reich

reich im Metrum unflekt GWB16,281 Vs 510; allzu- GWB9,267 Vs 1866; öfter ‘r. (sein/werden) an etw’, gelegentl ‘r. sein an jdm’ 1 viel (von etw) besitzend, vermögend; meist mBez auf Personen(gruppen), gesellschaftliche u ökonomische Institutionen, Gemeinwesen ua; oft neben anderen (positiv bewertenden) Attributen; wiederholt komplementär zu ‘arm’ a bezogen auf materiellen Besitz: sehr wohlhabend, begütert; mehrf ‘r-es Haus’, ‘r-e Familie’ uä [Philine:] Aurelie hat einen..Liebeshandel mit dem Baron J*** gehabt, der jung, r., schön und klug sein soll GWB52,239,17 ThS VI 9 [Sickingen, mBez auf Adelheid:] Was hilft nun dem Weislingen, daß er sich einer schönen, prächtigen, r-en, geschäftigen Frau hingab GWB13²,315,2 Götz³ Plp [die Hexe, das ‘Hexeneinmaleins’ deklamierend:] Aus Eins mach' Zehn,|Und Zwei laß gehn,|Und Drei mach' gleich,|So bist du r. GWB14,124 Faust I 2544 [über Halberstadt] von wo die Einkünfte einer großen und r-en Stiftung ausgingen, nicht ohne daß ein Theil derselben zum Vortheil des Platzes zurückblieb GWB27,299,25 DuW 10 [Baron:] Ist nicht eine solche Verbindung [die Heirat mit Marie] jetzt..so nützlich..als ehmals die Verbindung mit den größten und r-sten Häusern sein konnte? GWB18,89,2 MädchOberkirch I 2 GWB31,252,24 ItR GWBB20,110,6 Meyer 3.7.08 GWBN4,112,9 FlH VI [für: ricco] GWB44,15,15 Cell III 2 uö als subst Komp iSv der (im Verhältnis zu einem anderen) über mehr Besitz Verfügende [der Pfarrer:] Heil dem Bürger des kleinen [ländlichen] |Städtchens..Ihn verwirrt nicht die Sorge der..Städter,|Die dem R-eren stets..Nachzustreben gewohnt sind GWB50,224 HermDor V 35 GWB26,175,23 DuW 3 uö(selten) öfter in Fügungen wie ‘r.(-er) werden’, ‘jdn r. machen’, auch ‘um etw r-er sein/werden’; vereinzelt ‘r. geboren sein’; einmal bei Personifikation Ich finde in diesem Volk die lebhafteste und geistreichste Industrie, nicht um r. zu werden, sondern um sorgenfrei zu leben GWB31,41,5 ItR Neu-York..nun wird diese Stadt besonders seit Eröffnung des Eriekanals überschwänglich r. GWB42²,213,23 MuR(824) [Faust zu Mephisto, mBez auf den Kaiser:] Erst haben wir ihn r. gemacht [durch die Einführung des Papiergeldes] ,|Nun sollen wir ihn amüsiren GWB15¹,69 Faust II 6191 [von einer Jagdreise nach Wilhelmsthal] Wenn diese Hast und Hatze vorbey ist und wir wären um eine Provinz r-er so wollt ich's loben, da es aber nur auf ein Paar zerbrochne Rippen..und einen leeren Beutel angesehn ist, so hab ich nichts damit zu schaffen GWBB5,239,28 ChStein 12./13.12.81 auf die Probstey Zelle..Er [der Propst] ..ein Herr v. Warnsdorf, gefällig, offen, unbefangen und unverfänglich wie einer der r. gebohren ist GWBB5,303,28 ChStein 9.4.82 GWB16,48 NeuestePlund 1781 Vs 91 GWB14,117 Faust I 2395 GWB23,104,14 Lj VII 8 uö im (vergleichenden) Bild sowie bei Personifikation u Metonymie; je einmal in der subst metonym Formel ‘arm und r.’ (in antithetischer Reihung zur Darstellung der gesamten Gesellschaft) [Brackenburg zu Clärchen, mBez auf Egmont:] Er war der r-e Mann und lockte des Armen einziges Schaf zur bessern Weide herüber GWB8,285,13 Egm V Das Olympische Theater [APalladios in Vicenza] ..gegen unsre ietzigen, kommt es mir vor wie ein vornehmes, r-es, wohlgebildetes Kind, gegen einen klugen Kaufmann der weder so vornehm, so r. ..ist; aber besser weiß was er mit seinen Mitteln anfangen kann GWBGT1¹,226,4f v 19.9.86 [mBez auf die Gfin vWerthern-Neuheiligen] Sie kennt den größten Teil vom vornehmen, r-en, schönen, verständigen Europa GWBB5,77,9 ChStein 11.3.