lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kleidung

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
42

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Kleidung

Bd. 5, Sp. 430
Kleidungmehrfach Pl  1 Art u Weise des Bekleidetseins, Kleidungsstil; auch hinsichtlich der Qualität, Erlesenheit  ihre [der Ordensgeistlichen] K. deutet auf Demut und Entsagung GWB31,42,21 ItR  [über Siegfried Schmidt, einen jungen Dichter] einer der, nach seiner Aussage, seiner Gestalt, seiner K. in mäßigem Wohlbehagen lebt GWBB12,220,6 Schiller 9.8.97 Tracht, Uniform  die handschriftliche Beschreibung der Sitten, Gebräuche und K-en des Egerschen Sorbenvolkes GWBB40,94,8 Grüner 10.10.25 GWB492,83,21 VorzüglWerke vRauch in okkasioneller Bezugsverschiebung für Kleidungsfarbe  Deßwegen ist sie [die rotgelbe Farbe] auch bei Umgebungen angenehm, und als K. .. erfreulich GWBN1,312,21 FlD VI 773  Die K. des chinesischen Kaisers ist Orange mit Purpur gestickt GWBN1,333,23 FlD VI 840   2 Garderobe, Bekleidung   a Gesamtheit aller Kleidungsstücke einer Person; auch einzelne (in bestimmter Situation getragene) Zusammenstellung von Oberbekleidungsteilen, (modische) Aufmachung; zweimal ‘in völliger K.’ iSv vollständig, korrekt bekleidet  Nach seiner mit Puder bestäubten K. mußte man ihn für einen reisenden Perrückenmacher halten GWB52,71,14 ThS IV 13 GWB342,74,7 ReiseSchweiz 1797 Fasz 1 AA157,1 Werth2 GWB18,70,3 Aufgeregten IV 7 metaphor  [betr neu gebundenes Buch] Auch dießmal wurde das Werklein so lebhaft benutzt daß es dem Buchbinder zu übergeben war um solches zu retten und wieder herzustellen; und in solcher neuer K. steht es zu Diensten GWBB47,25,12 Willemer 19.4.30   b Kostüm(ierung), (individuelle) Garderobe, Aufmachung für Theater, Karneval, Maskenball, Garderobe; in Berührung mit Punkt 1 auch Art u Weise des Sich-Verkleidens  daß Decoration, K., Umgebung mannigfaltiger gedacht war als wegen Kürze der Zeit und unvollendeter Einrichtung der neuen Bühne zur Ausführung kommen konnte GWB132,215,4 ProlBln 1821 Bem  [betr Gastspiel] Die Absonderung der Rollen voneinander, durch K., Gebärde, Sprache .. ist fürtrefflich GWBB13,130,9 Schiller 2.5.98 GWB16,488,10 Doppelaufz 1810 Bem GWB22,183,24 Lj V 8 GWBBall- GWBBauern- GWBCharakter- GWBCharaktermasken- GWBHaus- GWBHof- GWBKirchen- GWBMasken- GWBMönchs- GWBMorgen- GWBNacht- GWBNational- GWBPilger- GWBTheater- GWBWeiber- GWBZöglings-Syn zu 2a GWBAnzug GWBAufzug GWBBekleidung GWBGarderobe GWBHabit GWBHülle GWBKleid GWBKleidungsstück GWBMontur GWBOrnat GWBTracht zu 2b GWBKostümIra Schimpf I.S.
2267 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kleidung

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Kleidung , plur. die -en. 1) Das Verbale des Zeitwortes kleiden, die Handlung des Kleidens, ohne Plural, in allen Be…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kleidung

    Goethe-Wörterbuch

    Kleidung mehrfach Pl 1 Art u Weise des Bekleidetseins, Kleidungsstil; auch hinsichtlich der Qualität, Erlesenheit ihre […

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kleidung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kleidung , die dem Menschen in höhern Breiten für die Erhaltung seiner Gesundheit, ja seines Lebens unentbehrliche Hülle…

  4. modern
    Dialekt
    Kleidung

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Kleidung Band 3, Spalte 624 Kleidung 3,624

  5. Sprichwörter
    Kleidung

    Wander (Sprichwörter)

    Kleidung 1. An der kleidung kennt man den Thoren, wie den Esel bey den Ohren. – Gruter, III, 5; Lehmann, II, 35, 46. 2. …

  6. Spezial
    Kleidung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Klei|dung f. (-,-en) guanc m.pl. , fornimënt (-nc) m. , vistimënt (-nc) m. , curimënt (-nc) m.

Verweisungsnetz

61 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kleidung

28 Bildungen · 3 Erstglied · 19 Zweitglied · 6 Ableitungen

Ableitung von kleidung

kleid + -ung

kleidung leitet sich vom Lemma kleid ab mit Suffix -ung.

