Gestade trug GWB152,72 Helena 1800 Vs 3 Sind G. [Bezirke; Gebiete Var] türkisch worden, | Sonst Besitz der Albanesen GWB3,213 NeugrEpirot Heldenl I 1 GWB412,205,17 Üb:Raczynsky,ReiseOsmanReich uö ‘der Freiheit, der Musen G.’ umschreibend für das aufgeklärte, kultivierte westl Europa GWB51,293 Xen Nachl 166(742) [G/Schiller] [Zit s v Euxin] 4 in übertr Verwendungen a für eine best (auch imaginierte od mythische) Lebens-, Daseinssphäre α für das diesseitige, irdische Dasein: ‘G. des Lebens’, ‘irdisches G.’ über die ungeheure Lücke, die in mein Leben gerissen worden [Tod von CarlAug], wieder einen gemüthlichen Stieg in die G. des Lebens hinüberzuschlagen GWBB45,30,19 Brühl 23.10.28 GWB4,52 Zarte schattende Gebilde 6 β für Traum-, Phantasiebilder, poet-fiktive Vorstellungen [Marie, erwachend:] Wer .. reißt mich aus den seligen G-n herunter in die irdischen Umgebungen? GWB131,350,13 Götz3 V 16 Jene frohen reinen G. der goldenen Zeit, jene Paradiese der Unschuld, bewohnte er länger als andere GWB36,319,24 Zu brüderlAndenkWielands 1813 GWB11,344 Bruchst Tragöd 4 GWB4,59 Der Abwesende dem Maskenfest 4 ‘arkadische G.’ für imaginären Ort der Weltflucht, Naturschwärmerei [Margarethe zum Publikum:] Ihr saht ein reizendes Idyllenleben | Vor eurer Phantasie vorüberschweben; | So träumt man von arkadischen G-n GWB131,151 NachspIffland,Hagestolzen 323 [Peucer/G] γ für die überirdische Welt, das Paradies: ‘selige G.’, ‘G. Elysiums’ uä; auch im Vergl [Klärchen:] Ich wandle den seligen G-n schon näher und näher, mir weht der Trost aus jenen Gegenden des Friedens schon herüber GWB8,286,12 Egm V [Faust:] Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, | .. Die eine hält .. | Sich an die Welt mit klammernden Organen; | Die andre hebt gewaltsam sich vom Dust | Zu den G-n hoher Ahnen GWBFaust I 1117 an Gretchens Seite deuchte mir wirklich in jenen glücklichen G-n Elysiums zu wandeln, wo man die krystallnen Gefäße vom Baume bricht GWB26,331,10 DuW 5 uö δ für einen best Gemütszustand: ‘der Verzweiflung Gefild’ GWB1,270 Alexis u Dora 140 b für Bereich, Gebiet der Natur, Kunst, Geschichte, der geistigen Welt Ich wandle starken Schrittes in den G-n der Natur und Kunst herum GWB32,65,26 ItR So weiß die Kunst vielfältig anzubauen | Der Fabel, der Geschichte reich G. GWB4,60 Bilderszenen 15.3.16 Vs 4 dieses Werk [Lessings ‘Laokoon’] uns aus der Region eines kümmerlichen Anschauens in die freien G. des Gedankens hinriß GWB27,164,15 DuW 8 uö → GWBKunstgefilde GWBLuftgefilde GWBLustgefilde GWBMoor- GWBReben- GWBSchlacht- GWBTrauer- GWBVaterlands- GWBBlachgefild Syn zu 1 GWBFeld GWBFlur GWBGau GWBGegend GWBLandschaft GWBLand zu 3 GWBBezirk GWBGebiet GWBLand zu 4 GWBBereich GWBBezirk GWBGebiet zu 4 b GWBFeld GWBGau GWBLand GWBRegionBrigitte MattauschB. M.