Eintrag · Goethe-Wörterbuch
bunt
bunt einmal unflekt ‘b. Papier’ GWBB12,136,15 Schiller 3.6.97; auch ‘das B-e’, vereinzelt substantivische Form ‘das B.’ 1 mehr-, vielfarbig, auch: in versch Farbtönen schillernd; iUz ‘farbig’ Ausdruck des Vielfältigen, Heterogenen, (willkürl) Zusammengesetzten a als (vorwiegend) sinnl-opt Eindruck, auch mit positivem Erlebnisgehalt iSv farbenfroh, prächtig; mehrf im Vergl u Bild α im Bereich der Natur der ganze Strand mit b-en hornsteinartigen Feuersteinen überdeckt GWB31,203,16 ItR unübersehbare Blumenmassen .. durch diesen b-en Teppich wand man sich reitend hindurch GWB31,156,3 ItR Donner .. Blitze .. | Doch Liebe lächelt unter Sturm und Wettern .. Im goldnen Glanz, im b-en Farbenscheine | Der neuen Welt genießen sie [die Liebenden] den Tag GWB16,220 Maskenz RomantPoesie 41 GWBIph2 648 uö ‘b-er Vogel’ für Fasan, einmal metaphor für Ball GWBB36,263,20 Willemer 6.1.23 uö GWBB39,119,13 Marianne 17.2.25 K ‘b-er (Himmels-)Bogen, Kreis’ für Regenbogen, auch im Iris-Bild u in dichterischer Bezugsverschiebung [aus Dornb] bey veränderter Witterung .. Nebel, Wolkenzüge .. Streifschauer, dabey b-e Himmelsbogen lebhaft farbig bis an das Schloß heran GWBB44,203,22 UPogwisch 18.7.28 Wenn .. Iris freundlich b. [mit b-er Freundlichkeit GWB39,372,7 Iph1 III 3] mit leichter Hand | Den grauen Flor der letzten Wolken trennt GWBIph2 1353 GWB131,122 ProlBln 1821 Vs 165 GWB52,97 Aus des Regens 2 Var uö pejor nuanciert [mBez auf ital Landschaft] Es ist ein Glanz, und zugleich eine Harmonie, eine Abstufung im Ganzen, wovon man nordwärts gar keinen Begriff hat. Bei euch ist alles entweder hart oder trüb, b. oder eintönig GWB32,139,21 ItR GWB3,191 Palinodien 3,14 β in der Sachwelt (Kleidung, Glasfenster ua); auch mit Bezugsverschiebung [Frauen] b. umwundene Stäbe tragen, an welchen alle Arten Kränze .. hangen GWB16,503,15 Epim Progr das Kind findet in der Seifenblase ein b-es Spielwerk GWBN51,7,5 BeitrOpt I 8 Durch der Fenster b-es Zittern | Seh’ ich wetterleuchtend Wittern GWBFaust II 6622 GWB6,160 Vs 27 DivSuleika GWB52,62,11 ThS IV 12 uö ‘etwas B-es’ für uniformähnl Bekleidung [Thomas:] Das heißen sie in Frankreich eine Uniforme de goût, wenn Einer auf seine eigne Hand was B-es trägt GWB12,10,27 JeryBätely iSv farbenfroh gekleidet, geschmückt, behangen uä Den Berg aufwärts wimmelt’s b. von Menschen GWB341,15,6 Rochusf GWB26,319,18 DuW 5 GWB16,49 NeuestePlund 131 uö ‘b-e Kappe’, auch umschreibend ‘b-e Ohren’: Narrenkappe; idWdg ‘jdm die b-e Kappe über die Ohren schieben’ iSv jdn zum Narren halten, überlisten [Franz üb Adelh:] gab ihm ihre .. schöne Hand einen Klapps hinter die b-en Ohren, daß die Schellen klingelten GWB132,282 Götz3 III 5 Var GWBReinF VI 276 öfter zur Charakterisierung von Verkleidung u Maskentreiben, zugl iSv vielgestaltig; idVbdg ‘b-e Nacht’ zugl iSv erlebnisreich, bewegt [Romeo zu Benvolio:] Ergreifen wir | Der Maskenlust willkommene Zerstreuung | Und schließen uns an jene b-e Schaar? GWB9,174 RomJul 71 Du [Herzogin] zählst mit Heiterkeit uns zu den Deinen, | Verzeihest mild das b-e Maskenspiel GWB16,209 Maskenz 30.1.98 Vs 30 [Adelh:] also heute zur Fastnacht, und morgen in den Krieg. [Weisl:] Du liebst ja den Wechsel .. Eine b-e Nacht! GWB131,306,6 Götz3 IV 18 uö ‘b-e Schiffe, Kähne’, zugl iSv reich, vielfältig beladen [Türmer:] Wie segelt froh der b-e Kahn | Mit frischem Abendwind heran! | Wie thürmt sich sein behender Lauf | In Kisten, Kasten, Säcken auf! GWBFaust II 11163 Achilleis 464 uö ― pejor; bes im ästhet