[81] [Weihnachtskind, mBez auf die Kaiserin Maria Feodorowna:] Sie blickt und hilft geschwind.|Denn hoch und niedrig, arm und r.,|Das alles ist Ihr Kind GWB16,253 Maskenz 1818 Prol 89 GWBB5,144,12 JVoigts 21.6.81 GWB21,247,10 Lj III 2 uö mit Bezugsverschiebung; auch ‘eine r-e Heirat/Partie’ uä [Habebald:] Dem Heldenmuth der Kaiserschaaren|Soll sich der Durst nach Beute paaren;|Und allen sei das Ziel gestellt:|Des Gegenkaisers r-es Zelt GWB15¹,267 Faust II 10528 zum Glücke der vornehmen und r-en Caravane waren die Geringen und Armen [die wandernde Theatertruppe] zuerst auf den Platz [des Überfalls] gekommen GWB22,65,12 Lj IV 11 verbarg sie [Ottilie] sich nicht, zu welchem großen r-en Zustande das Kind [Charlottes u Eduards] geboren sei: denn fast alles wohin das Auge blickte, sollte dereinst ihm gehören GWB20,307,12 Wv II 9 Tinatin di Ziba..zu heirathen entschließt er [Pietro della Valle] sich, gegen den Willen seiner Verwandten, ja des Papstes, die ihm vornehmere und r-ere Verbindungen zudenken GWB7,210,15 DivNot Die Gypssendung..Die Brosamen von dem r-en Tisch der Alten sind es doch eigentlich, wovon ich lebe GWBB37,36,10 Schultz 7.5.23 GWB10,298 NatT 1104 GWB41¹,149,23 Üb:Arnold,Pfingstmontag [1820] GWB22,297,22 Lj VI SchöneSeele uö b bezogen auf immaterielle Güter, ideelle Werte; auch: in hohem Maße beschenkt, bedacht; vereinzelt ‘das R-e’; auch ‘jdn r. machen’, ‘r. werden’ sowie ‘r. an etw’; vereinzelt bei Metaphorik bzw im Bild [Chor:] Und Fürst und Volk..Sind alle frisch und neu!|..Wer dann das Innere begehrt|Der ist schon groß und r. GWB16,380 Epimen 968 blaue Mährchen [als Ersatz für Volksmärchen in Frankreich] ..die ganz gerüstet aus dem Gehirn ihrer Autoren hervortraten, ist man..berechtigt, diejenigen zu verachten, welche, r. an eignem Vermögen, damit zu wuchern beschäftigt sind? GWB41²,229,1 Übs:LeGlobe Das Privilegium.|Blößen gibt nur das R-e dem Tadel, am Werke der Armuth|Ist nichts Schlechtes..zu sehn GWB5¹,311 Tab vot 44(237) [alter Sammler zu Wilhelm:] Eine liebevolle Aufmerksamkeit auf das was der Mensch besitzt, macht ihn r., indem er sich einen Schatz der Erinnerung..dadurch anhäuft GWB24,222,22 Wj I 12 daß ich..mit meiner Reise [in die Schweiz] alle Ursache habe zufrieden zu seyn. Bey der Leichtigkeit die Gegenstände aufzunehmen, bin ich r. geworden ohne beladen zu seyn GWBB12,327,7 Schiller 14.10.97 GWB16,80 Satyros 86 GWB3,4 Ballade 35 GWBB5,179,6 CEGoethe 11.8.81 GWB3,26 TrilogLeid Eleg 136 uö als Epitheton ornans für Gott iSv groß, allmächtig [der Kater Hinze zu Reineke:] Gott, der r-e [Reinke de Vos: ryke] , der gute, bescher' euch glücklichen Abend! GWB50,29 ReinF III 10 Ach r-er Gott vom Himmel|Wie bitter wird mir es der Todt GWBDjG³2,39 ElsässVolksl Lied eifersKnaben 19 2 quantitativ: in großer Anzahl/Menge (vorhanden) a sehr viele, zahlreich; auch bei Personifikation u im Bild sowie mit Bezugsverschiebung Diese [Fasane in einem Traum Goethes] brachte man mir schockweise in's Schiff..und zwar so r., daß für den Steuernden und die Rudernden kaum..Räume verblieben GWB30,169,6 ItR in dem schönen Franckfurt..gedencken Sie mein bey den r-en Schönheiten der Natur und Kunst GWBB32,151,9 ABrentano [19.1.20] Im Garten..Dort fanden sich..Wissenschaft und Kunst und alle Gnaden|Des Musengottes, r., in unsrer Mitte GWB4,16 Herrn Staatsminister vVoigt 22 [aus Jena] werde ich..mich nach Weimar zurückbegeben, da die beynahe völlige Einsamkeit ihre