lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kraus

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
19 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
31

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

kraus

Bd. 5, Sp. 704
kraus AADiv3,93  1 bezogen auf Haarstruktur: sehr stark (auf störrische, widerspenstige Weise) gelockt, geringelt; von Haupt- u Barthaaren, insbes zur Charakterisierung antiker Gottheiten; meist mit der Konnotation des Jugendlich-Frischen, Natürlich-Ungezähmten, auch des erotisch Anziehenden; gelegentl (insbes in Hinblick auf Barttracht) als mit dem herrschenden Schönheitsideal nicht zu vereinbarende Eigenschaft, vereinzelt (bei einem Kind) als böses Omen; einmal im Bild des Frühlingshimmels  [Faunen:] Die Faunenschaar | Im lustigen Tanz, | Den Eichenkranz | Im k-en Haar, | Ein feines zugespitztes Ohr | Dringt an dem Lockenkopf hervor GWB151,52 Faust II 5822  [Epimetheus:] Dieß göttliche Gehäge [goldenes Netz] nicht das Haar [Pandoras] bezwang’s, | Das übervolle strotzend braune k-e Haar GWB50,326 Pand 608  [Mephisto über den Gelehrten Faust:] Auch ist .. Sein Äußres nicht von rechter Art, | Zu lang der Rock, zu k. der Bart GWB16,286 Maskenz 1818 Festz 613 Sam erzeugt Sal, setzt aber das Kind aus, weil es krauße Haare hat AADiv3,93 Plp (112b)  bald gaukelt dir, mit Rosenkränzen | .. du Sonnengott, das Zwillingspaar [Sternbild der Zwillinge] | Mit offnem blauen Aug’, mit k-em goldnen Haar | In deiner Laufbahn dir entgegen GWB51,35 Ein zärtlich jugendlicher 11 GWB491,242,13 Bossi,Leonardo GWB16,89 Satyros 217 GWB32,166 ItR=47,229,8 Üb:Raffael,Christus u 12Apostel von Schafwolle; auch mBez auf Widder-Plastiken; einmal im Bild  [Mardochai zu Königin Esther:] Möcht’ all sie gern modifiziren, | Die Schwein [Heiden] zu Lämmern [Juden] recktifiziren | .. Da ist es nun an dir o Frau! | Dich zu machen an die Königssau | Und seiner Borsten harten Straus | Zu kehren in Lämmleins Wolle k. GWB16,405 Jahrm Plund2Plp GWB31,119,18 ItR   2 von der Stirn: faltig, knittrig, auch: gerunzelt (mit der Konnotation von Unwilligkeit, Ungehaltensein)  Ein strenger Mann, von Stirne k., | Herr Doctor Müllner heißt er, | Wirft alles gleich zum Fenster hinaus, | Sogar den Wilhelm Meister GWB51,184 Ein strenger Mann, von 1   3 bezogen auf Form, Gestalt, insbes auf (Blatt-)Ränder, Kanten: gebogen, gezackt, gefältelt; von Pflanzen(teilen), einmal (im Bild) von Schlüsselbärten  das ganze Gewächse [Faltenschwamm, wohl Krause Glucke] k. und faltig ausgebreitet .. eine Art von Stamm .. von dem die Falten sich umher verbreiteten .. blätterig wie k-er Kohl .. Von außen war er wie sehr fein gekrauste Blätter anzusehen GWBN7,355 FaltenSchwamm  [Faust:] Ihr Instrumente freilich spottet mein, | .. Ich stand am Thor, ihr solltet Schlüssel sein; | Zwar euer Bart ist k., doch hebt ihr nicht die Riegel GWB14,39 Faust I 671 GWBN7,369 Morph Plp   4 wirr, ungeordnet, verschlungen; einmal mBez auf Wolkenformation; vereinzelt im Bild  eine goldene Vase .. reicher, unerhörter Zier, | Fischen und Vögeln und Waldgethier, | Worum sich k-e Schnörkel häufen GWB6,304 Vs 9 DivNachl  die .. Bilder der Könige .. Jeder neigte sich vor den ehrwürdigen Herrschern, besonders ließen es die Irrlichter an k-n Verbeugungen nicht fehlen GWB18,262,27 Märchen  [Student:] Mir steht das Feld der Weisheit offen, | Wäre gern so grade zu geloffen, | Aber sieht drinn so bunt und k., | Auch seitwärts wüst und trocken aus GWB39,232 Urfaust 329 GWBN12,222 Met Plp übertr auf den geistigen Bereich iSv unverständlich, absonderlich; einmal im Bild des Labyrinths  [Hauptmann zu Blinzkopf:] Ihr legt eure Plane so k. an, daß ich sie unmöglich zu Kopfe bringen kann GWB132,317,24 Götz3 Plp  den Text [‘Teutsche Akademie der Bau- u Bildhauer u Malerkunst’ von JvSandrart] reinigte Herr V. [JJVolkmann] von allen üppigem Auswuchs k-er Diktion GWB38,379,15 FGA Sandrart [G/Merck] GWBN4,260,20 FlH VI uö(selten) GWBvoll-Syn zu 2 GWBfaltenreich GWBfaltig GWBrunzlig zu 3 GWBbiegen(gebogen) GWBkrümmen(gekrümmt) zacken(gezackt) zu 4 GWBbunt GWBchaotisch GWBfarbig GWBturbulent GWBungeordnet GWBverschlungen GWBverworrenKatherina Mittendorf K.M.
3853 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kraus

