lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krausen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

krausen

Bd. 11, Sp. 2101

krausen und kräusen ( nicht genau zu scheiden ), crispare; mitteld. krusen, nd. cruzen 15. jh. Dief. 158 b , nl. crusen hor. belg. 7, 12 b , nd. gekruset crispatus 23 b , vgl. unter kraus 8, a. hd. scheint es, wie kräuseln und wie houte noch, vor dem 17. jh. nicht recht gebräuchlich (kraus machen geben die wbb. ); nnd. krüsen br. wb., nnl. kroezen, dän. kruse, schwed. krusa. 1 1, 1@a a) vom haar. 1@a@a α) zuerst scheint das part. praet. pass. entstanden zu sein, schon die gemma gibt calamistratus gekrust Dief. 88 b ; der eine trug eine grosze gekräusete perrucque. Philander 1, 148 ; du mit dem…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Krausenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ○ Krausen , v. ntr . mit haben , kraus werden, kraus sein. »Seine Haare krausen .« Wolke. Das Krausen .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    krausen

    Goethe-Wörterbuch

    krausen wiederholt ‘gekraus’t’ 1 bezogen auf (menschliches) Haar a sich kräuseln, kraus werden od sein; auch absolut; ei…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Krausen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Krausen , soviel wie Kreppen, s. Krepp .

  4. modern
    Dialekt
    krausen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    krausen -ūz- Wippf ; -ū- MGladb-Rheind , Erk-Elmpt ; -ū:ž- MüEif schw.: die Haare kr., locken; Spitzen kr.; et hät sech …

  5. —
    Spezial
    krausen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    krau|sen vb.tr. (in Falten legen) infizé (-za), rogucé (rogücia), sgrafagné (-gnëia). ▬ die Stirn krausen rogucé la frun…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krausen

11 Bildungen · 2 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

krausen‑ als Erstglied (2 von 2)

Krauseneck

Herder

krause·neck

Krauseneck , Wilhelm von, preuß. General, geb. 1775 zu Bayreuth, gest. 1850, diente in den franz. Kriegen mit Auszeichnung und machte sich b…

‑krausen als Zweitglied (8 von 8)

ANKRAUSEN

DWB2

ank·rausen

DWB2 ANKRAUSEN vb. DWB2 meist angekraust; leicht raffen, zusammenziehen, zu einer krause formieren, zunächst vereinzelt ankräusen: DWB2 1676…

aufkrausen

DWB

auf·krausen

aufkrausen , früher auch aufkräusen , dasselbe: mit heiszen haarnadeln aufkrausen. Lohenst. Arm. 2, 183 ; sein haupt ist gold, sein haar erh…

emporkrausen

DWB

empor·krausen

emporkrausen , turbine in altum ascendere: flammenrauchstaub kraust empor. Göthe 11, 257 .

enthalskrausen

DWB

enthalskrausen , collari nudare: von meinem ehrenmann blieb, wenn er blank und bar, entstaatsperrückt, enthalskraust, ausgewindelt aus seine…

umkrausen

DWB

umkrausen , vb. , mehrseitig kraus einfassen: sie trug ... eine weisze umkrauste schürze H. Stehr drei nächte (1909) 57 ; zu aller kopfbedec…

verkrausen

DWB

verk·rausen

verkrausen , verb. kraus werden, kraus sein. kraus eigentlich verschlungen, gerunzelt, gefältelt, mit der nebenbedeutung des gekünstelten, d…

Ableitungen von krausen (1 von 1)

verkrausen

DWB

verkrausen , verb. kraus werden, kraus sein. kraus eigentlich verschlungen, gerunzelt, gefältelt, mit der nebenbedeutung des gekünstelten, d…