lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bō²nenbǖdel

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bō²nenbǖdel

Bd. 1, Sp. 1050
Bō²nen-bǖdel ⟨„Bohnen-“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@Amt Enneper StraßeEs), „Baunen-“ (Mark), Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg, „Bäonen-“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@HolzhausenHh, Lip WWB-Source:103:HansenHansen); ›-bǖl‹⟩ wörtl. Bohnenbeutel; in übertr. Bed.: a) Spottname auf die Deilinghöfer wegen des verbreiteten Bohnenanbaus: Dāilinküerwer Bęunnbuil Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh. „Kr. Grafschaft DiepholzDie Deilinghofer hatten den Namen Bonenbüeler, die Hemerschen Wietensäkke, die Sundwiger Görtentäller bekommen, weil sie einst mit solcher Provision in den Kalthof gezogen waren“ (WWB-Source:326:WoeNlWoeNl 13). — b) kleiner Junge (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg, Lip WWB-Source:103:HansenHansen). „Menns diu lütke Bäonenbüel, ik könne dei nich häolen (halten)?“ (Kr. LübbeckeLüb Hh).„Bohnenbüel, Bohnenbüel Kaspar innen Eikende Schnieder inne Lehmenkuhle kann de Schiewe scheiten“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@Amt Enneper StraßeEs) || (Mark = WWB-Source:334:ZrhwVZrhwV 19, 47).
710 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bō²nenbǖdel

    Westfälisches Wb.

    Bō²nen-bǖdel ⟨ „ Bohnen- “ ( Enr Es ), „ Baunen- “ (Mark), Lem Bg , „ Bäonen- “ ( Lüb Hh , Lip Hansen ); › -bǖl ‹ ⟩ wört…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bonenbuedel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bonenbuedel 2 Komponenten

bonen+buedel

bonenbuedel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bonenbuedel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bonenbuedel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bonenbuedel/wwb?formid=B04199
MLA
Cotta, Marcel. „bonenbuedel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bonenbuedel/wwb?formid=B04199. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bonenbuedel". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bonenbuedel/wwb?formid=B04199.
BibTeX
@misc{lautwandel_bonenbuedel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bonenbuedel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bonenbuedel/wwb?formid=B04199},
  urldate      = {2026-05-20},
}