lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

delen

mnd. bis Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
2 in 2 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
0
Sprachstufen
2 von 16

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Delen

Bd. 4, Sp. 608

Delen , Dirk van , holländ. Maler, geb. um 1605 in Heusden, gest. 16. Mai 1671 in Arnemuyden, bildete sich unter dem Einfluß des Frans Hals und war seit 1626 zu Arnemuyden in Zeeland ansässig, wo er später auch Bürgermeister wurde. Er liebte es, prunkvolle Gemächer, von Säulenhallen umgebene Höfe mit angrenzenden Parkanlagen, das Innere reich ausgestatteter Kirchen im Barockstil darzustellen, die von Palamedes, Dirk Hals, Codde u. a. mit Staffage versehen wurden. Hauptwerke befinden sich im Hofmuseum zu Wien (ein Gartenpalais mit vornehmer Gesellschaft, 1640), im Louvre zu Paris (Palasthof mit…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ~dēlen

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° ~dēlen Planken die in den Badestuben zu den terrassenförmig aufgestellten Bänken benutzt wurden (SL). —

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Delen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Delen , Dirk van , holländ. Maler, geb. um 1605 in Heusden, gest. 16. Mai 1671 in Arnemuyden, bildete sich unter dem Ein…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit delen

484 Bildungen · 9 Erstglied · 473 Zweitglied · 2 Ableitungen

delen‑ als Erstglied (9 von 9)

dēlenanwalde

MNWB

delen·anwalde

dēlenanwalde , dēlenprokûrâtor . — 2. Fußboden eines Hausraums aus Lehm oder Steinen.

*delenifice

MLW

adv. * delenifice . blande — einschmeichelnd : Chronogr. Corb. p. 74,17 rex ... convenit eum (abbatem) e converso -entius delenificentius . …

*delenificium

MLW

* delenificium (-lin-, -nef-) , -i n . (delenificus; per analogiam ad veneficium MLW sim. formatum, ut MLW vid. ) gen. MLW sg. -ci: MLW l. 6…

delenificus

MLW

delenificus (-nef-) , -a, -um . (per)blandus, suavis — schmeichlerisch, einnehmend, gewinnend : MLW Sedul. Scot. carm. I 1,8,7 sunt nonnulli…

Deleniment

Herder

Deleniment , lat., Linderungs-, Beruhigungsmittel; deleniren , lindern, mildern.

delenimentum

MLW

delenimentum (-lin-, -iam-) , -i n. 1 levamen, placamen — Linderungs-, Besänftigungs-, Sühnemittel : MLW Pontif. Rhen. sup. 118 aeterne Deus…

delenio

MLW

dele·nio

delenio (-lin-) , -i (v)i, -itum, -ire. MLW script. et MLW form. : disl-: MLW l. 62 . dil-: MLW Gloss. II 242,5 St.-S. -nat(us): MLW l. 43 .…

*delenitio

MLW

* delenitio (-lin-, -iat-) , -onis f. levatio, remissio — Linderung, Abschwächung : MLW Hugo Flav. chron. 2 p. 484,6 ut adbreviaretur mali t…

dēlenvö̑re

MNWB

dēlenvö̑re , f. , Abfuhr von Brettern, Bretterfuhre.

delen als Zweitglied (30 von 473)

*besoddelen

KöblerMnd

*besoddelen , sw. V. nhd. besudeln Hw.: s. besoddelt E.: s. be, ?

*bördelen

KöblerMnd

*bördelen , sw. V. nhd. mit einem Saum (M.) (1) einfassen, umsäumen Vw.: s. in- E.: s. bōrde (1)

*bōdelen

KöblerMnd

*bōdelen , sw. V. nhd. Grundbesitz übergeben (V.), bewegliches Vermögen übertragen (V.) Vw.: s. ūt- E.: s. bōdel

*hoppenhandelen

KöblerMnd

*hoppenhandelen , V. nhd. mit Hopfen handeln Hw.: s. hoppenhandelinge E.: s. hoppe (1), handelen

*knüdelen

KöblerMhd

*knüdelen , sw. V. nhd. „knödeln“ Vw.: s. be- E.: s. knödel W.: nhd. DW-

*kōphandelen

KöblerMnd

*kōphandelen , sw. V. nhd. handeln Hw.: s. kōphandelinge E.: s. kōp, handelen

*moddelen

KöblerMnd

*moddelen , sw. V. nhd. modern (V.) Vw.: s. vör- E.: s. mōde (1)?

