Aggregat · alle Wörterbücher

kleidung

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Verweise rein: 25
Verweise raus: 37
Sprachstufen: 6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kleidung f.

Bd. 11, Sp. 1083

kleidung , f. 1 1) subst. verb. 1@a a) zu kleiden, nur alt und in nachdrücklicher bed.: investitura, kleidung. Diefenb. wb. v. 1470 sp. 160, cleidunge, incleidunge, inweisunge, nd. kledinge dess. gloss. 306 c , s. kleiden 1, d. 1@b b) zu sich kleiden: díe kleidung ist nit meer im brauch. Maaler 245 b ; ein vernünftiger merkt den man an seinen geberden, denn seine kleidung, lachen und gang zeigen in an. Sirach 19, 27 , art sich zu kleiden, nl. kleeding manière de s'habiller Halma. gleich im grunde ist 'claidung des leibs habitus ' voc. inc. teut., die art wie einer den leib ( für sich, mhd. ) k…

Pfeifer_etym nhd.

Kleidung

Kleid n. ‘Frauengewand’, im Plur. auch ‘Gesamtheit der auf dem Körper getragenen Kleidungsstücke’, mhd. kleit, mnd. klēt ‘Kleid, Kleidungsstück, Bekleidung’, mnl. cleet ‘Kleid, Kle…

Adelung nhd.

Kleidung

Die Kleidung , plur. die -en. 1) Das Verbale des Zeitwortes kleiden, die Handlung des Kleidens, ohne Plural, in allen Bedeutungen, die letzte figürliche ausgenommen, in welcher es …

Campe nhd.

Kleidung Die

Die Kleidung , Mz. die — en . 1) Die Handlung des Kleidens; ohne Mehrzahl. 2) Dasjenige was einem Körper zur Bedeckung und Zierde dienet. So heißt in dem weitesten Sinne die Kleidu…

GWB GWB

Kleidung

Kleidung mehrfach Pl 1 Art u Weise des Bekleidetseins, Kleidungsstil; auch hinsichtlich der Qualität, Erlesenheit ihre [ der Ordensgeistlichen ] K. deutet auf Demut und Entsagung G…

+ 7 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Kleidung

Kleidung , die dem Menschen in höhern Breiten für die Erhaltung seiner Gesundheit, ja seines Lebens unentbehrliche Hülle, die hauptsächlich den Wärmeverlust des Körpers herabsetzen…

Wander sprichw.

Kleidung

Kleidung 1. An der kleidung kennt man den Thoren, wie den Esel bey den Ohren. – Gruter, III, 5; Lehmann, II, 35, 46. 2. Aus der Kleidung, Lachen und Gang erkennt man einen Mann. – …

Idiotikon Dial.

Kleidung

Kleidung Band 3, Spalte 624 Kleidung 3,624 Faksimile ansehen

PfWB Dial.

Kleidung f.

Kleidung , Kleiding f. : wie schd., Kläädung [ LU-Friesh ], Kläärung, Kläirung [vereinzelt WPf], Klääring [ BZ-V'weidth GH-Zeisk ], Klaaring [ FR-Bockh ]; for K. sorje [ WD-Niedkch…

RhWB Dial.

Kleidung

Kleidung PfWB LothWB -ē:dĭjən Sg. u. Pl. Prüm , Malm ; -ē:diŋ, Pl. -ən Malm (daneben) f.: Frauenkleid, bei dem Rock u. Bluse aneinandergenäht sind (veralt.; Kled ist das Tuch, Hals…

SHW Dial.

Kleidung

Kleidung Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

LDWB2 spez.