r-en Früchte getragen hat. Das Gedicht..eine Idylle, einige Balladen.. GWBB12,153,1 CarlAug 12.6.97 GWB3,116 Künstlerlied 29 GWBB25,72,10 FAWolf 8.11.14 GWBB27,154,20 Boissserée 29.8.16 uö b umfangreich, vieles umfassend α iSv vieles enthaltend; öfter mBez auf Zusammengestelltes bzw –getragenes, insbes auf (Kunst-)Sammlungen uä; bezogen auf Behältnisse auch iSv wohlgefüllt; wiederholt im Bild [Helena, mBez auf Menelaos:] sprach er..:|..Die [Schaffnerin] zeige dir der Schätze r-e Sammlung vor,|Wie sie dein Vater hinterließ und die ich selbst|..aufgehäuft GWB15¹,179 Faust II 8552 die Künstler [vor dem 16.Jh] ..bequemten sich nicht leicht Erfindungen anderer zu wiederholen..deßhalb findet man in den r-sten Galerien keine Copie vor dem sechzehnten Jahrhundert GWB49¹,223,2 Bossi garantire ich daß die Büttnerische Bibliothek Plaz haben soll. Wie denn auch das Naturalienkabinet..noch einmal so r. werden kann ehe es mehr Plaz braucht als es gegenwärtig einnimmt GWBA1,197,3 Votum [nach 13.7.82] [mBez auf den Maler EChJFPreller] der..aus Italien zurückkommt und ein r-es Portefeuille Studien nach der Natur mitbringt GWBB49,14,17 Quandt 23.7.31 Nichts taugt Ungeduld,|Noch weniger Reue..Daß von diesem wilden Sehnen,|Dieser r-en Saat von Thränen|Götterlust zu hoffen sei,|Mache deine Seele frei! GWB2,249 Sprichw 591 GWBB19,49,4 CarlAug 28.8.05 GWB15¹,170 Faust II 8340 GWB15¹,24 Faust II 5108 GWBT3,272,8 v 7.9.07 GWB41²,55,10 Möser uö häufig mBez auf Vegetation (auch iSv fruchtbar bzw fruchtbeladen) bzw auf bewegtes Gewässer; wiederholt bildhaft ‘r-es Feld’; vereinzelt ‘r-er ambrosischer Gischt’ sowie ‘r. von etw’ die Äquatorialgegend, die r-ste an mannichfaltigem Leben GWBN7,101,16 Rez:WilbrandRitgen [auf Sizilien] r-e Teppiche von amarantrothem Klee GWB31,152,3 ItR der Enzian..es war eine angenehme Bemühung, dieses r-e Geschlecht nach seinen verschiedenen Gestalten..näher zu betrachten GWBN6,101,23 BotanStudien [1831] [mBez auf die in OGoldsmiths ‘Landpriester zu Wakefield’ geschilderte Familie] auf der r-en bewegten Woge des englischen Lebens schwimmt dieser kleine Kahn.. GWB27,344,3 DuW 10 Walle! walle|Manche Strecke,|Daß, zum Zwecke,|Wasser fließe,|Und mit r-em vollem Schwalle|Zu dem Bade sich ergieße GWB1,215 Zauberlehrling 13 GWB49²,103,15 Hemsterhuis-GalizGemmensammlg GWB50,276 Achilleis 143 GWB49¹,110,24 Philostrat GWB42²,24,13 Üb:Hiller,Ged GWBB47,257,16 Soret 30.9.30 uö β iSv opulent, üppig, überbordend; wiederholt bezogen auf Haarwuchs; auch im (vergleichenden) Bild, einmal in Anspielung auf Matth 15,27 [mBez auf Kunstbetrachtung] Geht es mir doch wie dem cananäischen Weiblein, welche es nicht erniedrigend findet, sich von Brosamen zu nähren, die von einem r-en Gastmahl abfallen GWBB48,58,11 Kestner 27.12.30 Philipp Neri..Hier [in Rom] entwickelt er sich zum vollkommnen Jüngling; sein schönes Antlitz, seine r-en Locken zeichnen ihn aus GWB32,186,15 ItR PhNeri Bergrath [FHA] von Humboldt..der, wie ein r-es Cornu copiae [Füllhorn] , seine Gaben mit Liberalität mittheilt GWBB12,56,20 Knebel 2.3.97 GWB53,422,16 Physiognomisches GWB33,56,17 Camp uö c ergiebig, ertragreich; mehrf ‘r-e Ausbeute’, ‘r-e Ernte’ uä; auch im Bild Auf dem Bernhardsfelsen..war die Ausbeute [an Granitproben] schon r-er GWBN9,130,23 Problemat Fahre ja fort..aus der r-en äußern Ernte, in die du gesendet bist, mir von Zeit zu Zeit einige Büschel zuzuschicken GWBB48,205,17 Zelter 1.6.31 [über WScotts ‘Leben von Napoleon Buonaparte..’, 