Eintrag · Rheinisches Wb.
bunt
bunt Rhfrk -u-; sonst -o-; im rip., südfrk. Mouillierungsgeb. -oŋk, flekt. -ŋktə [weitere Formen im Nfrk s. Bund]; Klevld bōnt: 1. Adj. a. wie nhd., verschiedenfarbig; verstärkt burembongk Kemp. Su b. wie en Elster Rip, Nfrk, — en Fimelter (Feuersalamander) NBerg, — en Fifolder (Schmetterling) Sieg-Sieglar, — en Koh Grevbr, — ene Kermeshond Eup-Kettenis, — en Burekirmes Rip, NBerg, — as de Lieberhüser Kerke Gummb. En b.ə Klür (Farbe) Rip. B. make Triumphbogen für die Fronleichnamsprozession errichten; die Leiche eines Kindes, eines Jünglings oder einer Jungfrau schmücken, wozu sich junge Mädchen vereinigen Heinsb-Lümb. Et wüərd mer b. för den Ugen Remschd. Mol der jet, da kriste och jet B.əs! Abweisung Agger. B.ə Lappen färven b. Düss-Benr. — Im bes. bunte Kleider. Van bovem (buten) b., van onder (bönnen) Stront! Nfrk, Allg. En b.ə Kermes [] recht b. Zeug, z. B. b. Kopftuch Rip. Du bes ene b.ə Nommedag zu b. gekleidet Aach-Steinfurt. En b. geblömt, b. gedrock, b. karriert Kledche Rip, Allg. B.ə Schuhn bei denen der Oberteil aus Stramin ist Sol. Op et b.ə Kösse setten bei der Kindtauffeierlichkeit im Hause Kompiər u. Kompiəsche sein Nfrk. — Tiere. Me schännd gen Koh b., of se hat e Fleckelchen Eup; dor het gen K. b., of se hät en Fleck (Pläckske) Nfrk; mer mat ken K. b., of se hät och Flecke Dür. Et get mih wie en b.ə K. (et gewe mehr b.ə K.) Rip, Nfrk. — Vielfach im Kinderlied. Heija, Kingkche, schlof, de Vatter höt de Schof, de Motter höt de b.ə K. usf. Rip. Söt Melkske sall et drenke, wahl van de b.ə K. usf. Nfrk. Moər es Sonndag, do riə mer no der Müəle, Köster op et Füəle, Pastuər op die b.ə K., so riə mer der Müəle tou MGladb. — En Ester verwitt de anger, dat se b. ös Kemp-SPeter. Wenn men en E. ütschick, dann krig me en b.ə Vogel wer Meiderich; schickt öm en E. ut, dann krit öm ene b. V. no Hus Nfrk, NRip. Su bekannt, wie ne b.ə Hongk Rip, Nfrk. B.ər Schneirer Salamander Siegld-Gossf; bontiger Schneider Ahrw. — Verschiedenes. B. Got buntes Gut, Weizen u. Roggen zusammen auf einen Acker gesät Heinsb; b.ə Zoppe Schnippelbohnen, mit den Kernen zusammengekocht Sol; b. For (Futter) Mischfutter Kempld; b.ə Bröck Brot mit Quark u. Syrup bestrichen Bergh-Hüchelhv; b. Kor Bandgras, Zierpflanze, zum Krautwisch, auch b. Lingk (Lind) genannt Bergh; b.ə Poschblom Lungenkraut, pulmonaria offic. MGladb-Kleinenbr. En b.ə Reih mache Männer u. Frauen durcheinander sitzend Allg. — b. wüst, zu toll, durcheinander, in Wend. Dat ös mer doch ze b.; do geng et b. her; e drif et (ze) b.; he mat et ze b.; he wirf alles b. durchenander; do geht (löp) et b. doren tolle Haushaltung Rip, Allg., — heröm Elbf. Su b. durein äs Krut on Röben NBerg, Allg. Nit te b. ansette so wüst spielen Klev. De hat et b. lige losse hat sich toll benommen Geilk-Ueb, Sol, Aach. Schleit plögen on b. ligen loten sorglos pflügen Sol. Dat (do) let krus un b. dorchen NBerg, Ruhr. Rong un b. um u. um Waldbr. B. voll ganz voll Kemp-Süchteln. Fliegen de Schwälve över de Grond, dann geft et well Regen b. Klev. — 2. Subst. a. dat Bongkte Wäsche ausser Weisszeug (de b.ə Wäsch) Rip. — b. Bönk, Pl. -kə, Demin. -kχə Monsch, Grevbr; Bönkt Eup-Raeren; Bünt Rees-Haldern: Rufname für b. Rind. Mer hesch gen Kuh Bönk, of se hät Flecke Grevbr-Osterath, Kemp-SPeter. — c. Böŋkske bunter Klicker Erk, Bergh-Balkhsn.