Kleidung

Klei|dung f. (-,-en) guanc m.pl. , fornimënt (-nc) m. , vistimënt (-nc) m. , curimënt (-nc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kleidung
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Kleidung , plur. die -en. 1) Das Verbale des Zeitwortes kleiden, die Handlung des Kleidens, ohne Plural, in allen Be…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kleidung
Goethe-Wörterbuch

Kleidung mehrfach Pl 1 Art u Weise des Bekleidetseins, Kleidungsstil; auch hinsichtlich der Qualität, Erlesenheit ihre […
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kleidung
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kleidung , die dem Menschen in höhern Breiten für die Erhaltung seiner Gesundheit, ja seines Lebens unentbehrliche Hülle…
modern

Dialekt
Kleidung
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

Kleidung Band 3, Spalte 624 Kleidung 3,624 Faksimile ansehen
—

Sprichwörter
Kleidung
Wander (Sprichwörter)

Kleidung 1. An der kleidung kennt man den Thoren, wie den Esel bey den Ohren. – Gruter, III, 5; Lehmann, II, 35, 46. 2. …
—

Spezial
Kleidung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Klei|dung f. (-,-en) guanc m.pl. , fornimënt (-nc) m. , vistimënt (-nc) m. , curimënt (-nc) m.

Verweisungsnetz

56 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 44 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kleidung Adelung
Kleidung Campe
kleidung DWB
Kleidung Pfeifer_etym
kleiden DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kleidung

133 Bildungen · 3 Erstglied · 124 Zweitglied · 6 Ableitungen

Ableitung von kleidung

kleid + -ung

kleidung leitet sich vom Lemma kleid ab mit Suffix -ung.

Zerlegung von kleidung 2 Komponenten

klei+dung

kleidung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kleidung‑ als Erstglied (3 von 3)

kleidungsart

DWB

kleidung·sart

kleidungsart , f. art sich zu kleiden: neue moden, neue kleidungsarten. Möser phant. 1, 32 (1778); seine ( Stillings ) gestalt, ungeachtet e…

kleidungsstück

DWB

kleidung·s·stueck

kleidungsstück , n. das einzelne stück der kleidung (2, a ): ich konnte keines meiner ( befleckten ) kleidungsstücke wieder anziehen. Göthe …

kleidungsweise

DWB

kleidung·s·weise

kleidungsweise , f. wie kleidungsart: wie .. ein namhafter fürst .. eins tags einen henker in der neuen kleidungsweis, die damals braunschwe…

‑kleidung als Zweitglied (30 von 124)

Freizeitkleidung

RDWB1

Freizeitkleidung f (Lakune) домашняя одежда

Umstandskleidung

RDWB1

Umstandskleidung f одежда для беременных

Abkleidung

Adelung

Die Abkleidung , plur. die -en. 1) Die Handlung des Abkleidens in beyden Bedeutungen; ohne Plural. 2) Ein abgekleideter Platz, und die Schei…

ALAMODEKLEIDUNG

DWB2

alamode·kleidung

DWB2 ALAMODEKLEIDUNG f. DWB2 kleidung nach neuestem französ. geschmack: DWB2 ⟨1643⟩ die welsche alamode-kleydung einstellen, sich erbar vnnd…

Alltagskleidung

LDWB2

alltags·kleidung

All|tags|klei|dung f. (-,-en) guant da gnidé m. , vistimënt da gnidé m.

allwetterkleidung

DWB2

allwetter·kleidung

allwetterkleidung f. : 1956 mantel-popeline .. wasserabstoßend .., für allwetterkleidg. besond. geeignet süddt. ztg. 96,15.

altarbekleidung

DWB

altar·bekleidung

altarbekleidung , f. operculum altaris.

