lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bunt

mhd. bis spez. · 27 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB2
Anchors
48 in 27 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
177
Verweise raus
78

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

бунт

бунтRevoltef;UnruhenPl.;Aufebegehrenn;Aufbäumenn;Meutereif
72 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    buntflex. (-des) stm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +17 Parallelbelege

    bunt flex. (-des) stm. zusammengebundenes. 1. fessel, knote. slôʒ unde bunt U. Wh. 2. a. die ir treue brechen an der min…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    buntAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    bunt , Adj. nhd. bunt, mehrfarbig, aus Brokat gemacht Vw.: s. kakel-, kunter-, rōt-, rōtwit-, swart- Hw.: vgl. mhd. bunt…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bunt

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Bunt , -er, -este, adj. et adv. 1) Mehr als eine Farbe habend. So sagt man, daß jemand bunt aussehe, wenn er Flecken auf…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bunt

    Goethe-Wörterbuch

    bunt einmal unflekt ‘b. Papier’ GWB B12,136,15 Schiller 3.6.97 ; auch ‘das B-e’, vereinzelt substantivische Form ‘das B.…

  5. modern
    Dialekt
    bunt

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    bunt Band 3, Spalte 3,777

  6. Sprichwörter
    Bunt

    Wander (Sprichwörter)

    Bunt 1. Van boven bunt, van unnern Strunt. – Goldschmidt, 145; Bueren, 1192. Drückt den Widerwillen gegen Flitterstaat u…

  7. Spezial
    bunt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    bunt adj. 1 (farbig) da corusc, zinch (zinc, zincia) 2 colorí (-ris, -rida) 3 (mehrfarbig) da de plü corusc 4 ‹fig› da d…

Verweisungsnetz

206 Knoten, 209 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 20 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 157 Sackgasse 26

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bunt

323 Bildungen · 234 Erstglied · 84 Zweitglied · 5 Ableitungen

bunt‑ als Erstglied (30 von 234)

Buntapfel

SHW

Bunt-apfel Band 1, Spalte 1229-1230

Buntscheck

SHW

Bunt-scheck Band 1, Spalte 1229-1230

Buntschnute

SHW

Bunt-schnute Band 1, Spalte 1229-1230

Buntspecht

SHW

Bunt-specht Band 1, Spalte 1229-1230

Buntstift

SHW

Bunt-stift Band 1, Spalte 1229-1230

Buntarbeit

MeckWB

bunt·arbeit

Wossidia Buntarbeit f. Arbeit, die aus Stücken besteht, z. B. ist sie ein zusammengesetzter Schiffsmast Ro Rostock@Warnemünde Warn .

Buntau

RhWB

Bunt-au buntau Berg f.: Name für eine bunte Kuh.

buntbändricht

DWB

buntbändricht , buntbebändert: und manche jungfer steht sich selbst im lichten, die oft einen ehrlichen handwerksmann, der sie in allen ehre…

buntbelaubt

GWB

buntbelaubt die wenig entblätterten, b-en Bäume GWB 18,347,1 Nov Brigitte Mattausch B. M.

buntbewimpelt

GWB

buntbewimpelt in der Schiffsmetapher für phantasievolle, prächtige Dichtung [ betr Gries’ Übersetzung von Ariosts ‘Orlando furioso’ ] Höchst…

Buntblätterigkeit

Meyers

Buntblätterigkeit , das Auftreten andrer Farben als der grünen auf Blättern. Grüne Blätter erscheinen oft durch Behaarung ( Cerastium Bieber…

buntbläumt

MeckWB

Wossidia buntbläumt buntblumig: buntbläumten Kattunmantel Stend. Bill. 55.

Buntbock

Meyers

bunt·bock

Buntbock ( Bubalis pygarga ), s. Antilopen , S. 577.

Buntbō²m

WWB

bunt·bom

Bunt-bō²m m. Buntenbohm Ahorn (Frbg.) ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Bu).

Buntboors

MeckWB

Wossidia Buntboors m. Kaulbars.

buntbrief

Lexer

bunt·brief

bunt-brief stm. bündnisurkunde Mz. 4,92. Mh. 2,731. Usch. 23. Mone z. 11,28.

buntbrēf

KöblerMnd

bunt·brēf

buntbrēf , M. nhd. Bündnisurkunde, Vereinbarungsurkunde E.: s. bunt (2), brēf W.: s. nhd. Bundbrief, M., Bundbrief, Vereinbarungsurkunde, DW…

Buntdrō¹ßele

WWB

bunt·drossele

Bunt-drō¹ßele f. ⟨ -drossel ( Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Lemgo Lg ), -drussel ( Kr. Höxter Höx Kr. Höxter@Altenbergen Ab ), -draußel ( Kr. Vech…

Bunteªkstere

WWB

bunt·eakstere

Bunt-eªkstere m. Buntikster Eichelhäher (Frbg.) ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Mh).

bunt als Zweitglied (30 von 84)

adderbunt

MeckWB

adder·bunt

Wossidia adderbunt bunt wie ein Adder ; von einer Kuh, die wie ein Tiger von unten nach oben gestreift ist Gü Güstrow@Kobrow Kobr .

