Eintrag · Rheinisches Wb.
Stirn
Stirn das Wort ist allg. (doch Klevld mehr Kopp, Hieren), u. zwar Nahe -īrə, –ē- [uNahe auch -E-; um Kreuzn-Boos Warmsr -ęăn]; Hunsr -ēr; WWend, Saargeb -īrə [selten -ērə u. -ēr], Pl. wie Sg., ohne Demin.; Mosfrk -ī·ə.r [Trier, Wittl, Bitb meist -ē:-; Trier-Stdt -:-]; Pl. -rə(n); Siegld -īərn, Pl. -nə; Rip, Berg -ī·ə.n [Köln-Stdt -ē:-; doch Aden. Malm, WSchleid, Monsch, Eup-Ld, Aach, Jül, Dür, Bergh -ī·ə.r; kurköln. Neuw -ē:r]; Pl. -ə; Eup-Stdt -E:r; SNfrk -ī·ə.r, Pl. -re; Klevld -E:n, Pl. -nə; Demin. -χə(n), –kə, –ntjə f. [Wend vielfach m.; MüEif, Selfk m., selten f.]: 1. wie nhd.; en huh, bret, schmal St.; en br. St. bei den Kühen ist ein gutes Zeichen Allg. RA.: En huh St. hät och Lihr (Lehre) bedeutet Klugheit Schleid-Hellenth (diese Meinung ist allg.). Je aler de Kapp (Kopf), deste horder de St. desto eigensinniger der alte Mensch Bitb-Kyllbgw; den hot en dick St. ist ein Starrkopf Bitb, — freche St. ist frech Wermelsk. De hät en St. (so breit) wie ene Oss (Ochse) Dür, — en Rifise (Reibeisen) voller Runzeln Bo-Kessenich, — en Wäschrif Elbf-Hahnerbg, — en krus St. Rip, Berg. Den hat en St. bös en de Röcken scherzh. eine grosse Glatze Trier, — bes en de Nacke Rip, Allg., — bes hengen (hinten) op den Rockskragen Wermelsk, — en St., de kann sich bes en de Nacke sene (segnen) Jül-Langerw; dem es de St. bes en de N. gerötsch Bergh-Blatzh, — geiht de St. bäs en de Lüskul (Läusekaule) Neuw-Asb. De St. hoch ziehe die Stirnhaut kraus ziehen Rhfrk, Mosfrk, — trecke Rip, Nfrk, — krus maken Gummb, Rip, Nfrk, — kr. packe Sieg-Birk, — runtsele, schrompele, rimpeln, rumpeln (s. d. W.), — te Hop trecke Kemp, — schödde (schütter) Heinsb-Breberen; de St. hat Walze gezo Saarbg-Riegelsbg; en plesseerde (plissierte) St. Neuss. He hät de St. (die Frechheit), einem dat ze sage Rip; äm de St. bieden ihm in Worten entgegentreten WMosfrk, — halen (halten) Bitb-Dudeld. Mer süht et Hern (Gehirn) selden an der St. ob er klug ist Köln-Stdt. Mer seiht em on der St. on, wat tse duhn es man erkennt seine Stimmung, Laune Prüm, Allg. Fehl (fühle) dir mol an de St., dat de noch derhämm (daheim) bescht! du hast dich zu schicken Saarl-Dilling. Der hot e Hore (Horn) an der St. ist dumm Kreuzn-Seesb. Et as, fir en Hor op de St. ze kreien! zum Verzweifeln Bitb. Der hät de Oder (Ader) op de St. ist zornig MülhRh-Herrenstrunden. Et steəht dech op en St. geschreəve, dat ... (du z. B. gelogen hast) Aach, Allg. De hät jet henger (hinter) de St. setten ist klug Wermelsk. Fale (Falten) en de St. han Rip, Allg., — wie en al Bestemoder (Grossmutter) Neuss; Furren (Furchen) en der St.ən han, do ka mer Böm en setzen Wippf-Pütz. Der hät et och (huh) en der St. ist hochmütig, stolz Schleid-Dreiborn, Sieg-Seelschd. Dem kammer de Lei (Lüge) von der St. lese Birkf-Herrst. Ich hon em vor (of) de St. geschlah Saarbr, Allg.; sech für de St. schlage als Zugeständnis, dass man etwas vergessen hat, eine Dummheit begangen hat; jetz kriste en für de St.! Rip, Allg. Ech well et em fresch för de St. sage Köln, Allg. Et steiht nümmes för de St. geschriew, wat he noch dortemaken (durchzumachen) het MülhRuhr. He hät en Brett für de St. ist verbohrt, dumm Rip, Allg. — Die Mutter tupft dem Kinde auf die einzelnen Gesichtsteile, sprechend: Kenne (Kinn), wenne, wennehe; Münkche, ess Brut; Bäckelcher rut; Näs-che sif (tröpfele); Äugelcher, pif; St.chə glatt; Hörcher (Haare) zipp, zapp (an den Haaren zupfend)! Köln, Rip, SNfrk verbr. E Streiss-chen (Sträuss-chen) op den St.chən, licht (leuchte) mengem Herchen (Herrn), gölle (goldener) Fochem om dat Haus, Glöck dem Haus on de Fosichteier eraus! Heischeld. zu Fastnacht Bitb. — 2.a. Schläfe des Schweines Daun-Müllenborn. — b. Grund- oder Kopffläche eines Rund- oder Kantholzes, in der Bergmspr. Siegld, Altk. — c. die oberste Zeilenreihe eines Weinberges W. Mos.