lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bone

mhd. bis lat. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
15 in 9 Wb.
Verweise rein
17
Verweise raus
54
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

bône stswf.

Bd. 1, Sp. 325

FindeB bône stswf. BMZ BMZ bohne MWVQVZ Walth. ein keʒʒel bônen vol MWVQVZ Msh. 3,255 b . 336 b . wer sol vür dich die herten bônen eʒʒen MWVQVZ ib. 279 a . erweiʒ, bône, linse MWVQVZ Freid. 122,15 ; bes. etw. wertloses, geringes ( MWVQVZ Zing. neg. 417 ff. ) MWVQVZ Walth. MWVQVZ Trist. MWVQVZ Neidh. (wol drîer bônen wert 239,56). MWVQVZ Priesterl. 661. MWVQVZ Bit. 3919. ouch was ir stimme verwandelt nindert als ein bône MWVQVZ j.Tit. 5081. der dunket sich mêr denne drîer bônen wert MWVQVZ Msh. 3,245 b . ich wendeʒ niht mit dem, daʒ man schelt von einer halben bônen MWVQVZ Aw. 1,54. der wiget …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BÔNEst. swf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    Lexer FindeB BÔNE st. u. swf. bohne ( MWVQVZ Gr. 1,95. MWVQVZ Graff 3, 127 ). waʒ êren hât frô bône daʒ man sô von ir si…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bone

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +5 Parallelbelege

    bone, f. Bohne; wertlose, geringe Sache.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bone

    Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

    1. ›Bohne‹.; 2. phras.: nicht die/eine bone ›(überhaupt) nichts‹.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bone

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bone ( Bona ), Arrondissementshauptstadt in der alger. Provinz Konstantine, östlich von Algier, an der Mündung der Sebus…

  5. modern
    Dialekt
    Bō²nePl. Pl.

    Westfälisches Wb.

    Bō²ne ⟨ meist › bō²ne ‹, Pl. › bō²nen ‹ ; „ Bonnen “ ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Heidenoldendorf Hd , Kr. Waldeck u. K…

  6. Latein
    bone

    Mittellateinisches Wb.

    bone v. MLW bonus (bene). Heßler

Verweisungsnetz

65 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 50 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bone

190 Bildungen · 102 Erstglied · 87 Zweitglied · 1 Ableitungen

bone‑ als Erstglied (30 von 102)

Bonebard(i) N.

Idiotikon

Bonebard(i) N. Band 4, Spalte 1317 Bonebard(i) N. 4,1317 Faksimile ansehen

Bonebed

Meyers

bone·bed

Bonebed , Trümmergestein, bestehend aus oft zersplitterten Knochen, insbes. Zähnen, von Wirbeltieren und aus Koprolithen (s. d.), die meist …

Bonefazi

ElsWB

Bonefazi [Pónəfátsi Henfli. ] Bonifaziustag (5. Juni). An B. setzt m e r Bo h ne n . — Idiotikon Schweiz. 4, 1317.

boneficium

MLW

boneficium v. MLW beneficium . Heßler

*bonefideus

MLW

? * bonefideus , -a, -um . (fort. ad instar vocis bonememorius formatum, cf. J. Vielliard, Le latin des diplômes royaux. 1927. p. 123sq.) fi…

Bonefurz

GWB

bone·furz

Bonefurz auch -tz sprechender Figurenname in Entwürfen für das PersVerz zu HanswurstsHochz Dramatis personae von Hans Wurstens Hochzeit .. D…

bonehase

LW

bone·hase

bonehase, Bönhase, d. i. der ohne das Meisterrecht erlangt zu haben, heimlich sein Handwerk betreibt.

Bonelli

Meyers

bon·elli

Bonelli , 1) François André , Zoolog, geb. 1784 zu Cuneo in Piemont, gest. 18. Nov. 1830 als Professor der Naturgeschichte in Turin, schrieb…

Bonellĭa

Meyers

Bonellĭa , s. Meyers Sternwürmer .

bonememorius

MLW

bonememorius , -a, -um . qui bonae memoriae est — seligen Angedenkens : MLW Dipl. Merov. I 84 p. 74,46 -us bonememorius proavus noster Dagob…

Bō²nen-af-fiᵉsel

WWB

Bō²nen-af-fiᵉsel. Baunenaffissel dass. ( Kr. Münster Mün Kr. Münster@Telgte Te ).

Bō²nen-akker

WWB

Bō²nen-akker mit Bohnen bepflanztes Flurstück, auch FlN: „ Bohnacker “ ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Asbeck Ab ). Men soll di’n Boann-acker upja…

Bō²nen-bast

WWB

bonen·bast

Bō²nen-bast ⟨ „ Baunenbast “ ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Niese Ni ), „ -bass “ ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Kleinenmarpe Kl ), „ Bäunenbä…

Bō²nen-bedde

WWB

bonen·bedde

Bō²nen-bedde ⟨ „ Bäo(h)nenbedde “ ( Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Almena Am Kr. Lemgo@Lockhausen Lo ), Boªnen- Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Gra…

Bonenbirg

Idiotikon

bonen·birg

Bonenbirg Band 4, Spalte 1574 Bonenbirg 4,1574 Faksimile ansehen

Bō²nen-blad

WWB

bonen·blad

Bō²nen-blad (wilde) Bōnnblre Froschlöffel, Alisma natans sind gaut fr de Fraulǖe Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Badbergen Ba = WWB-So…

Bō²nen-blek

WWB

bonen·blek

Bō²nen-blek ⟨ „ Bohnenbliäk “ ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Glörfeld Gl ), „ Bou…

Bō²nen-blöi-unge

WWB

bonen·bloeiunge

Bō²nen-blöi-unge Bohnenblüte: „ in de Bohnenbleuunge schimmelt datt Brot “ ( Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Wulften Wu ).

