Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Gewand
Gewand überwiegend in gehobener Stillage, mit stark symbolischer Besetzung; auch im kollektiven Sg, Pl mehrf ‘Gewande’ 1 (iS älterer Bed) für Wickeltuch, Windel; nur in Übs die Frauen [bei der Geburt Apolls anwesende Göttinnen], | Wuschen .. | Deine Glieder und wickelten dich in glänzende, zarte, | Neue weiße G-e [φάρεϊ] GWB4,325 Auf die Geburt dApollo 112 [für: σπάργανον] GWB491,111,21 Philostrat uö 2 die (festl) Kleidung, Gewandung einer Person sowie, selten, die Tracht einer Gruppe, der Ornat, Habit eines Standes (als Ausdruck personaler, sozialer Identität); mit spezifizierenden, charakterisierenden Attr wie ‘festlich, luftig, anständig’ uä, mehrf ‘im ( .. ) G(-e)’, ‘ohne G.’; auch als bildkünstlerischer Vorwurf [Antonio zu den Umstehenden:] alle diese Dichter, diese Kränze, | Das seltne festliche G. der Schönen | Versetzt mich aus mir selbst in fremdes Land Tasso 740 [Evadne zu den Jungfrauen:] G. und Haaren [Kleidern und Haaren GWB11,369,11 Elp1 I 1] gebt nicht zu viel Sorgfalt! GWB11,3 Elp2 4 [G/Riemer] [Wilh zum Aufseher:] große Mannichfaltigkeit in Schnitt und Farbe der Kleider .. Doch bemerke ich, daß .. die [Knaben] von gleichen Gebärden im G. nicht mit einander übereinstimmen GWB24,234,18 Wj II 1 GWB32,300,17 ItR GWB1,195 Der Müllerin Reue 19 GWBFaust II Regiebem vor 10339 GWBN11,284,11 Purkinje,Sehen subj uö in Vergl u metonym (für jd Angesprochenen, dessen dichterischen Rang) [Friede:] Siehe! da bewegt sich kindlich | Schon .. | In der Jugend Schmuck, den Lilien | An G. gleich, eine Reihe | Holder Lebenserstlinge GWB131,34 Vorsp EröffnWeimTheat 1807 Vs 244 GWB38,28,15 GöttHeldWieland 3 das (einzelne) Kleidungsstück, überwiegend für das Kleid, das Obergewand der Frau u des Mädchens, seltener für die Oberbekleidung des Mannes, in speziellem Bezug für die in der Antike getragenen langen, fließenden Gewänder a als Teil des äußeren Erscheinungsbildes, häufig mit zeremonieller, symbolischer, kultischer, erotischer Funktion, mit Charakterisierungen wie ‘weiß, golden, prächtig, einfach, schicklich, luftig, seiden, griechisch’, ‘letztes G.’ für Dessous, letzte Hülle Die neuen modischen Gewänder erhöhten ihre [Ottiliens] Gestalt: denn indem das Angenehme einer Person sich auch über ihre Hülle verbreitet, so glaubt man sie immer wieder von neuem und anmuthiger zu sehen GWB20,67,26 Wv I 6 “Du liebes Kind, komm, geh mit mir! | .. “Meine Mutter hat manch gülden G.” GWB1,167 Erlkönig 12 Nackend willst du nicht neben mir liegen, du süße Geliebte, | Schamhaft hältst du dich noch mir im G-e verhüllt. | Sag mir: begehr ich dein Kleid? begehr ich den lieblichen Körper? | Nun, die Schaam ist ein Kleid! zwischen Verliebten hinweg! GWB53, 17 Vs 172 VenEpigrNachtr 45~GWB52,380 VenEpigr Plp die zierlichen Mädchen | .. Schnell und beweglich sind sie .. | Und es rauscht das G. hinter den eilenden drein GWB1,323 Vs 322 VenEpigr 68 [Requiem iZshg mit der Totenfeier für Mignon; Chor:] seht das leichte reine G.! .. [Knaben:] Ach! .. im leichten Spiele flattert das G. nicht mehr GWB23,254,13u17 Lj VIII 8 GWB19,218,28 BrSchweiz I