lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stirn

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
14 in 12 Wb.
Verweise rein
10
Verweise raus
13
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stirn f.

Bd. 18, Sp. 3181

stirn , f. , fries. form für den vogelnamen stern ( s. 3 stern teil 10, 2, 2459), sterna hirundo, gelegentlich in hd. schrifttum verzeichnet, auf Gesner fuszend: von dem meben, stirn genennt. sterna, larus minor ... die Frieszlender nennend disen vogel ein stirn ( Frisii quoque hanc autem stirn appellant ) ... umb Straaszburg wirt er ein spyrer, bey uns ein schnirring genennt Heuszlin Gesners vogelbuch (1557) 176 b ; spyrer, stirn, larus minor Maaler (1561) 389 b ; stirn sterna hirundo Nemnich 576 ; als landschaftlich Campe 4, 666 ; vgl. stirns, sterns ... algemeene naam voor de vogels van de …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stirn

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Stirn , plur. die -en, Diminut. das Stirnchen, Oberd. Stirnlein, der vordere erhabene Theil des Kopfes über den Auge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stirn

    Goethe-Wörterbuch

    Stirn [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stirn

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Stirn , lat. frons , der obere Theil des Gesichtes, oben vom Haar, nach unten von den Augenbrauen und seitlich von den S…

  4. modern
    Dialekt
    Stirn

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Stirn PfWB ElsWB LothWB das Wort ist allg. (doch Klevld mehr Kopp, Hieren ), u. zwar Nahe -īrə, –ē- [uNahe auch --; um …

  5. Sprichwörter
    Stirn

    Wander (Sprichwörter)

    Stirn 1. An der Stirn kann man sehen, wie einer beschaffen ist. – Suringar, LXXII, 217. Span. : No se mide el hombre que…

  6. Spezial
    Stirn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Stirn f. (-,-en) ‹anat› frunt (-s) f. ▬ die Stirn in Falten ziehen (die Stirn runzeln) rogucé la frunt.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stirn

362 Bildungen · 257 Erstglied · 99 Zweitglied · 6 Ableitungen

stirn‑ als Erstglied (30 von 257)

Stirn I

Idiotikon

Stirn I Band 11, Spalte 1540 Stirn I 11,1540 Faksimile ansehen

Stirn II

Idiotikon

Stirn II Band 11, Spalte 1544 Stirn II 11,1544 Faksimile ansehen

Stirn(s)-knaupe

SHW

Stirn(s)-knaupe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-auswachs

SHW

Stirn-auswachs Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-band

SHW

Stirn-band Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-bein

SHW

Stirn-bein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-bläß

SHW

Stirn-bläß Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-brett

SHW

Stirn-brett Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-butzen

SHW

Stirn-butzen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-büschel

SHW

Stirn-büschel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-fahne

SHW

Stirn-fahne Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-falte

SHW

Stirn-falte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-franse

SHW

Stirn-franse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-haar

SHW

Stirn-haar Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-joch

SHW

Stirn-joch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-kissen

SHW

Stirn-kissen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-knaupe

SHW

Stirn-knaupe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-knaups

SHW

Stirn-knaups Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-knauter

SHW

Stirn-knauter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-knochen

SHW

Stirn-knochen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-knupp

SHW

Stirn-knupp Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-leiste

SHW

Stirn-leiste Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-locke

SHW

Stirn-locke Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-mauer

SHW

Stirn-mauer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-mähne

SHW

Stirn-mähne Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-platte

SHW

Stirn-platte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-riemen

SHW

Stirn-riemen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-runzel

SHW

Stirn-runzel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-schnaupe

SHW

Stirn-schnaupe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-schrunzel

SHW

Stirn-schrunzel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

stirn als Zweitglied (30 von 99)

Abendgestirn

GWB

abend·gestirn

Abendgestirn Abendsonne (sd) die Anmuth des beruhigenden A-s .. aufregende Schönheit des Morgens GWB 24,150,7 Wj I 8 [ wohl nicht auf den Mo…

Blindstirn

Idiotikon

blind·stirn

Blindstirn Band 11, Spalte 1544 Blindstirn 11,1544 Faksimile ansehen

bogenstirn

DWB

bogen·stirn

bogenstirn , f. gewölbte stirn: mit dem profil seiner bogenstirn. J. P. flegelj. 1, 71.

doppelgestirn

DWB

doppel·gestirn

doppelgestirn , n. zwei neben einander stehende sterne wie Kastor und Pollux. uneigentlich, zwei durch geist ausgezeichnete freunde. und es …

einstirn

KöblerMhd

einst·irn

einstirn , M. nhd. Zyklop Q.: ErnstB (Anfang 13. Jh.) E.: s. ein, stirne (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1548 (einstirn), LexerHW 1, 529 (einste…

erdgestirn

DWB

erd·gestirn

erdgestirn , n. terra: der leiseren jubel leiserer wiederhall ist donnerton uns söhnen des erdgestirns. Voss.