Bō²nen-bǖdel

WWB

bonen·buedel

Bō²nen-bǖdel ⟨ „ Bohnen- “ ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Ennepe-Ruhr-Kreis@Amt Enneper Straße Es ), „ Baunen- “ (Mark), Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Be…

Bō²nen-buk

WWB

bonen·buk

Bō²nen-buk ⟨ › bō²nen- ‹ ; „ -bock “ ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Südhemmern Sh Kr. Minden@Windheim Wh ), „ -buck “ ( Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lü…

Bō²nen-bulster

WWB

bonen·bulster

Bō²nen-bulster. „ Baunenbulstern “ Bohnenhülsen ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

Bō²nen-busk

WWB

bonen·busk

Bō²nen-busk Antwort auf die Frage „Ein Beet Fitz(e)bohnen (Vietsbohnen)“ ( Kr. Münster Mün Kr. Münster@Appelhülsen Ap Kr. Münster@Schmedehau…

bone als Zweitglied (30 von 87)

Allibone

Meyers

Allibone (spr. ällibōn), Samuel Austen , bibliographischer Schriftsteller, geb. 17. April 1816 in Philadelphia, gest. 2. Sept. 1889 in Luzer…

Boltsen-bō²ne

WWB

Boltsen-bō²ne. „ Boltsenbaunen “ Bohnenart ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Lippborg Li ). „ Boltse- “ Wollbohnen ( Kr. Büren Bür Kr. Büren@Fürst…

Brāken-bō²ne

WWB

braken·bone

Brāken-bō²ne ⟨ „ Brakenbauhnen “ ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Heiden Hn ), „ Braukenbohn “ ( Kr. Minden Min Hm) ⟩ Stangenbohne ( Kr. Minden…

Breªke-bō²ne

WWB

break·e·bone

Breªke-bō²ne f. ⟨ › Breªkebō²ne ‹, Pl.: -n ⟩ Brechbohne, Fitzbohne (Phaseolus vulgaris) ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Benthei…

Bukkes-bō²ne

WWB

Bukkes-bō²ne f. Buksbōne Sumpfdotterblume ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. S…

Bulder-bō²ne

WWB

bulder·bone

Bulder-bō²ne f. Bullerbaunen Pl. große Bohnen ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ), türkische Bohnen (Ravensbg = Weddigen), vielbl…

Būr-bō²ne

WWB

bur·bone

Būr-bō²ne f. „ Bouenbaunen “ Bohnenart ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Lippborg Li ).

Busk-bō²ne

WWB

busk·bone

Busk-bō²ne f. ⟨ Busk- ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Dankersen Da Kr. Minden@Neuenknick Nk Kr. Minden@Wittloge Wl , Kr. Herford Hfd Kr. Herford…

dikke-bō²ne

WWB

dikke-bō²ne f. [verbr.] große Bohne, Saubohne (Vicia faba). — Ra.: Hai hiät dicke Bäunen giätten er hört nicht (zu) ( Kr. Soest Sos Kr. Soes…

Egbone

Meyers

Egbone , ein Geheimbund in Westafrika, s. Meyers Geheimbünde .

Fē-bō²ne

WWB

Fē-bō²ne f. Väihbǫune Kleine Saubohne ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Ka ).

Feld-bō²ne

WWB

feld·bone

Feld-bō²ne f. [verstr.] Fäldbahne ( Kr. Warburg Wbg Kr. Warburg@Niesen Ni ) Saubohne, „Pferdebohne“ [HPaderb]; Ackerbohne, kleine braune Boh…

fîcbône

BMZ

fîcbône lupinum MWVQVZ sumerl. 22,52. 57,41. MWVQVZ gl. Mone 7,601.

Fūl-bō²ne

WWB

ful·bone

Fūl-bō²ne f. Vk.: Wer am 1. Mai seinen Garten noch nicht in Ordnung hat, bekommt eine Fulbohne ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Dünschede Dü ). ¶ Vgl…

ge-bone

LW

ge-bone, n. Gebühne, Stockwerk, Gebälk.

Geite-bō²ne

WWB

geite·bone

Geite-bō²ne [Ravensbg] Jaedebäon (HESE-MANN) Bitterklee (Trifolium febrinum). ¶ Hierher? — Vgl. RHWB 2,1159: Geisskohl.

geiʒe-bône

Lexer

geize·bone

geiʒe-bône f. MWVQVZ Pf. arzb. 1,9. geissbohnen, waldbirnen MWVQVZ Nemn. 2,1096.

gewandbone

DWB

gewand·bone

gewandbone , f. : gewantbonen ... faba inversa latine. die maister sprechen das dises sei ain kraut und hat braite bleter nahet als boberell…

grō²te Bedde-bō²ne

WWB

grō²te Bedde-bō²ne f. [verstr.] 1. große Bohne (Vicia faba). Op Sün Päiter mamme gręute Bęunen poäden (pflanzen) ( Kr. Soest Sos Na ). De Gr…

Gūle-bō²ne

WWB

gule·bone

Gūle-bō²ne f. Pferde- oder Ackerbohne (Vicia faba) ( Kr. Höxter Höx Bh).

Knakke-bō²ne

WWB

Knakke-bō²ne f. Buschbohne (Frbg.) ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Di).

Koffi-bō²ne

WWB

Koffi-bō²ne f. [verstr.] Kaffeebohne. — Ra.: Dai bitt de Kaffebaunen dür ist sehr geizig ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Geseke Ge || mehr…

Ableitungen von bone (1 von 1)

ge-bone

LW

ge-bone, n. Gebühne, Stockwerk, Gebälk.