GWB2,105 Magisches Netz 24 GWBFaust II 5545 GWBFaust II Regiebem nach 9900 GWB31,54,23 ItR uö ‘härenes G.’ für Mönchskutte AA64,27 Werth I ‘hänfnes G.’ für das Leichenhemd [für: shrowding shete]1) GWBFaust II 11606 in vergleichendem Bezug (auf Medeas Gabe für Kreusa bzw die des Nessus für Deianera), Vergl u Übertragung (auf die Belaubung von Gewächsen, das Federkleid des Vogels) [Eugenie:] Welch köstliches G. entwickelt sich, | .. meinem Blick. | .. [Hofmstrn:]Kreusa’s tödtliches G. entfaltet, | .. sich unter meiner Hand GWBNatT 1038u1042 [üb die für den bildenden Künstler sekundären Züge eines dichterischen Sujets] so hat er sie doch nur als Einkleidung wie ein zart umhüllend G. zu betrachten, welches nach dem Kunstgesetz nicht die nackte Form [dh die Hauptidee] verstecken, sondern uns dieselbe anmuthig durchscheinend zeigen soll GWB48,224,11 Zur Preisverteilg 1799 dieses allgemeine grüne G., in welches sich die ganze vegetabilische Natur gewöhnlich kleidet GWBN51,3,12 BeitrOpt I 2 GWBB6,273,13 ChStein [6. od 7.5.84] GWB45,295,3 Diderot,Malerei Anm b als Repräsentant der Person (nach alter magischer Vorstellung), auch ‘ganzes G.’ Das Kind [Nanny] .. schien an allen Gliedern zerschmettert .. Kaum aber hatten ihre schlotternden Glieder Ottiliens G., ihre kraftlosen Finger Ottiliens gefaltete Hände berührt, als das Mädchen aufsprang GWB20,410,5 Wv II 18 [Phorkyas zu Faust, dem Kleid u Schleier Helenas bleiben:] Halte fest was dir von allem übrig blieb. | Das Kleid laß es nicht los .. göttlich ist’s .. (Helenens G-e lösen sich in Wolken auf, umgeben Faust, heben ihn in die Höhe) GWBFaust II Regiebem nach 9954 GWBB4,58,2 ChStein 7.9.79 GWB22,58,21 Lj IV 9 uö c als Objekt bildkünstlerischen Studiums, ästhet Reflexion u Bildbetrachtung, theatralisches Gestaltungsmittel; ‘nasse Gewänder’ für hauchdünne, den Körper modellierende Gewänder weibl Figuren auf antiken Reliefs Ottilie bemerkte kaum, wie abgemessen leicht .. das alles [beim Ausmalen der Kapelle] zuging, als .. sie nach Farbe und Pinsel griff und auf erhaltene Anweisung ein faltenreiches G. mit so viel Reinlichkeit als Geschicklichkeit anlegte GWB20,217,9 Wv II 3 Der Hauptzweck aller Plastik .. ist, daß die Würde des Menschen innerhalb der menschlichen Gestalt dargestellt werde. Daher ist ihr alles außer dem Menschen zwar nicht fremd, aber doch nur ein Nebenwerk .. Dergleichen sind Gewänder und alle Arten von Bekleidungen und Zuthaten GWB492,58,21 Verein dtBildhauer Was sich von dem menschlichen Körper nackt mit Anstand zeichnen läßt: Hals, Nacken, Brust, Arme, Schenkel, Füße müssen durch leichte G-e mehr geziert als versteckt eine freyere Menschheit darstellen GWBB42,109,8 Grustner 30.3.27 Schöne anständige körperliche Bewegung, an die Würde der Plastik, an die Lebendigkeit der Mahlerei erinnernd, haben eine Kunstgattung [Monodrama] für sich begründet, welche ohne Theilnahme der Gewänder nicht gedacht werden kann GWB40,117,19 ÜbProserp GWB38,380,55 FGA Sandrart [G/Merck] GWB47,251,15 Gutachten übAusbildg jgMalers GWB491,420,2 Üb:WeimPinakothek GWB47,248,6 Vorteile jgMalers bBildhauer uö 4 bildhaft-metaphor a für eine