krausen

krausen und kräusen (nicht genau zu scheiden), crispare; mitteld. krusen, nd. cruzen 15. jh. Dief. 158^b, nl. crusen hor. belg. 7, 12^b, nd. gekruset crispatus 23^b, vgl. unter kraus 8, a. hd. scheint es, wie kräuseln und wie houte noch, vor dem 17. jh. nicht recht gebräuchlich (kraus machen geben die wbb.); nnd. krüsen br. wb., nnl. kroezen, dän. kruse, schwed. krusa. 11, 1@aa) vom haar. 1@a@aα) zuerst scheint das part. praet. pass. entstanden zu sein, schon die gemma gibt calamistratus gekrust Dief. 88^b; der eine trug eine grosze gekräusete perrucque. Philander 1, 148; du mit dem schöngekräusten haare. Schubart 1825 3, 118; die kurzen haare sind unter allen dreizehn figuren am stärksten gekraust. Göthe 44, 16. 29, 170, von natürlicher krausheit; wolhäbige greise mit flieszenden oder gekrausten bärten. 43, 408. 1@a@bβ) trans.: die haare kräusen. Olearius pers. baumg. 1, 26; welcher die haar kräusen erlernet hat. Schuppius 712. 1@a@gγ) scherzhaft für schlagen, raufen o. ä.: er würde ihm heftig lausen und mit fingern seine haar krausen. Abele gerichtsh. 1684 2, 191. 1@a@dδ) sich kräusen vom haare selber: braune locken kräusten schatticht sich um die hohe stirne des jünglings. S. Geszner 1, 124; dein schwarzes haar kräust sich schön um die krummen hörner her. 2, 45 (Lessing 11, 643 freut sich darüber, es muszte ihm also neu sein); ein zierliches ohr, eine volle wange .. schienen unter den schon wieder sich krausenden locken hervor. Göthe 22, 89; wenn früh vom hauche des morgens weisz wie blüthen sein (des greises) haar in schwebenden ringen sich kräuste. F. L. Stolberg 1, 376. 1@a@eε) auch für frisieren, wie kräuseln 1, a: liederlich gekrauset, geschmücket und aufgebutzet. Abr. a s. Clara etwas f. alle 2, 663; eine reiche wittib die katzen dergestalt geliebet, dasz sie diese .. gebadet wie die kinder, abgetrücknet mit weiszen tüchern, gekampelt, gekrauset. hundert ausb. närrinnen 1713 182. 1@bb) sich krausen, sich sträuben, von haar und federn: wie es im schlosse saust, dasz auf dem kopf das haar sich einem kraust. Müllner 3, 10, es mag zugleich an grausen gedacht sein; die elster, indem sich ihre federn vom kopf bis zum schweife sträubten und krausten. Immermann Münchh. 3, 92; das federlein mag sich diesmal krausen wie es will. Hebel 3, 384, sich dagegen sträuben, s. dazu kraus 6, es wird auch von menschen vorkommen, wie sich kraus machen. 22) von andern dingen. 2@aa) von wäsche: ein gekraustes halsbinde. Steinb. 1, 930; das zartgeklopfte und mit den feinsten flocken gekrauste handtuch. Böttiger Sabina 351; gekrauste franse. ähnlich: (blätter) oft mit zarten ritzen gekräust und eingekerbt. Brockes 1, 75. 2@bb) von bewegtem wasser u. ä.: die flut der grünen see liesz nach sich so zu krausen (: sausen). Fleming 78; auf den gekräusten wogen. Wieland 12, 276; wenn er .... den erlenbach mit mondbeglänzten murmelwellchen kräus't. Stolberg 4, 213; (meerflut) welche sich kräust, wenn oben ein wehendes lüftchen dahínstreift. Voss Ov. 1, 210; die heerde stutzt, des kolkes spiegel kraust (: saust) ihr blasen (mit den nüstern). Annette v. Droste 43. 2@cc) beim brauer: nach verlauf der ersten 24 stunden pflegt das sogenannte krausen einzutreten, indem der schaum sich streifenweise vom rand des bottigs nach der mitte zu fortschiebt. Karmarsch 1, 222, vergl.kräuse a. e. und kräuseln 1, c, δ bei Mathesius. 33) die stirne, das antlitz: ein blick voll zärtlichkeit .... entkräftet den unmuth bald, der seine stirne kräust (: beweist). Wieland 9, 51 (Musarion 1768 51); da krauste sich der neid, wie wettergewölk, auf des verruchten stirne. Schubart 1, 440 (325); und ich besprizt' ihn strafend mit milch, da kräust' er das antlitz (der säugling). Voss 2, 208 (110); wegen des zusammengezogenen sehr gekräusten gesichts. Engel mimik 1, 196; gegen die mitte der gekräusten stirne. 298; oder Frankreichs wahlgesetz, kraust es euch die stirn? Rückert ges. ged. 1, 338. ebenso die nase kräusen, rümpfen. Engel. 44) vom hirsche, der frisches geweih ansetzt: (wie) der hirsch und reh sein hörner krauset, wenn die alten sind abgefallen und die newen sich herfür ballen. Rollenhagen froschm. Bbb 3^b (3, 3, 11). vom lerchengesang (s.kräuseln 3, a): und ach! umsonst kräust ihre kehle den jubelnden gesang. Schubart 1825 2, 142. 55) auch intrans. krausen, kraus werden oder sein: da schlagen und krausen die fluten. Fr. Müller 2, 386; stell ich mich wol ungebärdig, wenn mir die wolle kraust? nein, die ungebärden entzwingt mir der scherer der mich zerzaust. Göthe 5, 59 (61). auch mhd. würde krûsen kraus werden heiszen, kriusen kraus machen; vgl. aber Göthe 5, 41 unter kräuseln 1, a, γ. s. auch emporkrausen, kraus emporsteigen, aufkrausen.