1827] Es ist dieses Werk mir zu einem goldnen Netz geworden, womit ich die Schattenbilder meines vergangenen Lebens aus den letheischen Fluthen mit r-em Zuge heraufzufischen mich beschäftige GWBB43,240,27 Carlyle 15.1.28 wenn der Willige am Ufer nicht Kräfte genug hat, alle zu retten.., die der Sturm gegen seine Küste treibt. Wenn der, dem ein Menschengeschöpf die r-ste Beute des Strandrechts wäre..die andern untergehn sehn muß GWBB3,251,23 Krafft 2.11.78 GWB21,55,5 Lj I 10 GWBB43,271,10 CarlAug 1.2.28 K GWB25¹,269,8 Wj III 14 uö bezogen auf Zeiträume iSv effizient, einträglich, auch ausgefüllt Dieser Monat war für mich r. und fruchtbar, aber auch..voll gepfropt GWBB9,78,8 FLStolberg 2.2.89 Eine gute, r-e und stille Woche ist wieder vorbei GWB32,290,15 ItR Da ich dir ieden Tag etwas geben mögte, und doch nicht ieder Tag r. ist; so ist mir's lieb daß die Abschrifft [wohl der ‘Briefe aus der Schweiz’] in einzelnen Bogen kommt GWBB5,249,18 ChStein 5.1.82 GWBT1,331,20 v 30.10.86 uö d (zugl) dicht (gedrängt), eng; auch in bildkünstlerischer Darstellung sowie im Bild Erhöhungen [kleinere Krater am Ätna] einige..unfruchtbar, andere r. mit Wein bepflanzt GWB46,212,10 Hackert TgbKnight Ätna [am Gardasee] Gargnano, Boiacco, Cecina..Saló..Keine Worte drücken die Anmuth dieser so r. bewohnten Gegend aus GWB30,51,19 ItR Freund [JA] Horn..Sein kleiner gedrungener Schädel war mit krausen schwarzen Haaren r. besetzt GWB27,36,9 DuW 6 GWB49¹,386,2 Üb:Carus,Landschaften [Meyer] uö(selten) e kräftig, stark, intensiv α iSv reichlich, in hohem Maße (ausgeprägt), auch großzügig; wiederholt im Bild [mBez auf Maria Theresia u Franz I] alle Welt nimmt Theil an diesem zärtlichen mit Kindern r. gesegneten Ehepaar GWB26,308,7 DuW 5 o Fürst..streue klug wie r., mit männlich stäter Hand,|Den Segen aus auf ein geackert Land GWB2,147 Ilmenau 188 [im Namen AGoethes] daß ich die Güte [und] Nachsicht nie vergessen werde welche mir..so r. zu Theil wurde GWBB40,407,15 Körte 2.12.25 K [Alphons zu Antonio:] die Medicis..die Päpste..Manch groß Talent, das ihrer r-en Gnade|Nicht zu bedürfen schien und doch bedurfte! GWB10,224 Tasso 2946 [Scapine zu den imaginären Totenrichtern, mBez auf den Doktor:] Verdient er schon von euch Belohnung,|Daß er die öde kalte Wohnung|Mit Colonisten r. besetzt GWB12,155 ScherzLR 781 GWB23,189,18 Lj VIII 4 GWB13¹,102 Was wir bringen Halle [1814] Vs 165 [G/Riemer] GWB15¹,63 Faust II 6102 GWB24,50,2 Wj I 4 uö in Fügungen wie ‘in r-em Maße’, (einmal) ‘r-er Maßen’ iSv hoch; vereinzelt in der Formulierung ‘in r-er Menge’ iSv groß von den Schätzen der Natur und Kunst, die jene Gegend in r-em Übermaß besitzt GWBB21,454,16 Kniep [1810] K Mögen Ew. Kayserlichen Hoheit Wünsche und Hoffnungen..im r-sten Maase erfüllt und so dieses Jahr zu den schönsten unsres Lebens gezählt werden GWBB29,36,25 Maria Paulowna 3.2.18 Sie haben..das schönste Glück verdient und ich freue mich..daß es Ihnen mit so r-em Maaße geworden ist GWBB10,341,11 AVoß [3.12.95] K [Lied der Gewerke:] Wo dem Fremdling r-er Maßen|Ackerfeld ist zugetheilt,|Siedeln wir uns an mit andern GWB25¹,224,11 Wj III 12 Monographie der [Kykladen-] Insel Zea, sonst Keos..Naturerzeugnisse, Wein, Honig, Öl, in r-er Menge gebaut GWB41²,207,13 Üb:Bröndsted,Reisen GWBB35,289,8 JFHSchlosser 14.3.22 K GWBB5,166,5 ChStein 5.7.81 uö β iSv gesättigt; mBez auf Farben; auch neben ‘gesättigt’ u ‘mächtig’ die Gemählde der alten niederländischen Meister werden..hochgeachtet, weil ihre