Zerlegung von kleidung 2 Komponenten

klei+dung

kleidung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kleidung‑ als Erstglied (3 von 3)

kleidungsart

DWB

kleidung·sart

kleidungsart , f. art sich zu kleiden: neue moden, neue kleidungsarten. Möser phant. 1, 32 (1778); seine ( Stillings ) gestalt, ungeachtet e…

kleidungsstück

DWB

kleidung·s·stueck

kleidungsstück , n. das einzelne stück der kleidung (2, a ): ich konnte keines meiner ( befleckten ) kleidungsstücke wieder anziehen. Göthe …

kleidungsweise

DWB

kleidung·s·weise

kleidungsweise , f. wie kleidungsart: wie .. ein namhafter fürst .. eins tags einen henker in der neuen kleidungsweis, die damals braunschwe…

kleidung als Zweitglied (19 von 19)

Freizeitkleidung

RDWB1

Freizeitkleidung f (Lakune) домашняя одежда

Umstandskleidung

RDWB1

Umstandskleidung f одежда для беременных

Abkleidung

Adelung

Die Abkleidung , plur. die -en. 1) Die Handlung des Abkleidens in beyden Bedeutungen; ohne Plural. 2) Ein abgekleideter Platz, und die Schei…

auskleidung

DWB

aus·kleidung

auskleidung , f. ornatus, ausputz: verwunderten sich über die possierliche auskleidung. maulaffe 92.

einkleidung

DWB

ein·kleidung

einkleidung , f. 1 1) mutatio vestis solennis, consecratio: die einkleidung eines priesters, einer nonne, eines soldaten; die feierliche bel…

hauskleidung

DWB

hauskleid·ung

hauskleidung , f. : in der abwesenheit eines vornehmen mannes verkleidete man .. einen jungen menschen in die hauskleidung dieses herrn. Göt…

Mannskleidung

Adelung

manns·kleidung

Die Mannskleidung , plur. doch nur von mehrern Arten, die -en, die männliche Kleidung; in der Deutschen Bibel 5 Mos. 22, 5 mit einem jetzt u…

Obkleidung

Idiotikon

Obkleidung Band 3, Spalte 624 Obkleidung 3,624

priesterkleidung

DWB

priester·kleidung

priesterkleidung , f. : auszerdem sieht ja in der ganzen protestantischen kirche eine priesterkleidung der andern ähnlich. Nicolai Seb. Noth…

Ratskleidung

DRW

rat·s·kleidung

Ratskleidung, f. kostenfrei zur Verfügung gestellte Amtskleidung niederer Ratdiener vgl. Ratsbeamte, Rathose doch sollen herrn buͤrgermeiste…

Reichkleidung

DRW

reich·kleidung

Reichkleidung, f. zum kaiserlichen Ornat gehörige Kleidung das wir [Ferdinand] ... die ... reichsklaidung behallten moͤchten 1547 Schrötter,…

Sommerhofkleidung

DRW

sommer·hofkleidung

Sommerhofkleidung, f. Sommerkleidung für Bedienstete eines Hofes (VIII 4) bdv.: Sommerhofgewand vgl. Hofkleid (I), Sommerhoftuch vorsprechen…

sommerkleidung

DWB

sommer·kleidung

sommerkleidung , f. kleidung für den sommer. Campe, in freier anwendung: der nordwind zog dem baum die sommerkleidung ab; der winter kam her…

stadtkleidung

DWB

stadt·kleidung

stadtkleidung , f. kleidung, wie sie in der stadt mode ist: denn ihre mutter hatte eine abscheu vor aller stadtkleidung und risz jedesmal, w…

Stiftskleidung

DRW

stift·s·kleidung

Stiftskleidung, f. für die Mitglieder eines ¹Stifts (I) vorgeschriebene Kleidung soll sie [im Stift neu angenommenes stifftsfräulein] die st…

trauerkleidung

DWB

trauer·kleidung

trauerkleidung , f. , vestitus, ornatus lugubris trawerkleidung B. Faber thes. (1587) 464 a : in diser procession ist sein gemahel mit ihren…

Ableitungen von kleidung (6 von 6)

bekleidung

DWB

bekleidung , f. vestitus: eine leichte, schwere bekleidung; für bekleidung der hände und füsze war gesorgt; die bekleidung der landrücken du…

bekleidunge

Lexer

be-kleidunge stf. velamentum, obtentus Halt. 127.

Entkleidung

GWB

Entkleidung zu entkleiden 2 a Geschlossenheit des Gegenstandes — E. von allem Fremden 47,99,8 ÜbLaokoon InhVerz Caroline Vollmann C. V.

entkleidunge

KöblerMhd

entkleidunge , st. F. nhd. „Entkleidung“, Loslösung von Eigenwillen, Ablegen, Entledigen Hw.: vgl. mnl. ontcledinge, mnd. entklēdinge Q.: Ta…

kleidunge

Lexer

kleidunge stf. BMZ investitura, vestitus Dief. 1470. Ab. 1,152.

verkleidung

DWB

verkleidung , f. das verkleiden als thätigkeit: er nahm eine verkleidung vor. häufiger aber ist die verkleidung das verkleidetsein ( also zu…