Felsenstirn

Campe

felsen·stirn

◬ Die Felsenstirn , Mz. die — en . 1) Eine feste Stirn in gutem und bösen Verstande. Seine Felsenstirn trotzt jeglicher Gefahr. »Eine unvers…

Flußgestirn

Campe

fluss·gestirn

Das Flußgestirn , des — es , o. Mz . in der Sternkunde, ein Sternbild, welches sich unter dem Stiere zwischen dem Wallfisch und Orion befind…

gafellstirn

KöblerMhd

gafellstirn , sw. F. Vw.: s. gaffelsdierne*

geburtsgestirn

DWB

geburt·s·gestirn

geburtsgestirn , n. das gestirn, die einfluszreiche sternenstellung bei der geburt eines menschen ( vergl. DWB geburtsstern , geburtssteller…

Gemerkg(e)stirn

Idiotikon

Gemerkg(e)stirn Band 11, Spalte 1545 Gemerkg(e)stirn 11,1545 Faksimile ansehen

gestirn

DWB

gest·irn

gestirn , n. und f. frons, coll. oder verstärkung von stirn ( s. d. ). 1 1) die stirn: mhd. do sach er an seinem ( des kindes ) gestirn ein …

gewitterstirn

DWB

gewitter·stirn

gewitterstirn , f. , vgl. oben gewitternde, gewitterschwere stirne, vgl.: denn sein gesicht wurde vom nordschein des grimms überzogen, aus d…

glanzgestirn

DWB

glanz·gestirn

glanzgestirn , n. : glanzgestirn des Sirius, welches klar und funkelnd aus dem ocean steigt Göthe 41, 1, 274 W. —

glücksgestirn

DWB

glucks·gestirn

glücksgestirn , n. 1 1) von den sternen: ach betrüglicher aspect! von erfreuten glücksgestirnen, wann ein heller himmel will bald mit regenw…

glutgestirn

DWB

glut·gestirn

glutgestirn , n. , leuchtendes himmelsgestirn: ihr glutgestirne, die die welt erleuchtet, fahrt wohl! Eichendorff s. w. 4, 437 ; von blitzen…

götterstirn

DWB

goetter·stirn

-stirn Zachariä poet. schr. (1763) 1, 173 ; Grabbe w. (1874) 1, 179 Bl. im anschlusz an ob. 1 g: götterheld ( Mars ) poesie d. Niedersachsen…

haargestirn

DWB

haar·gestirn

haargestirn , n. cometa: schwantz- oder haargestirn. Lohenstein Arm. 1, 574 . s. DWB haarstern .

heldenstirn

DWB

helden·stirn

heldenstirn , f. frons martia, ferox. Stieler 2172 : und seine heldenstirn ein neuer lorbeer schmückte. Zachariä poet. schrift. (1772) 1, 16…

herbstgestirn

DWB

herbst·gestirn

herbstgestirn , n. das sternbild der wage ( in das die sonne bei beginn des herbstes tritt ): dem herbstgestirn, wann sichs im ocean gebadet…

Ableitungen von stirn (6 von 6)

entstirnen

DWB

entstirnen , frontem, pudorem solvere: schamlose kämpfen, immer entstirnter bei der neuen unscham, gegen die edlen fort. Klopstock 2, 154 ; …

gestirn

DWB

gestirn , n. und f. frons, coll. oder verstärkung von stirn ( s. d. ). 1 1) die stirn: mhd. do sach er an seinem ( des kindes ) gestirn ein …

ge-stirne

Lexer

LexerN FindeB ge-stirne , ge-stirn stn. BMZ BMZ coll. zu stërne, gestirn MWVQVZ Parz. MWVQVZ Trist. MWVQVZ Albr. ( lies gestirne). MWVQVZ Ko…

gestirnung

DWB

gestirnung , f. wie gestirnstand, die astrologische constellation der gestirne Campe : gestirnung, constellatio, sidus Dief. 145 a . 533 a ;…

Stirne

Campe

Stirne ) Mz. — en, (— n ); Vw. das — chen , O. D. — lein , der über den Augen und zwischen den Schläfen befindliche erhobene Theil des Kopfe…

verstirnen

DWB

verstirnen , verb. , zu stirn ' vordere seite, spitze '. im bergbau: mit einer stirne versehen; bei dem einschneiden der arme in dem rennbau…