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Kraus , -er, este, adj. et adv. mehrmahls gekrümmet; doch nur in einigen Fällen. 1) Von zarten, dünnen Körpern, dünnen K…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kraus

    Goethe-Wörterbuch

    kraus -ß AADiv3,93 1 bezogen auf Haarstruktur: sehr stark (auf störrische, widerspenstige Weise) gelockt, geringelt; von…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kraus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Kraus , Christian Jakob, ein Kollega Kants in Königsberg, geb. 1753 zu Osterode in Ostpreußen, gest. 1807 zu Königsberg,…

  4. modern
    Dialekt
    Krausm., n.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Kraus -o- m. , n. 1. Kanne, Krug: 'dat kroes' Rost. Arzn. 26 b ; insbes. irdenes, gläsernes oder zinnernes zylindrisches…

  5. Sprichwörter
    Kraus

    Wander (Sprichwörter)

    Kraus 1. Et geit niet so krûs, of me fend doch nog en Lûs. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 407, 303. 2. Se es so krûs, wie en…

  6. Spezial
    kraus

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    kraus adj. 1 (gelockt) aricé, rice (rici, ricia), riciolé (-lá, lada), da riciui, da roli 2 (faltig, runzelig) infizé (-…

Verweisungsnetz

63 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 44 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraus

123 Bildungen · 120 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

kraus‑ als Erstglied (30 von 120)

Krausdarm

SHW

Kraus-darm Band 3, Spalte 1787-1788

Kraushammer

SHW

Kraus-hammer Band 3, Spalte 1787-1788

Krauskohl

SHW

Kraus-kohl Band 3, Spalte 1787-1788

Krauskopf

SHW

Kraus-kopf Band 3, Spalte 1787-1788

krausbärtig

GWB

kraus·baertig

krausbärtig zu kraus 1 [ bezogen auf Aufführung von ‘Lila’ ] Was die Kleidungen betrifft .. Der Oger wird wie eine Art von wilder Mann k., s…

krausbalsam

DWB

kraus·balsam

krausbalsam , m. wie katzenbalsam. Stieler. siebenb. krous bâlsem krauseminze Haltrich plan 74 a .

krausbart

DWB

kraus·bart

krausbart , m. 1) krauser, voller bart. M. Kramer. 2 ) der korallenschwamm, bocksbart.

krausbebuscht

DWB

krausbebuscht , mit krausem buschwerk bewachsen: wann ich von krausbebüschter höhe die groszen weiten übersehe. Uz 2, 133 (261); und krausbe…

krausbeere

DWB

kraus·beere

krausbeere , f. 1) die preiselbeere; 2) rauhe stachelbeere, grosselbeere, ' uva crispa ', grossularia Tabern. ( Dief. 270 b ), ostfries. krü…

Krausberg

RhWB

kraus·berg

Kraus-berg -ūš- Dür-Stdt m.: Anhöhe vor der Stadt, auf der ein Kreuz steht, in der RA.: Emmes op der Kr. wönsche seiner überdrüssig sein.

krausborstig

DWB

kraus·borstig

krausborstig , von krausen borsten: eines misgeformten krausborstigen ungeheuers. Göthe 39, 345 .

Krausbuddel

MeckWB

kraus·buddel

Krausbuddel f. etwa ½ l fassende Flasche, kleiner als die Kannbuddel; diente auch zum Buttern bes. der Ziegenmilch Schö; flache oder runde B…

krausche

DWB

krausche , f. 1) gleich karausche Ludwig 1069 , nd. krûske ( sp. 206), krûtsch Danneil. 2 ) oberlaus. krausche f., krauschenholz, holz das i…

Krauschel

SHW

Krauschel Band 3, Spalte 1787-1788

Krauschloss

RhWB

Krau-schloss -ǫu- Ahrw-Remag n.: Quälgeist.

Krauschmiere

RhWB

Krau-schmiere (s. S.) Allg. f., n.: Salbe gegen Krätze.

krausdick

DWB

kraus·dick

krausdick , kraus und dick, grob: die weder kalt noch warm sind und .. so ungenieszlich, und einem so krausdick im magen liegen, als hätt ei…

krausdistel

DWB

kraus·distel

krausdistel , f. eryngium campestre, mannstreu, wolldistel, nl. kruisdistel ( Kilian 265 b ), schwed. krustistel. 15. jh. kruse distel Dief.…

Krause I

SHW

Krause I Band 3, Spalte 1787-1788

Krause II

SHW

Krause II Band 3, Spalte 1787-1788

Ableitungen von kraus (3 von 3)

gekraus

DWB

gekraus , n. subst. verb. zu krausen kraus machen: wiewol zum besten lebst (lebt?) im haus ja wer ein weib hat ohn gekraus. Wickram kunst zu…

krause

DWB

krause , f. krug, trinkgeschirr u. ä. I I. Formen und verwandtschaft. I@a a) mhd. krûse Haupt 9, 292. 293 , ahd. nur im dem. bezeugt crûselî…

verkrausen

DWB

verkrausen , verb. kraus werden, kraus sein. kraus eigentlich verschlungen, gerunzelt, gefältelt, mit der nebenbedeutung des gekünstelten, d…