Erleben zur Kennzeichnung von künstlich, grell, unharmonisch Wirkendem (auch in metonym Bezug), in Fl als Gegenstand wiss Erörterung hieß alles gothisch .. von dem gedrechselten, b-en Puppen- und Bilderwerk an, womit unsere bürgerlichen Edelleute ihre Häuser schmücken, bis zu den ernsten Resten der älteren deutschen Baukunst GWB37,145,1 Baukunst 1773 Farbe der [ital] Landschaft .. bei heitern Tagen, besonders des Herbstes, so farbig .. daß sie in jeder Nachbildung b. scheinen muß GWB32,139,6 ItR Latour .. ein b. übertriebener oder vielmehr manierirter Mahler GWB45,298,4 Diderot,Malerei Anm Naturmenschen .. Kinder haben .. eine Neigung zum B-en .. Das B-e aber entsteht, wenn die Farben in ihrer höchsten Energie ohne harmonisches Gleichgewicht zusammengestellt worden. Findet sich aber dieses Gleichgewicht durch Instinct, oder zufällig beobachtet, so entsteht eine angenehme Wirkung GWBN1,332,1 FlD 835 GWBN1,350,4u5 FlD Untertitel u 896 uö im Bild zum Ausdruck des Schillernd-Illusionären Wahrheit wird in seinen Liedern sein, und lebendige Schönheit, nicht b-e Seifenblasenideale GWB37,225,7 FGA PolnJude in bildlich erweiterter Redensart [mBez auf die Brüder Schlegel] Zwar wär’ es billig, diesen frechen Vögeln | Auch tüchtig was am b-en Zeug zu flicken GWB51,171 B. uK. 6 b in übertr Verwendungen α mannigfaltig gemischt, unterschiedlich zusammengesetzt, reichhaltig; im Hinblick auf Inhalt u Form hier .. endlich eine b-e Depesche: Bittschrifften, Anschlage Zettel und .. ein Versuch von Göttling mit der dephlogistisirten Salzsäure GWBB9,274,6 CarlAug 1.7.91 Seine [Rumis] Werke sehen etwas b. aus; Geschichtchen, Mährchen, Parabeln, Legenden, Anekdoten, Beispiele, Probleme behandelt er GWB7,59,25 DivNot [betr ‘Turandot’] Zwischen alle diese Zustände ist das Heitere .. ausgesäet und eine so b-e Behandlung mit völliger Einheit .. durchgeführt GWB40,84,15 WeimHoftheat [1802] uö bei persönl Charakterisierung im vergleichenden Bezug [Er:] Ja du bist wohl an Iris zu vergleichen! | .. So schmiegsam herrlich, b. in Harmonie | Und immer neu und immer gleich wie sie GWB3,29 Äolsharfen 33 öfter bei Kollektivbezeichnungen: ‘b-e Gesellschaft, Menge, Reihe’, ‘b-es Gewimmel, Gedränge’ uä zur Morgenstunde | Sammle sich die b-e Menge GWB16,317 KaiserinAbschied 7 Ist doch keine Menagerie | So b., als meiner Lili ihre GWB2,87 Lilis Park 2 der alten Götter b. Gewimmel | Hat sogleich das stille Haus geleert GWB1,221 Braut vKorinth 57 GWB6,127 DivSprüche GWB18,297,25 GutWeiber uö ‘b-e Reihe’ auch iS einer alternierenden Folge Frauenzimmer und Mannspersonen sich mischten und eine Art von b-er Reihe machten GWB16,505,10 Epimen Progr uö in allgemeineren Realitätsbezügen, auch in der Widerspiegelung im menschl Bewußtsein u mBez auf künstlerische Produktionen fahre ja fort meiner Einsamkeit aus deiner b-en Welt wunderliche Gestalten herüber zu senden GWBB27,208,12 Zelter 25.10.16 die vielerley Menschen, die allerley neue Gestalten, machen mir ein b-es Schauspiel vor meiner Seele AA72,19 Werth II In mir viel fröliche b-e Imagination GWBTgb 12.2.78 [Lustige Person:] Laßt uns auch so ein Schauspiel geben! | Greift nur hinein in’s volle Menschenleben! | .. In b-en Bildern wenig Klarheit, | Viel Irrthum und ein Fünkchen Wahrheit GWBFaust I 170 uö ― pejor nuanciert: iSv uneinheitlich, unharmonisch, disparat [üb Nicolai] Der b-e Stil. | Die französischen Bonmots besonders, sie nehmen [] sich herrlich | Zwischen dem deutschen Gemisch alberner Albernheit aus GWB51,277 XenNachl 