r-en, gesättigten, durchscheinenden Farben eine ohngefähr gleiche Wirkung thun [wie die Glasmalerei] GWB53,224,16 Zu:Meyer,TransparentGemälde GWBN1,250,7 FlD 629 uö(selten) 3 qualitativ: aufwendig gestaltet, komplex a prächtig, luxuriös; meist mBez auf (zur Repräsentation dienende) Schmuckobjekte, Zierrate uä; auch im Vergl u bei Personifikation; einmal subst ‘das R-ste’ ein r-es Medaillon..das die Gräfin an kostbaren Ketten..trug GWB21,324,3 Lj III 12 [Eugenie zur Hofmeisterin:] O! daß sich dieser Saal erweiterte,|Zum Raum des Glanzes, wo der König thront!|Daß r-er Teppich unten, oben sich|Der goldnen Decke Wölbung breitete! GWB10,297 NatT 1082 Halte stille, Schlange!|Meine Schwester will von dir ab|Sich ein Muster nehmen;|Sie will eine Schnur mir flechten,|R. und bunt, wie du bist GWB4,333 Brasilianisch 6 in dem..wüsten Saale [von Schloß Vollrath] , wo alte r-e Stühle, zwischen..Unrath, unordentlich noch ihren Platz behaupten GWB34¹,52,28 RheingauHerbsttage [Überlegung im Zshg des Weim Schloßbaus] Der Gebrauch der Seide..sind die kleinern seidnen Abtheilungen, mit Stuccatur und Marmor verbunden, immer das Angenehmste und R-ste GWB34¹,319,2 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] GWB27,239,14 DuW 9 [Zit s v Hautlisse] 4,81,18 AufklBem B13,229,12 Cotta 25.7.98 4,297 Erwiderung der festlGaben 6 uö insbes bezogen auf Kleidungsstücke, auch auf Theaterkostüme; einmal von einer Livree; gelegentl in Bildbeschreibung [im Zshg der Krönungsfeierlichkeiten in Frankfurt] Erbmarschall Graf von Pappenheim..ein sehr schöner..Herr, den die spanische Tracht, das r-e Wams, der goldne Mantel..sehr wohl kleideten GWB26,316,24 DuW 5 [Prometheus mBez auf Pandora:] schmückt' Hephaistos wohlbedenkend r. sie aus;|Ein goldnes Hauptnetz flechtend erst mit kluger Hand,|Die feinsten Drähte wirkend, strickend mannichfach GWB50,325 Pand 604 [Anprobe der Kostüme für die Aufführung von ‘Belsazar’] man fand sich schön, nur noch nicht r. genug, es wurde noch mehr Zindel aufzusetzen, noch mehr Flintern anzubringen geboten GWB51,267,10 ThS III 13 [Kostümanweisung zum Singspiel ‘Lila’] Der Oger wird wie eine Art von wilder Mann..vorgestellt..Almaide einfach und edel doch r. GWBB29,300,16 Gf Brühl 1.10.18 [Pfeilerbemalung in der Kirche zu den drei Brünnlein in Rom] Philippus..So r. und vornehm sein Gewand ist, so sicher steht er, so fest hält er das Kreuz.. GWB32,167,14 ItR GWB23,221,7 Lj VIII 6 GWBB27,431 Gubitz 10.12.16 K GWB26,303,25 DuW 5 uö b in sich vielfältig, -schichtig, auch abwechslungsreich α mBez auf topographische Gegebenheiten; auch iSv vielgestaltig; gelegentl in Bildbetrachtung; einmal bezogen auf Tropfsteinformationen Rechts liegt Fiesole auf seinem lustigen Hügel, zur Linken die..Höhen bei Florenz, dazwischen die..Ebene..Eine belebtere, r-ere, erfreulichere Gegend möchte wohl schwerlich gefunden werden GWB48,126,12 Üb:Hackert,Landschaften [wohl G] auf das [Heidelberger] Schloss. Die Anlage des Gartens ist..reizend, wie die Aussicht heiter und r. ..Gräben, Terassen, Wälle.. GWBB25,47,23 Christiane 1.10.