ALTARKLEIDUNG

DWB2

altar·kleidung

DWB2 ALTARKLEIDUNG f. DWB2 textile umhüllung des altars: DWB2 1394 item die altarcleidunge .. czu 3 altarn marienb. ämterb. 124 Z. 1492 alte…

Amtleutekleidung

DRW

amtleute·kleidung

Amtleutekleidung ZRG.² 29, 346

Amtskleidung

Campe

amtskleid·ung

◎ Die Amtskleidung , Mz. die — en, die ganze Kleidung, welche Beamtete als solche tragen, und in welcher sie öffentlich erscheinen müssen (O…

ANKLEIDUNG

DWB2

DWB2 ANKLEIDUNG f. DWB2 zu ankleiden . mnd. anklê i dinge. DWB2 DWB2 1 das (sich)bekleiden. DWB2 a als feierlicher symbolischer akt, investi…

ANSTALTSKLEIDUNG

DWB2

anstalt·s·kleidung

DWB2 ANSTALTSKLEIDUNG f. DWB2 zu anstalt 4 : DWB2 1897 gleich wie die uebrigen (gefängnisinsassen) trug sie .. die graue anstaltskleidung Wr…

Arbeitsbekleidung

LDWB2

arbeits·bekleidung

Ar|beits|be|klei|dung f. (-,-en) guant da laur m.

ARBEITSKLEIDUNG

DWB2

arbeits·kleidung

DWB2 ARBEITSKLEIDUNG f. DWB2 zu arbeit B . zum arbeiten getragene kleidung: DWB2 1917 (Israeliten) kommen in arbeitskleidung Nespital wander…

auskleidung

DWB

aus·kleidung

auskleidung , f. ornatus, ausputz: verwunderten sich über die possierliche auskleidung. maulaffe 92.

Badekleidung

Campe

badekleid·ung

Die Badekleidung , Mz. die — en, s. Campe Badekleid.

Ballkleidung

GWB

ballkleid·ung

Ballkleidung Die B-en gaben den Töchtern viel Geschäft GWB Tgb 30.1.23 vgl GWB Ballputz Christa Dill Ch. D.

bauerkleidung

DWB

bauer·kleidung

bauerkleidung , f. vestitus rusticorum.

bauernkleidung

DWB

bauern·kleidung

bauernkleidung , f. vestitus rusticorum.

Be-kleidung

SHW

Be-kleidung Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bedientenkleidung

Campe

bediente·n·kleidung

○ Die Bedientenkleidung , Mz. die — en, s. Campe Bedientenkleid, Campe Bediententracht.

bekleidung

DWB

bekleidung , f. vestitus: eine leichte, schwere bekleidung; für bekleidung der hände und füsze war gesorgt; die bekleidung der landrücken du…

bergkleidung

DWB

bergkleid·ung

bergkleidung , f. vestitus metallicorum.

Bergmannskleidung

Meyers

bergmann·s·kleidung

Bergmannskleidung , s. Meyers Bergleute .

berufskleidung

DWB2

beruf·s·kleidung

berufskleidung f. ‘für die berufliche tätigkeit erforderliche, geeignete oder angemessene bekleidung’ ⟨1861⟩ mit .. entrüstung wurden sie (d…

Bühnenbekleidung

Campe

buehnen·bekleidung

◎ Die Bühnenbekleidung , Mz. die — en, die Bekleidung der Schaubühne, die Verzierung derselben durch die gemahlten beweglichen Wände  (Deco…

Charakterkleidung

GWB

charakter·kleidung

Charakterkleidung Bühnenkostüm A(JbSKipp10,81) Regie Weim 8.1.07 vgl GWB Charaktermaskenkleidung (sd) Gertrude Harlass G. Ha.

Charaktermaskenkleidung

GWB

charaktermasken·kleidung

Charaktermaskenkleidung -ct- u Bindestrichschr GWB B30,134,10 Kirms? [Mitte Feb 10] K vgl GWB Maskenkleidung GWB Maskenkleid GWB Kostüm Gert…

damenkleidung

DWB2

damen·kleidung

damenkleidung f. 1.

damenoberbekleidung

DWB2

damenoberbekleidung f. : 1961 spiegel 4,64.

kleidung

kleidung‑ als Erstglied (3 von 3)

‑kleidung als Zweitglied (30 von 124)

Ableitungen von kleidung (6 von 6)