Eintrag · Goethe-Wörterbuch
ringeln
ringeln einmal ‘ringlend’ 1 (sich) kräuseln, in Locken fallen bzw (im PartPrät) frisiert sein; bezogen auf (antike) weibliche Haartracht; mit der Konnotation des Anziehenden, Verführerischen [Phileros zu Prometheus, mBez auf Epimeleia:] Weit eher entflöhst du dem ehrnen Geschick|Als diesem..Blick;|Weit eher eindringender Keren Gefahr|Als diesem geflochtnen geringelten Haar GWB50,319 Pand 468 Wie leicht Gewölk verschmilzt ihr Gruß,|..Das alles drängt uns ahndevoll,|Wo Lock' an Locke kräuselt,|In brauner Fülle r-d schwoll,|Sodann im Winde säuselt GWB6,43 Div An Hafis 19 GWB1,238 Vs 87 RömEleg IV 2 sich (um etw) winden, schlingen, (auf)wickeln a mBez auf Pflanzen(teile) iSv eine Spiralform annehmen; je einmal subst sowie ‘sich um sich selbst r.’ das Gäbelchen [an der Weinranke] ..die Eigenschaft, sich zu r. und im R. sich anzuklammern..Reiz sich..zusammenzuziehen und den Gegenstand..zu umfassen und sich an ihm, oder auch frei zu r. und zu winden GWBN7,136,25u137,2 Weinbau Schema 1828 Bryophillum calycinum..die Blattstiele, wenn die Blätter abgefallen sind, krümmen und r. sich um sich selbst GWBN6,339,17 Bryophyllum calycinum GWBN7,62,28 SpiralTend uö(selten) b mBez auf Reptilien; auch iSv (sich) schlängeln, in Windungen fortbewegen; von Schlangen u (im mythol Zshg) von Drachen; gelegentl im PartPrät iSv zusammengerollt; auch im Bild u in bildkünstlerischer Darstellung [Prometheus, mBez auf die Anfertigung von Pandoras Schmuck:] Dem Drachen, um den Arm geringelt, lernt' ich ab,|Wie starr Metall im Schlangenkreise sich dehnt und schließt GWB50,327 Pand 629 Gleichniß vom Drachen..der..sich r-d [ ringlend Var] den Angreifenden erpaßt GWB411,319,25 Ilias Ausz 22 Deinem Lächeln lockt' ich Schlangen,|Dort geheim geringelt, ab,|..Bei..dem Schlangenlächeln,|..Beschwöre ich dich..selbst dir eigne Hölle zu sein! GWB3,202 ByronManfr,Bannfluch 46 GWBN51,347,27 Fl Nachtr GWB491,114,1 Philostrat [Zit s v Ringelkraft] uö(selten) c ‘es ringelt’; bildhaft, den visuellen Eindruck eines lebhaften (Ringel-)Tanzes wiedergebend [beim Tanz auf der Zwergenhochzeit] Da ringelt's und schleift es und rauschet und wirrt GWB1,180 Wir singen und sagen 51 3 (etw) ringförmig drapieren [Alexis, in Gedanken an Dora:] vom Brunnen..wiegte dein Haupt das Gefäß.|..Oftmals hab' ich gesorgt, es möchte der Krug dir entstürzen;|Doch er hielt sich stet auf dem geringelten Tuch GWB1,267 Alexis u Dora 46 → GWBhervor- GWBum- GWB*enggeringelt Syn zu 1 GWBaufrollen GWBkrausen GWBkräuseln(sich k.) GWBh2nlocken zu 2 GWBkrümmen Katherina MittendorfK.M.