58(261) [G/Schiller] Wenn das B-e seiner [WLWekhrlins] Schrift und Schreibart nur ein wenig durch Geschmak mehr geläutert wäre GWBB5,228,6 Knebel 3.12.81 [Dichter:] O sprich mir nicht von jener b-en Menge, | Bei deren Anblick uns der Geist entflieht GWBFaust I 59 GWB2,143 Ilmenau 68 uö iSv wirr, auch ‘jdm ist b. im Kopfe’ [Student:] Mir steht das Feld der Weisheit offen, | Wäre gern so grade zu geloffen, | Aber sieht drinn so b. und kraus, | Auch seitwärts wüst und trocken aus GWB39,232 Urfaust 329 GWBB8,4,14 ChStein 16.8.86 uö zugl iSv bedenklich, bedrohlich [10.11.79] Am Himmel sieht es b. aus, doch ich denke, das gute Glück, das uns bisher begleitet .. hat, soll uns .. nicht verlassen GWB19,275,24 BrSchweiz II β von Geschehen, Vorgängen (in konkr Situation od in allgemeinerem Bezug): abwechslungsreich, bewegt, mit pejor Einschlag iSv turbulent, ungeordnet, verworren; bes in Wdgn wie ‘b. (her-, zu-, durcheinander uä) gehen’ (vor allem in Br) Die nächsten acht Tage werde ich ein sehr b-es Leben führen .. Cour, Diné, Concert, Soupé .. Redoute GWBB11,11,21 Schiller 23.1.96 da wir nun gar an’s Walzen kamen .. gieng’s freylich anfangs .. ein bisgen b. durch einander AA25,11 Werth I In vorigen Zeiten, wo ich ein bißchen b-er wirthschaftete GWB9,119,21 Geschw wenn es auch in Europa noch etwas b-er zugehen sollte GWBB13,41,15 Schiller 27.1.98 GWBB6,389,2 ChStein 12.11.84 uö auch iSv phantasievoll, einfallsreich können Sie ihr [Corona Schröter] holländisch schön Tuch zu 12 Schnupftüchern kaufen und es ihr auf eine Art geben die b. und drollig ist GWBB30,9,15 Steinauer [Anf Apr 76?] idWdgn ‘(jdm) zu b. werden’, ‘es jdm b. machen’ iSv arg, toll GWB12,92,26 Fischerin GWB9,182 RomJul 211 uö 2 farbig, teilw mit Hervorhebung der Intensität: kräftig, leuchtend farbig; bes in Fl, ‘b-e Farben’ in Unterscheidung zu Weiß, Schwarz, Grau uä; auch im Bild Ein runder Hut mit einem b-en Bande GWB22,15,19 Lj IV 2 [Herold:] Farbig glitzert’s in der Ferne, | Irrend leuchten b-e Sterne, | Wie von magischer Laterne GWBFaust II 5517 Mummenschanz [betr G-s Theorie der Farbenentstehung] Hell und Dunkel, Licht und Schatten .. | Die beiden lieben sich gar fein | .. Wie ein’s im andern sich verliert, | Manch b-es. Kind sich ausgebiert GWB3,355 ZXen VI 1661 Nachdem ich nun .. Weiß, Schwarz, Grau, B. .. an und über einander auf Tafeln gebracht hatte GWBN4,299,21 FlH VI Konfess dVerf Mit dem .. Prisma beschaut der Beobachter .. alle Gegenstände .. Er wird überall b-e Farben erblicken, welche gleichsam den Regenbogen auf mannichfaltige Weise wiederholen GWBN51,21,19 BeitrOpt I 39 [Carlos zu Clav:] das Glück und die Größe die dich erwarten. Ich will dir diese Aussichten nicht mit dichterischen b-en Farben vormahlen GWB11,103,23 Clav IV GWB2,132 Der Chinese in Rom 5 GWBN2,314 FlP 168 Var [> farbige GWBN2,101,18] geol: ‘b-er Sandstein’ (einmal ‘b-er Sand’) für Buntsandstein, farbiges (rot, bräunlich od grünlich gefärbtes) sandiges Gestein GWBN10,154,6 Üb:Keferstein N(Corpus VB,92 Nr216) MinGeol Plp uö ― in wertender (meist pejor) Sicht; im organ Bereich als Merkmal einer niederen Entwicklungsstufe Wenn bei Affen gewisse nackte Theile b., mit Elementarfarben, erscheinen, so zeigt dieß die weite Entfernung eines solchen Geschöpfs von der Vollkommenheit an GWBN1,263,13 FlD 666 er küßt die b-en [dh geschminkten] Wangen GWB1,228 Gott uBajadere 45 Wir pflegen gewöhnlich die Liebhaberei zu b-en Farben barbarisch und geschmacklos zu nennen GWB31,265,4 ItR GWB24,357,25 Wj II 7 uö Brigitte Mattausch B. M.