Asbunt

WWB

As-bunt. „ Oausbund “ schlechter Kerl ( Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Ueffeln Üf ).

bauernbunt

RhWB

bauern·bunt

bauern-bunt būərəmboŋk Kemp Adj.: bunt, wie es die B. lieben; geschmacklos bunt.

blabunt

WWB

bla·bunt

bla-bunt Adj. ⟨ › blabunt ‹ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:173:Lyra Lyra ), ble bunten ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen…

blag'bunt

MeckWB

blag·bunt

Wossidia blag'bunt blaubunt: bei Halbtrauer hadden wi blag'bunt Bänner Schö Schönberg@Klein Bünsdorf KBünsd ; von der Farbe der Kartoffeln ö…

blaubunt

DWB2

blau·bunt

blaubunt adj. (zu DWB2 A ): ⟨1595⟩ Rollenhagen froschmevseler Vv 6 a . 1985 Böhme vergeudung 16.

blumigbunt

GWB

blumig·bunt

blumig-bunt [ in Dornb ] inmitten von blumig-bunten Terassen GWB B45,144,15 Sternbg 30.1.29 Andrea Ebert A. E.

brunbunt

MeckWB

brun·bunt

Wossidia brunbunt braungefleckt: den brunbunten Köter Reut. 4, 108.

eªksternbunt

WWB

eªkstern-bunt Adj. iaksternbunt übertrieben bunt, buntscheckig ( Kr. Halle Hal Bh).

farbenbunt

DWB2

farben·bunt

farbenbunt adj. (zu DWB2 A 1 ): ⟨1838⟩ Freiligrath s. w. 2,55 Sch. 1956 Mackensen dt. spr. 136.

federbunt

DWB

feder·bunt

federbunt , varius, bunt von pelz ( nach feder 1, a ). Schottel 1014 , vgl. DWB fech und mhd. belzvêch ( wb. 3, 285 b ).

fimelterbunt

RhWB

fimelter-bunt fī:məltərboŋkt Ahrw-Sinzig Adj.: ganz b.

freundlichbunt

GWB

freundlich·bunt

freundlich-bunt Und Iris freundlich bunt [mit bunter Freundlichkeit GWB 39,372,7f Iph 1 III 3 ] mit leichter Hand | Den grauen Flor der letz…

gälbunt

MeckWB

gael·bunt

Wossidia gälbunt 'gelbbunt', buntfarbig mit vorherrschendem Gelb: en groten Ümslagdauk, Gelbunt un rot un mit 'ne breide Kant Reut. 5, 126; …

geªlbunt

WWB

geªl-bunt Adj. [verstr.] „gelbbunt“, gelbscheckig. Ne gäälbunte Koh (WMWB).

gebiunde, gebünde, gebunt

MWB

gebiunde, gebünde, gebunt F. ‘eingefriedete landwirtschaftliche Nutzungsfläche’ (vgl. biunde, biunt und gebint stF.): daz wir den berch [...…

gebunt

Lexer

geb·unt

ge-bunt stn. gebund, bündel. ein gebund mirren Marld. han. 44,25. ein gepunt garns Np. 164. fur 13 gebondere strôwes Frankf. baumeistb. 1457…

gelbbunt

DWB

gelb·bunt

gelbbunt , bunt von mehrerlei gelb, in der botanik von blättern, aureo-variegatus. Campe.

gibunt

AWB

gi- bunt st. n. , mhd. gebunt, nhd. gebund; as. gibund ( s. u. ), mnd. gebunt, mnl. gebont. gi-bunt: [ acc. pl. Wa 43,14 ( Freckh., 10./11. …

graubunt

DWB

grau·bunt

-bunt ( vgl. noch unt. 5 b) ( vom gefieder bestimmter vögel ) Naumann vögel (1822) 6, 421 ; Oken naturgesch. (1839) 7, 90 ; 110,

grellbunt

DWB

grell·bunt

grellbunt , adj. : dabei flaggten grellbunte atlasbänder auf dem verjährten strohhut Heine 3, 249 Elster; grellbunte kleidungsstücke Rosegge…

grisbunt

MeckWB

gris·bunt

Wossidia grisbunt graubunt: de grisbunt Gaus Wo. V. 3, 1; dee hett an 'n Busch hött, hett dat grisbunt verhött er ist verrückt Wa.

grünbunt

DWB

gruen·bunt

-bunt : dieser grünbunte teppich Fouqué jahresz. 1, 6 ; in älterer sprache gern suffixal erweitert: mit einer neuen grünbuntlichen dekke S. …

grābunt

KöblerMhd

grā·bunt

grābunt , st. N. nhd. Graubunt? Q.: LexerHW (1460) E.: s. grā, bunt W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1065 (grâbunt)

hagelbunt

MeckWB

hagel·bunt

Wossidia hagelbunt sehr bunt, knallbunt Ro Rostock@Blankenhagen Blank .

heisterbunt

MeckWB

heister·bunt

Wossidia heisterbunt schwarz und weiß, bes. von Kühen Schill. Kr. 1, 10 a ; hästerbunt Hey. Punsch. 51; vom Pferd: is 'n häästerbunten Ha Ha…

Inbunt

WWB

In-bunt Adj. (vom Bettbezug) bunt kariert ( Kr. Herford Hfd Go).

Ableitungen von bunt (5 von 5)

Bebunten

Campe

○ Bebunten , v. trs. bunt machen. Sanftes Geläut von den Kühen, die roth sich zeigen im jungen Grün und bebunten die Auen. — — Cludius. Das …

bunte

DWB

bunte , m. epistomium, obturamentum, bei Stieler 1486 pund pl. pünde, bei Stalder 1, 243 bunten, punten, mlat. bondonus, franz. bondon, vgl.…

gebunt

Lexer

ge-bunt stn. gebund, bündel. ein gebund mirren Marld. han. 44,25. ein gepunt garns Np. 164. fur 13 gebondere strôwes Frankf. baumeistb. 1457…

verbunt

Lexer

ver-bunt stm. bund, bündnis Schaab 206. 208. 23 ( 1381. 82 ). Rta. 1. 339,1. Rcsp. 1,29. Chr. 7. 361,1.

verbuntlich

Lexer

ver-buntlich adj. einem v. sîn, verpflichtet, verbunden Rcsp. 1,70 ( 1400 ).