[14] Merkwürdigkeiten des Gebirgs..Wir [Lenardo u ein Führer] gingen zusammen..durch r. abwechselnde Gegenden GWB25¹,247,1 Wj III 13 LenardosTgb Forts [beim Weggang aus Venedig] Ich habe..gut aufgeladen und trage das r-e, sonderbare, einzige Bild mit mir fort GWB30,152,14 ItR GWBB4,126,6 ChStein 4.11.79 GWB48,19,24 Preisaufg 1801 uö(selten) β mBez auf wiss Gegenstände, Prozesse, Phänomene u Resultate; auch iSv differenziert (u damit aufschlußreich) Farbenlehre..sehe ich die Möglichkeit dieses schöne und r-e Capitel..sowohl in sich selbst zu vollenden und aufzuklären GWBB15,6,7 Jacobi 2.1.00 Die Phänomene sind nichts werth, als wenn sie uns eine tiefere r-ere Einsicht in die Natur gewähren GWBN11,98,8 MuR(1228) GWBN7,346 SpiralTend uö(selten) γ mBez auf Kunst u Literatur; in Hinblick auf technische Umsetzung auch iSv ausgefeilt, elaboriert; mehrf neben ‘mannigfaltig’; auch im Bild wenn man aber diesem Sternenhimmel näher tritt und die [Künstler] von der zweiten und dritten Größe nun auch zu flimmern anfangen, und jeder auch als zum ganzen Sternbild gehörend hervortritt, dann wird die Welt weit und die Kunst r. GWB30,69,6 ItR [mBez auf den westflandrischen Maler Karel van Mander, 1548-1606] darf ich schließen, daß ich eine unendlich r-e, reinliche Federzeichnung von diesem Künstler besitze GWBB28,282,6 Boisserée 17.10.17 die Figur [an einem Brunnenmodell] ruhte auf dem linken Fuß, den rechten setzte sie auf einen Helm, der so r. [riccamente] als möglich gearbeitet war GWB44,71,9 Cell III 6 Die Baukunst..sie überträgt die Eigenschaften eines Materials zum Schein auf das andere..sie thut es, um mannichfaltig und r. zu werden GWB47,69,20 Baukunst 1795 [Merkur:] bietet..nicht die Schauspielkunst,|Mit hundert Armen, ein phantast'scher Riesengott,|Unendlich mannichfalt'ge, r-e Mittel dar? GWB13¹,73,22 Was wir bringen [1802] [für: travailler] GWB45,204,23 RamNeffeAnm GWB34¹,18,11 Rochusf uö insbes von literar Erzeugnissen u Materialien, einmal von einem Weissagungstext; auch iSv gehaltvoll, tiefgründig; wiederholt ‘r-er Stoff’; gelegentl im (vergleichenden) Bild [mBez auf ‘Das Lied der Nibelungen’] die Frage..ob aus dieser so r-en epischen Dichtung sich Stoff zur Tragödie heraus heben lasse GWBB19,438,6 Hagen 18.10.07 ward Mahomet aufgeführt..eine Vorübung..zu den schwierigeren r-eren Stücken GWB35,85,19 TuJ 1800 Las den Cooperschen Roman..und bewunderte den r-en Stoff und dessen geistreiche Behandlung GWBT11,76,23 v 26.6.27 Ihr kommt Gebildetes allhier zu schauen,|..So weiß die Kunst vielfältig anzubauen|Der Fabel, der Geschichte r. Gefild GWB4,60 Bilderszenen 15.3.16 Vs 4 [Iphigenie:] Ist's iener Tantal..an dessen alterfahrenen, vielverknüpfenden Gesprächen die Götter wie an einem r-en Orakelsinne sich ergözten? GWB39,471 Iph¹ Plp GWBB11,158,6 Schiller 13.8.96 GWBB44,279,18 Ottilie 18.8.28 K uö δ mBez auf das menschliche Leben, insbes auf Lebensführung; wiederholt ‘r-es Leben’, ‘r-er Kreis’ ua; vereinzelt in den oxymorischen Fügungen ‘r-e Einheit’ u ‘r-e Begrenzung’ Um die r-e Welt zu erfassen, die ihm entgegentretenden Einzelnheiten in geistigen Besitz zu nehmen, wagt er [der Mensch] zuerst..zu benennen..endlich..genauer zu benamsen GWBN7,347 Üb:Martius,Palmen Ich begreife..die große Schwierigkeit, ein so r-es und verschränktes Leben [wie das Shakespeares u seiner Zeitgenossen] ..darzustellen GWBB32,161,15 LTieck 23.1.20 K [mBez auf JHeavyside] hatte er in unserm zwar beschränkten, aber doch innerlich r. ausgestatteten und bewegten Kreis glückliche Jahre..verlebt GWBB43,241,20 Carlyle 15.1.28 [der Sammler:] der Mensch ist..eine Einheit vielfacher..Kräfte und zu diesem Ganzen..muß das Kunstwerk reden, es muß dieser r-en Einheit, dieser einigen Mannichfaltigkeit in ihm entsprechen GWB47,169,16 Samml 6 GWB34¹,89,20 KuARheinMain GWB41²,72,19 Üb:SpanRomanzen GWBB46,288,19 Zelter 27.3.30 uö ε mBez auf Personen; in