lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufrollen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aufrollen

Bd. 1, Sp. 999
aufrollenauch subst  1 zusammenrollen, um etw herumwickeln: Bilder, Karten, Papiere  Graf Thoranc brachte seine Freistunden .. zu, indem er sie [Gemälde] .. neben einander .. nageln, wieder abnehmen und a. ließ GWB26,172,10 DuW 3  Deine Landcharten sollen .. aufgerollt werden .. und nachfolgen GWBB13,323,18 Knebel 28.11.98  Den Bericht .. sende an Kräutern aufgerollt GWBB35,129,8 August 2.10.21 K ‘a. auf etw’  daß das Bild auf einen .. Stab aufgerollt .. ist GWBB45,281,19 Fries 3.6.29 K GWBB22,357,18 AGenast 28.4.12 refl: iSv sich zusammenschieben, -ballen  [Sendung von Pasten] daß in mehrern Schubladen die Watte sich von hinten hervor .. gerollt hatte. Ich würde .. rathen .. bey’m Einpacken die Schubladen von unten hinauf einzuschieben, wobey man sich, weil sie sich nur von vorn a. könnten .. daß es nicht geschieht versichern kann GWBB42,255,18 CGReinhardt 10.7.27 K sich locken, ringeln  Locken schnell getrocknet rollten sich schon wieder auf [lockten seine .. Haare sich wieder Var] GWB251,297,25 Wj III 18   2 entrollen, auseinanderwickeln  Die Kupfer hab ich .. aufgerollt [> entrollt GWBB47,132,20 R] und untergebracht GWBB47,375 August 5.7.30 K  Caspar Richters Portrait nach Graf von Bausen .. .. wir trauen Herr Bausen so viel zu, daß es uns leid that, wie unsre Erwartungen im A. vernichtet wurden AAJw3,106,32 FGA Kupferst  die Rolle seiner Lehrjahre .. wenn er gleich das Pergament mit einiger Hast aufrollte GWB23,142,11 Lj VIII 1 refl  Legen Sie beydes [Zeichnungen] in eine leere Comod Schublade, dass es sich linde von selbst aufrollt, dass es nur keine Brüche kriegt GWBB3,96,9 ChStein 10.8.76  In immer kleinere Kreise zusammengerollt erscheinen die Zweige jenes .. [Farn-] Stockes und rollen sich auf, in doppelter Richtung .. aus der Spirale der Rippe .. aus den eingebogenen Fiedern der seitlichen Richtung von der Rippe, die Rippchen nach außen GWBN7,59,19 SpiralTend im Bild  dacht ich an euch und meine Bubens wie ihr ihnen kommen würdet .. ein Himlischer Bote mit dem blauen Evangelio, und wie aufgerollt sie das Buch erbauen werde GWBB2,49,26 Kestner [25.12.72] [vgl  eine Rolle .. Es ist Tamis für meine zween kleine Buben zu Wamms und Pumphosen GWBB2,47]   ― (zugl) metaphor: in Anspielung auf das Entrollen u Entziffern von Papyri  lege ich denn dieser Sendung einige Vor-Fragmente bey, wobey du wenigstens den Vortheil hast daß du Herrn Sickler nicht zu berufen brauchst um sie aufzurollen1) GWBB29,221,8 Zelter 28.6.18 iSv entfalten  Die Chronik meines Lebens .. hab ich .. um ein paar Jahre von hinten hervor gefördert, und so denke wird das frischere Gedächtniß die Einzelnheiten früherer Jahre wieder .. beleben und mit sich a. GWBB37,121,23 Schultz 8.7.23 refl: iSv sich ausbreiten  niemand ahnete, daß .. die Wirkungen, zu denen er den ersten Anstoß gegeben hatte, über die ganze Welt sich a. würden GWB412,112,28 Rez:Varnhagen,BiogrDenkm iSv abrollen, dahinschwinden  Leider ist auch dieses [HermDor] wie die meisten meiner Sachen .. aus dem Stegreife; meine Tage rollen sich gar zu geschwinde auf GWBB12,199,2 Körner 20.7.97   GWBhalbaufgerolltSyn GWBaufwickeln zu 1 GWBeinrollen GWBzurollen GWBzusammenrollen GWBzusammenwickeln GWBzuwickeln zu 2 GWBauseinanderwickeln GWBentfalten(Rolle e.) GWBentrollen 1) Sickler war Philologe u Altertumsforscher; vgl aufwickeln GWBB29,191,28 (hierzu SchrGG 56,573)Christa Dill Ch. D.
3293 Zeichen · 86 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufrollen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aufrollen , verb. reg. act. 1) Auf oder um etwas rollen. Ein Stück Zeug, einen Bogen Papier, die Haare aufrollen. 2) Aus…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufrollen

    Goethe-Wörterbuch

    aufrollen auch subst 1 zusammenrollen, um etw herumwickeln: Bilder, Karten, Papiere Graf Thoranc brachte seine Freistund…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aufrollen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Aufrollen , in der Kriegskunst der Angriff auf einen Flügel von der Seite her, der mit solcher Schnelligkeit ausgeführt …

  4. modern
    Dialekt
    aufrollenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-rollen schw. : 1. 'auf eine Rolle, eine Spule wickeln'; Nähts 'Zwirn' ufrolle [allg.]; vgl. aufwickeln . — 2. 'ausei…

  5. Spezial
    aufrollen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|rol|len vb.tr. 1 (zusammenrollen) brodoré sö, brodoré adöm 2 (durchgehen, z.B. ein Problem) ejaminé (-nëia), analisé…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufrollen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufrollen 2 Komponenten

auf+rollen

aufrollen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufrollen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufrollen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufrollen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „aufrollen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufrollen/gwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufrollen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufrollen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufrollen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufrollen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufrollen/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}