lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stirn

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
14 in 12 Wb.
Verweise rein
10
Verweise raus
13
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Stirn f.

Stirn f. ‘oberer Teil des Gesichts über den Augen’. Das nur im Dt. und Mnl. bezeugte Substantiv ahd. stirna (um 1100), mhd. stirne, mnd. stērn(e), mnl. stern(e) ist verwandt mit aengl. steornede ‘kühn’, außergerm. mit aind. stīrṇá- ‘ausgebreitet, hingestreut’, griech. stérnon (στέρνον) ‘Brust, Herz’, kymr. sarn ‘das Hingebreitete, Decke, Estrich’, aslaw. strana, russ. storoná (сторона) ‘Seite, Gegend’ und stellt sich mit ie. no-Suffix zu der unter streuen (s. d.) genannten Wurzel ie. *ster(ə)- ‘ausbreiten, (aus)streuen’, so daß für Stirn von ‘das Ausgebreitete, Fläche’ auszugehen ist. Dazu Wen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stirn

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Stirn , plur. die -en, Diminut. das Stirnchen, Oberd. Stirnlein, der vordere erhabene Theil des Kopfes über den Auge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stirn

    Goethe-Wörterbuch

    Stirn [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stirn

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Stirn , lat. frons , der obere Theil des Gesichtes, oben vom Haar, nach unten von den Augenbrauen und seitlich von den S…

  4. modern
    Dialekt
    Stirn

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Stirn PfWB ElsWB LothWB das Wort ist allg. (doch Klevld mehr Kopp, Hieren ), u. zwar Nahe -īrə, –ē- [uNahe auch --; um …

  5. Sprichwörter
    Stirn

    Wander (Sprichwörter)

    Stirn 1. An der Stirn kann man sehen, wie einer beschaffen ist. – Suringar, LXXII, 217. Span. : No se mide el hombre que…

  6. Spezial
    Stirn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Stirn f. (-,-en) ‹anat› frunt (-s) f. ▬ die Stirn in Falten ziehen (die Stirn runzeln) rogucé la frunt.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stirn

362 Bildungen · 257 Erstglied · 99 Zweitglied · 6 Ableitungen

stirn‑ als Erstglied (30 von 257)

Stirn I

Idiotikon

Stirn I Band 11, Spalte 1540 Stirn I 11,1540 Faksimile ansehen

Stirn II

Idiotikon

Stirn II Band 11, Spalte 1544 Stirn II 11,1544 Faksimile ansehen

Stirn(s)-knaupe

SHW

Stirn(s)-knaupe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-auswachs

SHW

Stirn-auswachs Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-band

SHW

Stirn-band Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-bein

SHW

Stirn-bein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-bläß

SHW

Stirn-bläß Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-brett

SHW

Stirn-brett Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-butzen

SHW

Stirn-butzen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-büschel

SHW

Stirn-büschel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-fahne

SHW

Stirn-fahne Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-falte

SHW

Stirn-falte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-franse

SHW

Stirn-franse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-haar

SHW

Stirn-haar Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-joch

SHW

Stirn-joch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-kissen

SHW

Stirn-kissen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-knaupe

SHW

Stirn-knaupe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-knaups

SHW

Stirn-knaups Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-knauter

SHW

Stirn-knauter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-knochen

SHW

Stirn-knochen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-knupp

SHW

Stirn-knupp Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-leiste

SHW

Stirn-leiste Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-locke

SHW

Stirn-locke Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-mauer

SHW

Stirn-mauer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-mähne

SHW

Stirn-mähne Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-platte

SHW

Stirn-platte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-riemen

SHW

Stirn-riemen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-runzel

SHW

Stirn-runzel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-schnaupe

SHW

Stirn-schnaupe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stirn-schrunzel

SHW

Stirn-schrunzel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

stirn als Zweitglied (30 von 99)

Abendgestirn

GWB

abend·gestirn

Abendgestirn Abendsonne (sd) die Anmuth des beruhigenden A-s .. aufregende Schönheit des Morgens GWB 24,150,7 Wj I 8 [ wohl nicht auf den Mo…

Blindstirn

Idiotikon

blind·stirn

Blindstirn Band 11, Spalte 1544 Blindstirn 11,1544 Faksimile ansehen

bogenstirn

DWB

bogen·stirn

bogenstirn , f. gewölbte stirn: mit dem profil seiner bogenstirn. J. P. flegelj. 1, 71.

doppelgestirn

DWB

doppel·gestirn

doppelgestirn , n. zwei neben einander stehende sterne wie Kastor und Pollux. uneigentlich, zwei durch geist ausgezeichnete freunde. und es …

einstirn

KöblerMhd

einst·irn

einstirn , M. nhd. Zyklop Q.: ErnstB (Anfang 13. Jh.) E.: s. ein, stirne (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1548 (einstirn), LexerHW 1, 529 (einste…

erdgestirn

DWB

erd·gestirn

erdgestirn , n. terra: der leiseren jubel leiserer wiederhall ist donnerton uns söhnen des erdgestirns. Voss.

