lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krausen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

krausen

Bd. 11, Sp. 2101

krausen und kräusen ( nicht genau zu scheiden ), crispare; mitteld. krusen, nd. cruzen 15. jh. Dief. 158 b , nl. crusen hor. belg. 7, 12 b , nd. gekruset crispatus 23 b , vgl. unter kraus 8, a. hd. scheint es, wie kräuseln und wie houte noch, vor dem 17. jh. nicht recht gebräuchlich (kraus machen geben die wbb. ); nnd. krüsen br. wb., nnl. kroezen, dän. kruse, schwed. krusa. 1 1, 1@a a) vom haar. 1@a@a α) zuerst scheint das part. praet. pass. entstanden zu sein, schon die gemma gibt calamistratus gekrust Dief. 88 b ; der eine trug eine grosze gekräusete perrucque. Philander 1, 148 ; du mit dem…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Krausenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ○ Krausen , v. ntr . mit haben , kraus werden, kraus sein. »Seine Haare krausen .« Wolke. Das Krausen .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    krausen

    Goethe-Wörterbuch

    krausen wiederholt ‘gekraus’t’ 1 bezogen auf (menschliches) Haar a sich kräuseln, kraus werden od sein; auch absolut; ei…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Krausen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Krausen , soviel wie Kreppen, s. Krepp .

  4. modern
    Dialekt
    Krausen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Krausen -ū:z- Sg. u. Pl. uWupp 1870 (nur im RhKlaaf) m.: Hochwald inmitten kleinerer Gebüsche.

  5. —
    Spezial
    krausen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    krau|sen vb.tr. (in Falten legen) infizé (-za), rogucé (rogücia), sgrafagné (-gnëia). ▬ die Stirn krausen rogucé la frun…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krausen

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

krausen‑ als Erstglied (2 von 2)

Krauseneck

Meyers

krause·neck

Krauseneck , Wilhelm Johann von , preuß. General, geb. 13. Okt. 1775 in Bayreuth, gest. 2. Nov. 1850, trat 1791 als Kadett der Artillerie in…

Ableitungen von krausen (1 von 1)

verkrausen

DWB

verkrausen , verb. kraus werden, kraus sein. kraus eigentlich verschlungen, gerunzelt, gefältelt, mit der nebenbedeutung des gekünstelten, d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „krausen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krausen
MLA
Cotta, Marcel. „krausen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krausen. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „krausen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krausen.
BibTeX
@misc{lautwandel_krausen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krausen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/krausen},
  urldate      = {2026-05-10},
}