Hinblick auf charakteristische physische bzw geistig-seelische Merkmale; auch iSv ausgeprägt, ausdrucksvoll Meyer [Johann, Goethes Tischgenosse in Straßburg] ..Er hatte ein mehr rundes als ovales..Gesicht..Augen, Nase, Mund, Ohren, konnte man r. nennen, sie zeugten von einer entschiedenen Fülle, ohne übertrieben groß zu sein GWB27,232,23 DuW 9 [mBez auf Cornelia Goethe] Ihre Augen..dieser Ausdruck kam aus der Seele, er war voll und r., er schien nur geben zu wollen, nicht des Empfangens zu bedürfen GWB27,24,8 DuW 6 [mBez auf WScott] Der r-ste, gewandteste..Erzähler seines Jahrhunderts GWB42²,478,8 Üb:Scott,Napoleon GWBB27,105,26 Schultz 19.7.16 uö(selten) 4 bergm: gehaltreich, hochwertig; von Mineralvorkommen; auch im Bild Blanken Wormke. Eisensteinsgrube. R-er Eisenstein bis 70 Pfd. im Zentner GWBN9,161,23 Harzreise 1784 die Grube Vereinigt-Zwitterfeld..Sechs..Hauptflötze..die schmälsten..sind die r-sten.. ..er [der Steiger] zeigte mir..die Saalbänder von Glimmer, die r-en unten, die tauben oben GWBN9,141,7 u 151,25 ZinnwaldeAltenbg Es giebt einen kein Wunder, daß die Geschichte der Wissenschaften wie ein Flözgebirge aussieht, das man durchsinken muß, um zu r-en Lagern zu gelangen.. GWBB25,207,26 Seebeck 23.2.15 K [Deputation der Gnomen an den großen Pan:] Wenn das glänzend r-e Gute|Fadenweis durch Klüfte streicht,|Nur der klugen Wünschelruthe|Seine Labyrinthe zeigt GWB15¹,55 Faust II 5898 GWBB48,352,15 AHerder 7.6.31 K GWB27,330,23 DuW 10 GWB15¹,263 Faust II 10430 uö Reiche gelegentl Kleinschr; Sg mask u (generalisierender) Pl, einmal Sg fem mBez auf eine Stadt a zu ‘reich’ 1a; typisierend für den Angehörigen einer bestimmten gesellschaftlichen Klasse; wiederholt im kollektiven Sg; öfter neben ‘Große’ u ‘Vornehme’ uä sowie iGz ‘Arme’; vereinzelt als Epitheton ornans sowie in metasprachl Zshg [in Italien] der R. und Vornehme schließt sich in seine Wohnung..Der R. kann reich sein..der Nobile darf regieren, aber wenn er..einen Vorhof anlegt, so bedient sich das Volk dessen zu seinem Bedürfniß GWB30,74,4u10 ItR das Publicum..die Großen, die R-n, die Priester, die Moralisten..die Naturforscher u. a. m. verlangen sämmtlich, die Kunst soll nach ihrem Sinne..sich hingeben GWB48,135,11 NeueUnterhaltgn übGegenstände bildKunst Ich habe..gedacht..an das, was Sie als Privatmann geleistet haben, ohne von Seiten der R-n und Mächtigen unterstützt oder..aufgemuntert zu werden GWBB19,377,24 Zelter 27.7.07 [Übersetzungsübung] Städte..Beywörter..Genua die prächtige, Venedig die r. = Venetiae divites GWBDjG³1,6,6 Labores juv [1757] mit den Sperlingen|Haben längst die Reichen [Städter] |In ihre Sümpfe sich gesenkt..Wahrscheinlich ist ein..Druckfehler [in den genannten Versen] daher entstanden, daß Setzer oder Corrector die Reichen, die ihm keinen Sinn zu geben schienen, in Reiher verwandelte GWB41¹,333,2 Üb:Harzreise GWB18,19,6 Aufgeregten I 6 GWB27,300,28 DuW 10 GWB41¹,173,20 Übs:JvMüller,FriedrII [G/Riemer] uö im (vergleichenden bzw oxymorischen) Bild u bei Metonymie sowie vereinzelt im Sprichwort bzw Bibelzit (in Anspielung auf Matth 19,24, Mark 10,25 u Luk 18,25); einmal ‘der R. im Himmel’ für Gott [Mittler zu Charlotte:] Ich komme mir vor, wie jener Arzt..dem alle Curen gelangen, die er um Gottes willen an Armen that, der aber selten einen R-en heilen konnte, der es gut bezahlen wollte GWB20,194,6 Wv I 18 [Lynceus, mit Kriegsbeute zurückkehrend, zu Helena:] Der R. bettelt einen Blick,|Er sieht dich an und fühlt sogleich|Sich