lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Montur

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
26

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Montur f.

Bd. 4, Sp. 1408
Montur f.: 1.a. 'Soldatenkleidung, Uniform', Monduʳ, Munduʳ (monˈdūʳ, munˈdūʳ; -dūəʳ) [mancherorts, Eid 92 Mang 105 Walle 37 Krämer Gal 151], Mundoʳ (munˈdōʳ, -ˈdōəʳ) [KU-A'glan Bedb Etschbg Herschw/Petth Hundh RO-Lettw KL-Nanzdzw Obernh KB-Kerzh Müller Dietschw 51], Mondoʳ (monˈdōʳ) [KU-Brück Schellw], Manduʳ (manˈdūʳ, mḁn-) [RO-Börrstdt Falkst KB-Bennhs PS-Erfw BZ-Stein], Mounduʳ (mǫunˈdūʳ) [KU-Börsbn BZ-Albw Rinnth], Mandoʳ (manˈdōʳ) [KU-Wahnwg WD-Niedkch], Muduʳ (muˈdūʳ) [NW-Wachh]; ohne Pl.; Zs.: Soldatenmontur. Du hoscht M. vun aller Art, / For was e Flint un Sawel? [Firmenich III 248]. — b. 'Dienst-, Arbeitskleidung, Arbeitsanzug' [Kus NW-Frankeck Neidfs]. — 2. 'Bekleidung, Anzug', bes. von Männerkleidung, [verbr., Keiper 53/54 Guentherodt Frz. 40/41, vereinzelt Don Gal Buch Rußl], jedoch (um 1930) oft schon veraltend; hier auch Pl., z. B.: Er hot eⁿ paar Mundure [LU-Alsh]; vgl. Anzug, Kleid 2, Kluft 3 a, Montierung; Zs.: Ausgeh-, Buckskin-, Toten-, Kirchen-, Konfirmanden-, Sonntagsmontur; e neii (gudi, abgeschabdi, schoofli, feini) M. [LU-Altr, mancherorts]. Ich han e M. kriet [Ingb]. Er hat viel M. [KB-Eisbg]. Er hot e schääⁿ Monduʳche aⁿ [KB-Weihf]. Er hot seiⁿ gut M. aⁿ [KU-Bedb]. Den kennt mer schun an de M. [LU-Neuhf]. Uf d' Ouschdere braucht de Schorsch aach e neii M. [LA-Herxh]. Die M. un alles an em esch verkumme [BZ-Dernb]. Es (das Mädchen) hat keiⁿ ganz M. for an de Leib [WD-Niedkch]. Die M. is alt, awwer scheeⁿ sauwer [KU-Schmittw/O]. Er is orich (arg) bedacht uf seiⁿ M. [ebd.]. Un deiⁿ M., wie is die lufdig! [Siebenlist 34]. RA.: Der schafft for wolle Koscht un leine M., von einem, der für seine Arbeit gerade Essen und Kleidung erhält [LU-Oggh]. — 3. übertr. 'Schale der Kartoffel', bes. in den Wend.: Grumbeere metsamt der M. 'Pellkartoffeln' [LU-Limbghf, mancherorts]; Feldhinkle in d'r M., dass. [NW-Rödh], auch in VR. und Neckversen: Morjeds gerembelde, meddags geschdembelde, oweds metsamt de M. [KU-Kaulb, ähnl. Gal-Bagbg]. Morgens gequallt, / Middags gespalt, / Owends in de M. / So gehts duschur [Wilde 118]; Var. s. Grundbirne. Rodalben, die Stadt der Kultur, do fressen se die Grumbeere mit de M. [Sunndag 14. 9. 1958]; Var. s. Kultur 2. — Südhess. IV 747/48; Rhein. V 1277; Lothr. 369; Els. I 695/96.
2322 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Montūr

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Montūr , plur. die -en. 1) Diejenige Art der Kleidung, welche geringern Bedienten von ihrem Herren gegeben wird, um …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Montur

    Goethe-Wörterbuch

    Montur Uniform samt Ausrüstung; nur mBez auf das Militär das Militär..zieht..in guter Ordnung und neuer M. mit klingende…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Montur

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Montur , s. Montiren .

  4. modern
    Dialekt
    Montur

    Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

    Montur Band 4, Spalte 345 Montur 4,345

  5. —
    Sprichwörter
    Montur

    Wander (Sprichwörter)

    Montur Er ist in der Montur desertirt. Von einem Getauften, dessen Züge indess den Juden nicht verkennen lassen.

  6. —
    Spezial
    Montur

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mon|tur f. (-,-en) (Uniform, Dienstkleidung) mondur (-es) f .

Verweisungsnetz

47 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit montur

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von montur 2 Komponenten

mon+tur

montur setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

montur‑ als Erstglied (5 von 5)

Monturgeld

PfWB

montur·geld

Montur-geld n. : ' Geld für die Montur 1 a ', Mundurgeld [ BZ-Dernb ]. a. 1702: an Brotgeld für die Miliz ... an Monturgeld, an Flintengeld …

Monturkammer

GWB

montur·kammer

Monturkammer Kleiderkammer (in Militärkasernen) zur Aufbewahrung von Uniformen u Ausrüstungsgegenständen 34 1 ,50,14 RheingauHerbsttage Juli…

Ableitungen von montur (1 von 1)

Montur(e)

ElsWB

Montur(e) [Montýr Hi. bis Lobs. ; Montýrə Heidolsh. ] f. 1. Ausrüstung, Ausstattung an Kleidungsstücken, Uniform eines Vereinsmitgliedes, se…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „montur". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/montur/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „montur". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/montur/pfwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „montur". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/montur/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_montur_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„montur"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/montur/pfwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}