Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUFROLLEN vb.
AUFROLLEN vb. 1 etwas, sich zusammenrollen, zu einer rolle formen, etwas (auf etwas) aufwickeln; vereinzelt bildl.: 1642 taback wan der wol reif und aufgerollet ist ertzschrein 449 K. 1778 die pilger tragen auf dem rücken eine aufgerollte strohmatte Claudius s. w. (1775)3,152. ⟨1826⟩ die alten verblichenen banner, die an der mauer hingen, rollten sich auf Hauff 5,20 F. 1879 zu den zeiten der Griechen .. als man auf papier von der papyrusstaude .. schrieb und die blätter auf stäbe aufrollte b. d. erfindungen 76,431. ⟨1888⟩ wenn .. die erste sonne / den schwarzen mantel aufrollt und den tau / begierig trinkt Liliencron s. w. (1904)14,312. 1996 ein 30 fuß langes hanfseil ist erst zu kochen, damit es sich nicht aufrollt (vor d. hinrichtung), zeit 6,11c. 2 etwas entrollen (u. dadurch ausbreiten) auch refl.; häufig bildl.: 1657 eine aufgerollte mappe oder landcharte; .. auf dieser mappe .. sehet ihr .. alle .. erbkönigreiche und länder Birken ostländ. lorbeerhäyn 249. ⟨1774⟩ er rollte das papier wieder auf, und unterschrieb die pacten Bode Schandi (1776)3,156. ⟨1822⟩ indem rollte sich ein blatt auf, welches das verzeichniß der .. gallerie enthielt Tieck (1828)17,49. 1826 der teig wird gut durchgeknätet und aufgerollt engl. goldgrube 1/2,99. 1931 mit dieser frage rollst du natürlich das ganze problem des geldwesens auf Reiners wirtschaft 1,75. 2001 jetzt muss das gesamte beweissicherungsverfahren neu aufgerollt werden tagesspiegel (19.2.)10c. – vereinzelt intrans.: 1776 blätter des schicksals ..wie fürchterlich rollet ihr auf! Herder 7,142 S. 3 etwas nach oben rollen, vor allem ‘einen vorhang zusammenrollen’, ‘einen ärmel oder ein hosenbein hochkrempeln’, auch refl. u. bildl.: 1787 durch unsichtbare hände / gezogen, rollet sich des ersten (spiegel) vorhang auf Alxinger Doolin 218. 1798 die erlöschenden augen / gegen das licht aufrollend Voss verwandlungen 1,328. ⟨1811⟩ aufgerollt ward der vorhang und festgesetzt der ewige takt (durch gottes schöpfung) Börne 1,135 R. 1861 jeder schlägt seine rechte hand fest in den taillen-gurt des gegners, die linke in den aufgerollten hosenwulst Berlepsch Alpen 393. ⟨1947⟩ die soldaten .. haben die hosen aufgerollt Döblin Amazonas (1973)149. 1974 die aufgerollten hemdsärmel, der offene kragen betonten den turner Heym Lassalle 126. 1988 als er .. vorm waschbecken steht, kommt Christiane, rollt ihm die ärmel auf Albrecht landaufenthalt 181. – vereinzelt intrans.: ⟨1934⟩ Melusine klingelte, Hinnerk ließ den vorhang aufrollen (vom puppentheater) Hausmann überfall (1952) 271. 4 militär., einen gegner zurückdrängen, speziell ‘eine linie feindlicher stellungen von der seite her angreifen u. nacheinander einnehmen’, wohl herzuleiten von 1: 1821 nachdem die eingebornen theils ausgerottet, theils aufgerollt und in die Alpen .. vertrieben worden Görres 13,234 Sch. ⟨1856⟩ die deckungsmannschaft ward niedergehauen, der linke flügel der feinde gesprengt und die ganze linie aufgerollt Mommsen röm. gesch. 3(1866)441. ⟨1964⟩ um die Dneprfront aufzurollen in: mörderbock (1968)289. 1965 daß ein .. der .. verständigung .. dienendes festival .. – mit trillerpfeife und kinderrassel – aufgerollt (‘gestört’) wird wochenpost 12,27a. 1973 darauf wartet der feind, um nicht nur uns (Ostdeutschland) sondern um Europa aufzurollen Neutsch Gatt 98. — im sport: 1999 das teilnehmerfeld von hinten a(ufrollen) (.. den gegner aus einer hinteren position angreifen u. sich an die spitze setzen), Duden, wb. dt. spr. 1,344a. 5 eine schiebetür öffnen: 1909 darauf ging sie langsam zur tür, rollte sie auf und rief .. F. Huch Pitt 45. 1977 ich hatte die tür des waggons halb aufgerollt und sah hinaus Strittmatter Babe 102.Schröder