lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krause

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

krause f.

Bd. 11, Sp. 2093

krause , f. krug, trinkgeschirr u. ä. I I. Formen und verwandtschaft. I@a a) mhd. krûse Haupt 9, 292. 293 , ahd. nur im dem. bezeugt crûselîn Wiesb. gl. Haupt 6, 323 b . 330 , altn. krûs f. Fritzner 370 a , schwed. krus n., norw. krus f., isl. krús f., dän. kruus. I@b b) mnd. in doppelform krûs und krôs, croes Dief. 160 a (crôsel in smerecrosel b. Graff 4, 616 ), nnd. meist krôs als m. ( doch auch f., z. b. ditm. ), nl. kroes m. ferner altengl. cruse ( in der bibel ), creuse, croise, becher, cruske irdner krug, also gewiss auch ags. crûs. I@c c) entlehnt litt. krúzas, kruzìnis Schleicher, kruz…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Krause

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Krause , plur. die -n. 1) Die Eigenschaft eines Dinges, da es kraus ist, die krause Beschaffenheit, wo es auch im ge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Krause

    Goethe-Wörterbuch

    Krause eng gefälteter Kragen, Saum, Besatz oä; als Halsbekleidung, meist iS einer Hemdkrause; in Hinblick auf Männerklei…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Krause

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Krause , Karl Christ. Friedr., fruchtbarer philosophischer u. freimaurerischer Schriftsteller, dessen Weltanschauung auf…

  4. modern
    Dialekt
    Krausef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Krause 1 f. : ' gefälteter Kragen ', Kraus (graus) [ KU-Kaulb Rothsbg ]; vgl. PfWB Halskrause . — Zu mhd. krūs 'kraus' (…

  5. —
    Sprichwörter
    Krause

    Wander (Sprichwörter)

    Krause 1. De Kraus 1 gett sau lange te Wâter, bitt'e bricket. ( Waldeck. ) – Curtze, 334, 248. 1 ) Gefäss, Krauss oder K…

  6. —
    Spezial
    Krause

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Krau|se f. (-,-n) (Bestandteil der Tracht) colira (-res) f.

Verweisungsnetz

46 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 31 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krause

56 Bildungen · 29 Erstglied · 27 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von krause 2 Komponenten

kra+use

krause setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

krause‑ als Erstglied (29 von 29)

Krause I

SHW

Krause I Band 3, Spalte 1787-1788

Krause II

SHW

Krause II Band 3, Spalte 1787-1788

Krause II

RhWB

Krause II nur noch vereinzelt, u. zwar -ǫ·u.s Saarl [ -ä·u.- Bilsd ]; -ǫ·u.- Kobl-Winning ; -ǫ·u.š Prüm , Malm ; Pl. -zə(n), –žən f.: 1. a. …

krauseisen

DWB

kraus·eisen

krauseisen , n. 1) eisen zum krausen ( der haare ), kräuseleisen, calamistrum voc. inc. teut., Rädlein u. a. 2 ) krusysen, dar men krus brot…

Kraus(e)kohl

PfWB

krause·kohl

Kraus(e)-kohl , Krausel- , Kräusel- m. : = PfWB Krusselkohl , Krauskohl [ HB-Einöd Zweibr BZ-Albw ], Krause- [ LA-Freimh ], Krausel- [ RO-O'…

Krauselkohl

SHW

Krausel-kohl Band 3, Spalte 1787-1788

krauselech

LothWB

krause·lech

krauselech adj. D. Si. lockig, gekräuselt, kraus (Adjektiv zu Krausel). — lux. 244; s. a. kruseldich.

krauselig

RhWB

krauselig -aus-, –ǫuz- Verbr. wie Krausel 1 u. Bitb-Schankw Seimerich Stdt , Koch-Valwig Kobl-Stdt , Prüm-GrKalenbg; -ū:- Schleid-Blumenth A…

Krauselkopf

RhWB

krausel·kopf

Krausel-kopf -ǫ·u.zəlkǫp Kobl-Stdt , Saarbg-Winchering ; -ū:z- Schleid-Blumenth ; -uz- u. -uš- Monsch-Witzerath m.: Lockenkopf u. Mensch mit…

Krauselmus

RhWB

krausel·mus

Krausel-mus -ūšəlmō:s Eup n.: Gemüse aus Grünkohl u. dieser selber.

krauseln

LothWB

kraus·eln

krauseln tr. v. D. Si. kräuseln, in Locken legen. s. Krausel. — lux. 244 ebenso.