bettelarm und fürstenreich GWB15¹,210 Faust II 9274 [Wilhelm über die Dichter:] An der Könige Höfen, an den Tischen der R-n..horchte man auf sie..wie man..entzückt stille steht, wenn aus den Gebüschen..die Stimme der Nachtigall..hervordringt! GWB21,130,16 Lj II 2 Porzia [zu Cellini] : Du hast wohl sagen hören: wenn der Arme dem R-n [il ricco] schenkt, so lacht der Teufel GWB43,56,20 Cell I 4 wie geschrieben steht: es seie schwer, daß ein R-r in's Reich Gottes komme, eben so schwer ist's auch, daß ein Mann, der sich der..modischen Art gleichstellt..ein gefühlvoller Künstler werde GWB37,318,11 Falconet GWBB2,30,12 ChBuff [7.10.72 Korr GB1¹,238] GWB51,122,11 ThS II 3 uö b zu ‘reich 1b’ Der R.|Ja, ich bin würklich reich, ich habe|..die Gabe|mit Wenigem vergnügt zu seyn.|Ein Mädgen..Der Freunde viel..und täglich eine Flasche Wein GWBChrWGV24,23 Der Reiche [Titel] → GWBabwechselungs- ahn(d)ungs- GWBalt- GWBanschauungs- GWBansichts- GWBanspruchs- GWBäste- GWBatem- augit- GWBaussichts- GWBbalsam- GWBbänder- GWBbaum- GWBbeute- GWBbilder- GWBblätter- GWB*blitz- GWBblumen- GWBblüten- GWBbogen- GWBbuden- GWBbunt- GWBdank- GWBdornen- GWBdubletten- GWBdunst- GWBeffekt- GWBehren- GWBeinfluß- GWBeises- GWBerfahrungs- GWBerfindungs- GWBerfolg- GWBerwägungs- GWBfalten- GWB*farben- GWBfeder- GWBfest- GWBfiguren- GWBfisch- GWBfolgen- GWBfolge- GWB*formen- GWBform- GWBfrieden- GWBfrucht- GWBfrühlings- GWBfülle- GWBfürsten- GWBgabe- GWBgarten- GWBgedächtnis- GWBgedanken- GWBgefühl- GWBgegenstand- GWBgehalt- GWBgeheimnis- GWBgeister- GWBgeist- GWBgenie- GWBgenuß- GWBgeschmack- gesellschafts- GWBgestalten- GWBgetümmel- GWBgewerbe- GWBgewerb- GWBgewerk- GWBgewinn- GWBglanz- GWBglor- GWBgnaden- GWBgold- GWBgunst- GWBhandels- GWBhäuser- herde(n)- GWBherz- GWBhoffnungs- GWBhügel- GWBhuld- GWBhülf- GWB*ideen- GWBinhalt- GWBjuwelen- GWBkampf- GWBkenntnis- GWBkinder- GWBklang- GWBkorn- GWBkorrespondenz- GWBkraft- GWBkunst- GWBkupfer- GWBlebens- GWBlebe- GWBlehr- GWBletten- GWBliebe- GWBlieb- GWBlieder- GWBlocken- GWBlust- GWBmenschen- menschlich- GWBmetall- GWBmild- GWBpalast- GWBperlen- GWBpersonen- GWBphantasie- poesie- GWBpracht- GWBprojekt- GWBqual- GWBquarz- GWBquellen- GWBquell- GWBruinen- GWBsaft- GWBsaiten- GWBsang- GWBsäulen- GWBschatten- schau- GWBschiff- GWBschilf- GWBschonungs- GWBsegen- GWBsegens- GWBsieg- GWBsinn- GWBsitten- sitt- GWBsonnen- GWBspende- GWBsprach- GWBstärke- GWBstein- GWBsternen- GWBstrahlen- GWBstraßen- GWBtalent- GWBtal- GWBtaten- GWBtau- GWBton- GWBtränen- GWBtrost- GWBtugend- GWBüber- GWBumfang- GWBverdienst- GWBverstandes- GWBvolk- GWBwasser- GWBwein- GWBwert- GWBwiesen- GWBwissens- GWBwiß- GWBwonne- GWBwort- GWBwunder- GWBwunsch- GWBzahl- GWBzitzen- GWBallerreichst GWBbereichern Schmerzensreiche Syn zu 1 a GWBbegütert GWBvermögend zu 2,3u4 GWBreichhaltig GWBreichlich zu 2a GWBmannig GWBmannigfach GWBviel GWBzahllos GWBzahlreich zu 2c GWBansehnlich GWBausgiebig GWBbedeutend GWBbeträchtlich GWBergiebig GWBerheblich GWBerklecklich GWBfruchtbar GWBfruchtbegabt GWBfruchtbeglückt GWBfruchttragend GWBgehaltreich GWBgehaltvoll GWBwesentlich zu 2d GWBdicht GWBdrängen(gedrängt) GWBeng zu 2e GWBkräftig GWBsatt GWBstark zu 3a GWBedel GWBherrlich GWBkostbar GWBköstlich GWBprächtig GWBwertvoll zu 3b GWBabwechseln(a-d) abwechslungsreich GWBbunt GWBmancherlei GWBmannigfach GWBmannigfalt GWBviele GWBvielerlei GWBvielfältig GWBvielgestaltig GWBvielseitig zu 4 GWBedel GWBreichhaltig Katherina MittendorfK.M.