Felsenstirn

Campe

felsen·stirn

◬ Die Felsenstirn , Mz. die — en . 1) Eine feste Stirn in gutem und bösen Verstande. Seine Felsenstirn trotzt jeglicher Gefahr. »Eine unvers…

Flußgestirn

Campe

fluss·gestirn

Das Flußgestirn , des — es , o. Mz . in der Sternkunde, ein Sternbild, welches sich unter dem Stiere zwischen dem Wallfisch und Orion befind…

gafellstirn

KöblerMhd

gafellstirn , sw. F. Vw.: s. gaffelsdierne*

geburtsgestirn

DWB

geburt·s·gestirn

geburtsgestirn , n. das gestirn, die einfluszreiche sternenstellung bei der geburt eines menschen ( vergl. DWB geburtsstern , geburtssteller…

Gemerkg(e)stirn

Idiotikon

Gemerkg(e)stirn Band 11, Spalte 1545 Gemerkg(e)stirn 11,1545 Faksimile ansehen

gestirn

DWB

gest·irn

gestirn , n. und f. frons, coll. oder verstärkung von stirn ( s. d. ). 1 1) die stirn: mhd. do sach er an seinem ( des kindes ) gestirn ein …

gewitterstirn

DWB

gewitter·stirn

gewitterstirn , f. , vgl. oben gewitternde, gewitterschwere stirne, vgl.: denn sein gesicht wurde vom nordschein des grimms überzogen, aus d…

glanzgestirn

DWB

glanz·gestirn

glanzgestirn , n. : glanzgestirn des Sirius, welches klar und funkelnd aus dem ocean steigt Göthe 41, 1, 274 W. —

glücksgestirn

DWB

glucks·gestirn

glücksgestirn , n. 1 1) von den sternen: ach betrüglicher aspect! von erfreuten glücksgestirnen, wann ein heller himmel will bald mit regenw…

glutgestirn

DWB

glut·gestirn

glutgestirn , n. , leuchtendes himmelsgestirn: ihr glutgestirne, die die welt erleuchtet, fahrt wohl! Eichendorff s. w. 4, 437 ; von blitzen…

götterstirn

DWB

goetter·stirn

-stirn Zachariä poet. schr. (1763) 1, 173 ; Grabbe w. (1874) 1, 179 Bl. im anschlusz an ob. 1 g: götterheld ( Mars ) poesie d. Niedersachsen…

haargestirn

DWB

haar·gestirn

haargestirn , n. cometa: schwantz- oder haargestirn. Lohenstein Arm. 1, 574 . s. DWB haarstern .

heldenstirn

DWB

helden·stirn

heldenstirn , f. frons martia, ferox. Stieler 2172 : und seine heldenstirn ein neuer lorbeer schmückte. Zachariä poet. schrift. (1772) 1, 16…

herbstgestirn

DWB

herbst·gestirn

herbstgestirn , n. das sternbild der wage ( in das die sonne bei beginn des herbstes tritt ): dem herbstgestirn, wann sichs im ocean gebadet…

Ableitungen von stirn (6 von 6)

entstirnen

DWB

entstirnen , frontem, pudorem solvere: schamlose kämpfen, immer entstirnter bei der neuen unscham, gegen die edlen fort. Klopstock 2, 154 ; …

gestirn

DWB

gestirn , n. und f. frons, coll. oder verstärkung von stirn ( s. d. ). 1 1) die stirn: mhd. do sach er an seinem ( des kindes ) gestirn ein …

ge-stirne

Lexer

LexerN FindeB ge-stirne , ge-stirn stn. BMZ BMZ coll. zu stërne, gestirn MWVQVZ Parz. MWVQVZ Trist. MWVQVZ Albr. ( lies gestirne). MWVQVZ Ko…

gestirnung

DWB

gestirnung , f. wie gestirnstand, die astrologische constellation der gestirne Campe : gestirnung, constellatio, sidus Dief. 145 a . 533 a ;…

Stirne

Campe

Stirne ) Mz. — en, (— n ); Vw. das — chen , O. D. — lein , der über den Augen und zwischen den Schläfen befindliche erhobene Theil des Kopfe…

verstirnen

DWB

verstirnen , verb. , zu stirn ' vordere seite, spitze '. im bergbau: mit einer stirne versehen; bei dem einschneiden der arme in dem rennbau…