Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.
~dēlen
° ~dēlen Planken die in den Badestuben zu den terrassenförmig aufgestellten Bänken benutzt wurden (SL). —
Aggregat · alle Wörterbücher
delen
mnd. bis Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
- Sprachstufen
- 2 von 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutsch~dēlen
Mittelniederdeutsches Wb.
° ~dēlen Planken die in den Badestuben zu den terrassenförmig aufgestellten Bänken benutzt wurden (SL). —
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Delen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Delen , Dirk van , holländ. Maler, geb. um 1605 in Heusden, gest. 16. Mai 1671 in Arnemuyden, bildete sich unter dem Ein…
Verweisungsnetz
2 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit delen
484 Bildungen · 9 Erstglied · 473 Zweitglied · 2 Ableitungen
delen‑ als Erstglied (9 von 9)
dēlenanwalde
MNWB
dēlenanwalde , dēlenprokûrâtor . — 2. Fußboden eines Hausraums aus Lehm oder Steinen.
*delenifice
MLW
adv. * delenifice . blande — einschmeichelnd : Chronogr. Corb. p. 74,17 rex ... convenit eum (abbatem) e converso -entius delenificentius . …
*delenificium
MLW
* delenificium (-lin-, -nef-) , -i n . (delenificus; per analogiam ad veneficium MLW sim. formatum, ut MLW vid. ) gen. MLW sg. -ci: MLW l. 6…
delenificus
MLW
delenificus (-nef-) , -a, -um . (per)blandus, suavis — schmeichlerisch, einnehmend, gewinnend : MLW Sedul. Scot. carm. I 1,8,7 sunt nonnulli…
Deleniment
Herder
Deleniment , lat., Linderungs-, Beruhigungsmittel; deleniren , lindern, mildern.
delenimentum
MLW
delenimentum (-lin-, -iam-) , -i n. 1 levamen, placamen — Linderungs-, Besänftigungs-, Sühnemittel : MLW Pontif. Rhen. sup. 118 aeterne Deus…
delenio
MLW
delenio (-lin-) , -i (v)i, -itum, -ire. MLW script. et MLW form. : disl-: MLW l. 62 . dil-: MLW Gloss. II 242,5 St.-S. -nat(us): MLW l. 43 .…
*delenitio
MLW
* delenitio (-lin-, -iat-) , -onis f. levatio, remissio — Linderung, Abschwächung : MLW Hugo Flav. chron. 2 p. 484,6 ut adbreviaretur mali t…
dēlenvö̑re
MNWB
dēlenvö̑re , f. , Abfuhr von Brettern, Bretterfuhre.
‑delen als Zweitglied (30 von 473)
*besoddelen
KöblerMnd
*besoddelen , sw. V. nhd. besudeln Hw.: s. besoddelt E.: s. be, ?
*bördelen
KöblerMnd
*bördelen , sw. V. nhd. mit einem Saum (M.) (1) einfassen, umsäumen Vw.: s. in- E.: s. bōrde (1)
*bōdelen
KöblerMnd
*bōdelen , sw. V. nhd. Grundbesitz übergeben (V.), bewegliches Vermögen übertragen (V.) Vw.: s. ūt- E.: s. bōdel
*hoppenhandelen
KöblerMnd
*hoppenhandelen , V. nhd. mit Hopfen handeln Hw.: s. hoppenhandelinge E.: s. hoppe (1), handelen
*knüdelen
KöblerMhd
*knüdelen , sw. V. nhd. „knödeln“ Vw.: s. be- E.: s. knödel W.: nhd. DW-
*kōphandelen
KöblerMnd
*kōphandelen , sw. V. nhd. handeln Hw.: s. kōphandelinge E.: s. kōp, handelen
*moddelen
KöblerMnd
*moddelen , sw. V. nhd. modern (V.) Vw.: s. vör- E.: s. mōde (1)?