Krauseminze

GWB

krause·minze

Krauseminze botan, krausblättrige Form einer Minzenart (evtl Mentha spicata var crispa) GWB N13,146,20 Morph Plp [‘Krausem’ Korr LA II 9A,22…

Krauseminzöl

Meyers

Krauseminzöl , ätherisches Öl, das aus dem Kraute der Krauseminze durch Destillation mit Wasser gewonnen wird, ist dünnflüssig, im Alter etw…

krausemünze

DWB

krause·muenze

krausemünze , f. mentha crispa, noch bei Adelung getrennt ' besser krause münze', nl. kruizemunt, dän. krusemynte, schw. krusmynta, lett. kr…

Krauseneck

Herder

krause·neck

Krauseneck , Wilhelm von, preuß. General, geb. 1775 zu Bayreuth, gest. 1850, diente in den franz. Kriegen mit Auszeichnung und machte sich b…

krauserlein

DWB

kraus·er·lein

krauserlein mauserlein , n. in einem volksl. des 16. jh.: ich weisz mir ein feins brauns megdelein, hat mir mein herz besessen, es kan mir e…

‑krause als Zweitglied (27 von 27)

Bartkrause

RhWB

bart·krause

Bart-krause Kobl f.: B., der von einem Ohr zum andern unter dem Kinne hergeht.

Haarkrause

Campe

haar·krause

◎ Die Haarkrause , Mz. die — n , das gekräuselte und künstlich geformte Haupthaar (Frisur ). C.

halskrause

DWB

hals·krause

halskrause , f. krause die um den hals getragen wird: ach nein nein, da ist die kappe und die halszkrausze darzu. Chr. Weise comöd. 336 ; er…

Hemdkrause

GWB

hemd·krause

Hemdkrause fein gefältelter Hemdkragen [ Kupferstich-Porträt ] der Kopf .. von der allerhöchsten Ausführung, so auch Haare, Uniformkragen, H…

hochzeitkrause

DWB

hochzeit·krause

hochzeitkrause , hochzeitskrause , f. krause die man zu einer hochzeit anlegt: ich musz mir auch nunmehr die hochzeitskrause borgen ( sagt e…

mostkrause

DWB

most·krause

mostkrause , f. krug aus dem most getrunken wird: mostkraus, mostkruse, urceus mustarius Stieler 1043 .

predigtkrause

DWB

predigt·krause

predigtkrause , f. , predigkrause, halskrause des predigers, figürlich ein prediger mit solcher krause Fischart Garg. 252 b .

probierkrause

DWB

probier·krause

probierkrause , f. krause ( theil 5, 29, 2093) zum probieren des weines, probirkraus fastn. sp. 1218.

Quartierskrause

DRW

quartier·s·krause

Quartierskrause, m. Krug, der eine bestimmte Flüssigkeitsmenge, den vierten Teil eines Stübchens, faßt vgl. Quartierbecher ene halvestoveken…

spitzenkrause

DWB

spitzen·krause

spitzenkrause , f. : ich ( der advokat Solbist, der den brautwerber gemacht hat ) musz meine spitzenkrause vorher wieder abbinden, und die g…

Stirnkrause

Adelung

stirn·krause

Die Stirnkrause , plur. die -n, ein gutes von einigen versuchtes; aber noch nicht allgemein gewordenes Wort, das Französ. Touppée zu verdrän…

tellerkrause

DWB

teller·krause

tellerkrause , f. tellerförmige krause: ( sie ) mit der weiszen tellerkrause, die wir heut bei tisch bewundert. H. Heine 18, 123 .

trinkkrause

DWB

trink·krause

trinkkrause , f. , eine art trinkgefäsz, s. DWB krause in teil 5, 2093; belegt a. d. j. 1563 bei Unger-Khull steir. 173 . im deminutiv: poci…

tüllkrause

DWB

tuell·krause

-krause , f. , zierkrause aus tüll: ja, sie umarmte am schlusz des tanzabends ihre freundinnen so herzlich, dasz es einigen tüllkrausen und …

wasserkrause

DWB

wasser·krause

wasserkrause , f. wassergefäsz : aqualis, ein wasserkruesz oder eymer Trochus S 2 b ; im älteren nd. waterkrOes fürs trinken Schiller-Lübben…

weinkrause

DWB

wein·krause

-krause , f. zu krause ' krug ' th. 5, 2093, seit 1512 in wbb.: Diefenbach gloss. 107 b ; B. Faber thes. (1587) 221 b , landsch. bezeugt für…

zuckerkrause

DWB

zucker·krause

zuckerkrause , f. , gefäsz: thue ihn ( d. zucker ) in eine verglaste zuckerkrause, und geusz von obgemeldtem wasser drauff Bapst v. Rochlitz…