*mānewandelen

KöblerMnd

*mānewandelen , V. nhd. „mondwandeln“, wechseln vom Mond Hw.: s. mānewandelinge E.: s. māne (1), wandelen

*mēdehandelen

KöblerMnd

*mēdehandelen , sw. V. nhd. mithandeln, mitwirken Hw.: s. mēdehandelære, mēdehandelinge E.: s. mēde (2), handelen

*nādelen

KöblerMhd

*nādelen , V. Vw.: s. ver- E.: s. nādel L.: LexerN 3, 327 (nâdelen)

*pfadelen

KöblerMhd

*pfadelen , sw. V. Vw.: s. umbe- E.: Herkunft unklar W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 337 (pfadelen)

*querdelen

KöblerMnd

*querdelen , sw. V. nhd. schmale Streifen Sohlleder verarbeiten Vw.: s. vȫr- E.: Herkunft ungeklärt? Son.: langes ö

*rechteshandelen

KöblerMnd

*rechteshandelen , sw. V. nhd. Rechtssache verhandeln Hw.: s. rechteshandelinge E.: s. recht (2), handelen

*seddelen

KöblerMnd

*seddelen , sw. V. nhd. verzeichnen Vw.: s. vör- E.: s. sēdel (2)?

*sodelen

KöblerMhd

*sodelen , sw. V. nhd. sudeln Vw.: s. be- E.: s. sudelen W.: nhd. (ält.) södelen, sw. V., nachlässig sein (V.), sudeln, DW 16, 1399 W.: nhd.…

*stādelen

KöblerMnd

*stādelen , sw. V. nhd. stellen, einladen (?) (V.) (1) Vw.: s. bedinc-, dinc- E.: s. stādel (1), stāden

*sēdelen?

KöblerMnd

*sēdelen? , sw. V. nhd. „zetteln“, beurkunden, auf einen Zettel schreiben Hw.: s. sēdelinge; vgl. mhd. zedelen E.: s. sēdel (2) W.: s. nhd. …

*windelen

KöblerMnd

*wind·elen

*windelen , sw. V. nhd. „windeln“, wickeln Vw.: s. ümme- Hw.: vgl. mhd. windelen E.: s. winden (1) W.: s. nhd. (ält.) windeln, sw. V., „wind…

*wroidelen

KöblerMnd

*wroidelen , sw. V. nhd. „wreudeln“? Hw.: s. wroidelinge E.: Herkunft ungeklärt?

*wēderwandelen

KöblerMnd

*wēderwandelen , sw. V. nhd. Wetter wechseln Hw.: s. wēderwandelinge E.: s. wēder (2), wandelen

*ȫverwandelen

KöblerMnd

*ȫverwandelen , sw. V. nhd. durchwandern Hw.: s. ȫverwanderen, ȫverwandelinge; vgl. mhd. überwandelen* E.: s. ȫver (1), wandelen W.: s. nhd.…

af-beªdelen

WWB

af-beªdelen abbetteln. „ Hä hiët mi ’n Dāler afbeä ( r ) telt “ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Do…

af-buddelen

WWB

af-buddelen sw. V. afbuddeln betrunken machen ( Kr. Halle Hal Bh).

afbōdelen

KöblerMnd

afbōdelen , sw. V. Vw.: s. afbȫdelen*

afbȫdelen

KöblerMnd

afbȫdelen , sw. V. nhd. abfinden, abschichten Hw.: s. afbōlen E.: s. af, bȫdelen L.: MndHwb 1, 17 (afbôdelen), Lü 4a (afbodelen) Son.: lange…

af-drǟdelen

WWB

af-drǟdelen V. [ Kr. Halle Hal Wie] dass. Oinen wat afdraideln ( Kr. Halle Hal Bh).

af-grendelen

WWB

af-grendelen V. affgrengeln den Riegel vorschieben ( Kr. Beckum Bek Al).

afhandelen

KöblerMnd

afhandelen , V. nhd. „abhandeln“, durch Verhandlung bestimmen, festsetzen, entscheiden Q.: DW2 (1303/1308) E.: s. af, handelen W.: s. nhd. a…

af-rüddelen

WWB

af-rüddelen V. abschütteln ( Kr. Lippstadt Lst Ge).

af-sādelen

WWB

af-sādelen V. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Lst] absatteln. De Piärre afsatteln ( Kr. Lippstadt Lst Ge).

Ableitungen von delen (2 von 2)

bedelen

KöblerMhd

bedelen , sw. V. Vw.: s. betelen

ūr-dē²len

WWB

ūr-dē²len V. [verstr.] ein Urteil (über jmdn., etwas) abgeben, seine Meinung äußern. Wo heppt se uddelt? ( Kr. Minden Min Ha).