Hülle, ein Äußeres bzw (antikisierend) als Periphrase [mBez auf eine ‘Stillende Maria’ GRenis] das ungeheure Gewand, so herrlich es gemahlt ist bleibt doch nur G. GWBT1,304,8 v 18.10.86 [Antiope zu Elpenor:] fröhlicher Liebe willkommner reiner Strahl .. Hüllt er in Wolken sich mir, ach! dann leuchtet des Glükes, der Freude flatternd G. nicht mit erquickenden Farben GWB11,387,30 Elp1I 6~GWB11,31 Elp2 687 [G/Riemer] b für (sprachl) Gestalt, äußere Form, Erscheinungsbild, mehrf ‘mit (einem) G. bekleiden, einhüllen’, ‘ein G. umhängen’ uä, auch ‘poetisches, neues, anderes, fremdes, orientalisches G.’; ‘sich in das G. der Torheit kleiden’ iSv den üblichen geselligen Vergnügungen nachgehen, Amüsement suchen meine anhaltende Arbeit .. eine solche [autobiogr] Bemühung .. fortzusetzen, in so fern ich sie skelettartig finde, mit Fleisch und G. zu bekleiden GWB412,31,10 Lebensbekenntn [Antonio:] So hüllt er [Ariost] alles, was den Menschen nur | Ehrwürdig, liebenswürdig machen kann, | In’s blühende G. der Fabel ein Tasso 715 Süßes Dichten, lautre Wahrheit | Fesselt mich in Sympathie! | Rein verkörpert Liebesklarheit | Im G. der Poesie GWB6,194 Vs 16 DivSuleika was ist denn das Gewerb, wenn es sich nicht als G. oder Schleier der besten Kunst legitimirt? GWBB42,275,24 Beuth 23.7.27 K sobald ich mich in das G. der Thorheit kleidete, blieb es nicht bloß bei der Maske, sondern die Narrheit durchdrang mich sogleich durch und durch GWB22,290,27 Lj VI SchöneSeele GWB411,451 ÜbGeheimnisse Var Tasso 96 GWB46,36,24 Winckelm GWB7,219,27 DivNot uö im Chiasmus Die Freiheit in himmlischem G-e, von einer Klarheit umflossen, ruht auf einer Wolke .... [Egm:] Die göttliche Freiheit, von meiner Geliebten borgte sie die Gestalt; das reizende Mädchen [Klärchen] kleidete sich in der Freundin [Freiheit] himmlisches G. GWB8,303,20 u 304,15 Egm V c für den menschl Körper, die irdische Hülle od, mBez auf Faust, für den Äther- od Astralleib (in Reminiszenz an theosophische Vorstellungen) Und nun konnte nach langem Zusammenleben Humanus gar wohl von ihnen [den Mitbrüdern] scheiden, weil sein Geist sich in ihnen allen verkörpert, allen angehörig keines eigenen irdischen G-es mehr bedarf GWB411,104,13 ÜbGeheimnisse (Engel .. Faustens Unsterbliches tragend.) .... [Selige Knaben:] Er [Faust] überwächs’t uns schon | An mächtigen Gliedern .. [Büßerin, sonst Gretchen genannt:] Sieh! wie er jedem Erdenbande | Der alten Hülle sich entrafft, | Und aus ätherischem G-e | Hervortritt erste Jugendkraft GWBFaust II 12090 GWBB4,296,27 ChStein 21.[9.80] d wohl für Wolkenbildungen2) [Geister:] Himmlischer Söhne | Geistige Schöne, | .. Und der Gewänder | Flatternde Bänder | Decken die Länder GWBFaust I 1463 → GWBFrauengewand GWBGoldgewand GWBHaargewand GWBLeinengewand GWBLumpengewand GWBMaximengewand GWBMeß- GWBMusselin- GWBPurpur- GWBSchnee- GWBStein- GWBTitanen- GWBUmhangs- GWBVoll- GWBWolken- Syn zu 1 GWBTuch zu 2 GWBAnzug GWBBekleidung GWBKleidung GWBGarderobe GWBHabit GWBKostüm GWBTracht zu 3 GWBGewandstück GWBKleid zu 3c GWBDraperie zu 4c GWBHülle 1) s FfA I 72,767 2) vgl HArens, Komm zu G-s Faust I, 1982,164f Armin GieseA.G.