*mānewandelen
KöblerMnd
*mānewandelen , V. nhd. „mondwandeln“, wechseln vom Mond Hw.: s. mānewandelinge E.: s. māne (1), wandelen
*mēdehandelen
KöblerMnd
*mēdehandelen , sw. V. nhd. mithandeln, mitwirken Hw.: s. mēdehandelære, mēdehandelinge E.: s. mēde (2), handelen
*nādelen
KöblerMhd
*nādelen , V. Vw.: s. ver- E.: s. nādel L.: LexerN 3, 327 (nâdelen)
*pfadelen
KöblerMhd
*pfadelen , sw. V. Vw.: s. umbe- E.: Herkunft unklar W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 337 (pfadelen)
*querdelen
KöblerMnd
*querdelen , sw. V. nhd. schmale Streifen Sohlleder verarbeiten Vw.: s. vȫr- E.: Herkunft ungeklärt? Son.: langes ö
*rechteshandelen
KöblerMnd
*rechteshandelen , sw. V. nhd. Rechtssache verhandeln Hw.: s. rechteshandelinge E.: s. recht (2), handelen
*seddelen
KöblerMnd
*seddelen , sw. V. nhd. verzeichnen Vw.: s. vör- E.: s. sēdel (2)?
*sodelen
KöblerMhd
*sodelen , sw. V. nhd. sudeln Vw.: s. be- E.: s. sudelen W.: nhd. (ält.) södelen, sw. V., nachlässig sein (V.), sudeln, DW 16, 1399 W.: nhd.…
*stādelen
KöblerMnd
*stādelen , sw. V. nhd. stellen, einladen (?) (V.) (1) Vw.: s. bedinc-, dinc- E.: s. stādel (1), stāden
*sēdelen?
KöblerMnd
*sēdelen? , sw. V. nhd. „zetteln“, beurkunden, auf einen Zettel schreiben Hw.: s. sēdelinge; vgl. mhd. zedelen E.: s. sēdel (2) W.: s. nhd. …
*windelen
KöblerMnd
*windelen , sw. V. nhd. „windeln“, wickeln Vw.: s. ümme- Hw.: vgl. mhd. windelen E.: s. winden (1) W.: s. nhd. (ält.) windeln, sw. V., „wind…
*wroidelen
KöblerMnd
*wroidelen , sw. V. nhd. „wreudeln“? Hw.: s. wroidelinge E.: Herkunft ungeklärt?
*wēderwandelen
KöblerMnd
*wēderwandelen , sw. V. nhd. Wetter wechseln Hw.: s. wēderwandelinge E.: s. wēder (2), wandelen
*ȫverwandelen
KöblerMnd
*ȫverwandelen , sw. V. nhd. durchwandern Hw.: s. ȫverwanderen, ȫverwandelinge; vgl. mhd. überwandelen* E.: s. ȫver (1), wandelen W.: s. nhd.…
af-beªdelen
WWB
af-beªdelen abbetteln. „ Hä hiët mi ’n Dāler afbeä ( r ) telt “ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Do…
af-buddelen
WWB
af-buddelen sw. V. afbuddeln betrunken machen ( Kr. Halle Hal Bh).
afbōdelen
KöblerMnd
afbōdelen , sw. V. Vw.: s. afbȫdelen*
afbȫdelen
KöblerMnd
afbȫdelen , sw. V. nhd. abfinden, abschichten Hw.: s. afbōlen E.: s. af, bȫdelen L.: MndHwb 1, 17 (afbôdelen), Lü 4a (afbodelen) Son.: lange…
af-drǟdelen
WWB
af-drǟdelen V. [ Kr. Halle Hal Wie] dass. Oinen wat afdraideln ( Kr. Halle Hal Bh).
af-grendelen
WWB
af-grendelen V. affgrengeln den Riegel vorschieben ( Kr. Beckum Bek Al).
afhandelen
KöblerMnd
afhandelen , V. nhd. „abhandeln“, durch Verhandlung bestimmen, festsetzen, entscheiden Q.: DW2 (1303/1308) E.: s. af, handelen W.: s. nhd. a…
af-rüddelen
WWB
af-rüddelen V. abschütteln ( Kr. Lippstadt Lst Ge).
af-sādelen
WWB
af-sādelen V. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Lst] absatteln. De Piärre afsatteln ( Kr. Lippstadt Lst Ge).