lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verkleidung

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verkleidung f.

Bd. 25, Sp. 659

verkleidung , f. das verkleiden als thätigkeit: er nahm eine verkleidung vor. häufiger aber ist die verkleidung das verkleidetsein ( also zustand ): dasz gott .. von seltzamen kräfften .. ein solchen reichen vorrath hervor gebracht und erschaffen, unter denen vielleicht eins .. mich sichtbar genug machen und also der obrigkeit in die hände bringen könte, die mich wegen so scheinbarlicher anzeigung und selten geschener verkleidung mit gutem fug an die tortur werffen dörffte. Simpl. 3, 377, 19 Kurz; unsre lustspiele bestanden in verkleidungen und zaubereyen, prügel waren die witzigsten einfälle …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    VerkleidungDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Verkleidung , Mz. — en . 1) Die Handlung, da man etwas oder sich verkleidet, in beiden Bedeutungen. 2) Dasjenige wom…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verkleidung

    Goethe-Wörterbuch

    Verkleidung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verkleidung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Verkleidung , die Bedeckung eines Baukörpers mit anderm Material, z. B. mit Steinplatten, Fliesen etc.

  4. modern
    Dialekt
    Verkleidung

    Elsässisches Wb.

    Verkleidung f. 1. Maskierung. 2. der äussere Belag am Thürgestell Hf.

  5. Spezial
    Verkleidung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|klei|dung f. (-,-en) 1 (Verkleiden) travistimënt (-nc) m. 2 (Kostümierung) mascheramënt (-nc) m. 3 (Holz) tafladöra …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verkleidung

8 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verkleidung 3 Analysen

ver- + kleidung

verkleidung leitet sich vom Lemma kleidung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verkleiden+-ung ver-+kleid+-ung

Zerlegung von verkleidung 3 Komponenten

ver+(klei+dung)

verkleidung setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verkleidung‑ als Erstglied (1 von 1)

verkleidung als Zweitglied (7 von 7)

deckenverkleidung

DWB2

decken·verkleidung

deckenverkleidung f. : 1965 frankf. allg. ztg. 281,26. DWB2 3 zu 1 decke f. 5a, vereinzelte zuss. mit unterschiedlicher beziehung des bestim…

grabenverkleidung

DWB

graben·verkleidung

-verkleidung Jünger stahlgewitter (1934) 51 . dd δδ) von waffen des grabenkrieges: grabengeschütz Jünger wäldchen 125 (1928) 249 ;

Holzverkleidung

LDWB2

holz·verkleidung

Holz|ver|klei|dung f. (-,-en) tafladöra (-res) f. , revestimënt de lëgn m. ▬ Holzverkleidung einer Außenmauer mantel m.

wandverkleidung

DWB

wand·verkleidung

wandverkleidung , f. , bekleidung der wand: säurefeste wandverkleidung ( aus steingutfliesen ) thonindustriezeitung 1903 s. 1393.