lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krausen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

krausen

Bd. 5, Sp. 706
krausenwiederholt ‘gekraus’t’  1 bezogen auf (menschliches) Haar   a sich kräuseln, kraus werden od sein; auch absolut; einmal (im Bild) von Schafwolle  Stell’ ich mich wohl ungeberdig, | Wenn mir die Wolle kraus’t? | Nein! Die Ungeberden entzwingt mir | Der Scherer, der mich zerzaus’t GWB6,61 Div Unvermeidlich 6 GWB24,318,12 Wj II 5 Mann v50Jahren   b in geringelter, krauser Form wachsen, erscheinen lassen, auch iSv sträuben  [bezogen auf die Göttin Gelegenheit] Ungeflochten und kurz krauste der Nacken das Haar GWB1,414 RömEleg IV Plp   c kräuseln, zu Locken, Wellen frisieren, ondulieren; wiederholt im Zustandspass, einmal vom Bart  Friseur versicherte mir .. daß es ihm unmöglich werde, daraus [aus den verschnittenen Haaren] eine Frisur zu bilden .. weil nur wenig kurze und gekraus’te Vorderhaare statuirt würden GWB27,249,5 DuW 9 GWB341,170,26 KuARheinMain   2 wie kräuseln 4; einmal bildhaft, in metaphor Zshg  Beschreibung eines großen Falten-Schwammes [wohl Krause Glucke (Sparassis crispa)] .. Von außen war er wie sehr fein gekrauste Blätter anzusehen GWBN7,355 Falten Schwamm  [Faust:] Mit diesem Ungeheuer [dem Meer] möcht ich kämpfen | Den scharfen Zahn gekrauster Wellen dämpfen GWB152,241,7 Faust II Plp   GWBauf- GWBempor-Syn GWBkräuselnKatherina Mittendorf K.M.
1262 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Krausenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ○ Krausen , v. ntr . mit haben , kraus werden, kraus sein. »Seine Haare krausen .« Wolke. Das Krausen .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    krausen

    Goethe-Wörterbuch

    krausen wiederholt ‘gekraus’t’ 1 bezogen auf (menschliches) Haar a sich kräuseln, kraus werden od sein; auch absolut; ei…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Krausen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Krausen , soviel wie Kreppen, s. Krepp .

  4. modern
    Dialekt
    Krausen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Krausen -ū:z- Sg. u. Pl. uWupp 1870 (nur im RhKlaaf) m.: Hochwald inmitten kleinerer Gebüsche.

  5. Spezial
    krausen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    krau|sen vb.tr. (in Falten legen) infizé (-za), rogucé (rogücia), sgrafagné (-gnëia). ▬ die Stirn krausen rogucé la frun…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krausen

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

krausen‑ als Erstglied (2 von 2)

Krauseneck

Meyers

krause·neck

Krauseneck , Wilhelm Johann von , preuß. General, geb. 13. Okt. 1775 in Bayreuth, gest. 2. Nov. 1850, trat 1791 als Kadett der Artillerie in…

Ableitungen von krausen (1 von 1)

verkrausen

DWB

verkrausen , verb. kraus werden, kraus sein. kraus eigentlich verschlungen, gerunzelt, gefältelt, mit der nebenbedeutung des gekünstelten, d…