lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stir

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Lothringisches Wb.

Stir f.

Bd. 1, Sp. 500a
Stir [štír fast allg.; šdirn Ri. Ha. — Pl. –ən] f. Stirne: de Stirn rumble runzeln Ri. Ha. E frechi St. han ibid. Er hat e Putt (s. d.) uf der Stir. Fo. — lux. 425 u. eifl. ebenso. Bü. 22.
190 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    STÎR

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    STÎR ein kraut. steyr ist chalt arzneib. D. 36. vgl. Graff 6,702. Schmeller 3,652.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stir

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    stir , s. 2 stuhr teil 10, 4, 367. —

  3. modern
    Dialekt
    Stirf.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Stir [štír fast allg.; šdirn Ri. Ha. — Pl. –ə n ] f. Stirne: de Stirn rumble runzeln Ri. Ha. E frechi St. han ibid. Er h…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stir

351 Bildungen · 341 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

stir‑ als Erstglied (30 von 341)

stir(r)

Idiotikon

stir(r) Band 11, Spalte 1211 stir(r) 11,1211

Stir(r)eteⁿ

Idiotikon

Stir(r)eteⁿ Band 11, Spalte 1215 Stir(r)eteⁿ 11,1215

stir(r)eⁿ

Idiotikon

stir(r)eⁿ Band 11, Spalte 1211 stir(r)eⁿ 11,1211

Stir(r)eⁿ I

Idiotikon

Stir(r)eⁿ I Band 11, Spalte 1212 Stir(r)eⁿ I 11,1212

Stir(r)eⁿ II

Idiotikon

Stir(r)eⁿ II Band 11, Spalte 1215 Stir(r)eⁿ II 11,1215

Stir(r)i I

Idiotikon

Stir(r)i I Band 11, Spalte 1215 Stir(r)i I 11,1215

Stir(r)i II

Idiotikon

Stir(r)i II Band 11, Spalte 1215 Stir(r)i II 11,1215

stir(r)ig

Idiotikon

stir(r)ig Band 11, Spalte 1215 stir(r)ig 11,1215

стираться

RDWB2

стираться что-л. стерлось из памяти идиом. - etw. ist weg; etw. ist verbalsst; j-d weiß es kaum noch; j-d kann sich kaum noch daran erinnern

stirax

DWB

stirax , s. storax teil 10, 3, 363. —

Stirbey, Fürst Alexander

Meyers

Stirbey, Fürst Alexander , rumän. Staatsmann, geb. 1836, gest. 13. März 1895 in Bukarest, Sohn des Fürsten Barbu-Demetrius S. (s. Bibesco 1)…

stirbsuhtic

Lexer

stirb-suhtic , stirbunge s. stërb-.

Stirb=und=verdirb

Campe

○ Х Das Stirb=und=verdirb , o. Umend. u. Mz . gl. der Ausruf, er sterbe und verderbe, welchen man bei Gelegenheit mit Nennung des Namens ein…

stirbīg

KöblerAhd

stirbīg , Adj. nhd. sterblich, vergänglich, im Sterben liegend, den Tode nahe, sterbend, verendet, gestorben ne. mortal ÜG.: lat. moribundus…

stirede

Lexer

stirede stn. BMZ widder Leys. 62,11. vgl. stër, vgl. stërl.

stiren

Lexer

stiren s. stirne.

stirfinn

KöblerAn

stirfinn , Adj. nhd. trotzig Hw.: s. stjarfr, þjarfr L.: Vr 549a

Stirgel

Idiotikon

stir·gel

Stirgel Band 11, Spalte 1476 Stirgel 11,1476

Stirgeleⁿ I

Idiotikon

Stirgeleⁿ I Band 11, Spalte 1476 Stirgeleⁿ I 11,1476

Stirgeleⁿ II

Idiotikon

Stirgeleⁿ II Band 11, Spalte 1476 Stirgeleⁿ II 11,1476

Stirgilibock

Idiotikon

Stirgilibock Band 4, Spalte 1133 Stirgilibock 4,1133

stirgitzen

RhWB

stir·gitzen

stirgitzen -irjitsə  vereinzelt LRip in Schleid-Reifferschd ; s. stitzeln schw.: geziert, mit kleinen Schritten gehen. — Abl.: die Stirgi…

stirian

KöblerAe

stirian , sw. V. (1) Vw.: s. styrian

STIRITIS

Hederich

stir·itis

STIRITIS , ĭdos , ein Beynamen der Ceres, welche unter solchem zu Stiris , in Phocis, verehret wurde, woselbst sie einen besondern, wiewohl …

stirjidden

MeckWB

stirjidden lautmalendes Verb , das die Stimme des Rebhuhns nachahmt Gü Warn .

stirke

DWB

stirke , f. , junge kuh, s. sterke teil 10, 2, 2456. —

stir als Zweitglied (9 von 9)

Brestir

KöblerAn

Brestir , M., PN nhd. Lärmer? E.: s. bresta (2) L.: Vr 56a

eistir

KöblerAn

eis·tir

eistir , st. M. (i) Pl. Hw.: s. eistr L.: Vr 98b

nestir

KöblerAn

nes·tir

nestir , M. nhd. Fütterer Vw.: s. ulf- Hw.: s. nest (2) E.: s. nest (2) L.: Vr 408a

ol(i)trestir

AWB

ol(i)trestir st. n. pl. — Graff V,547. Nur im Nom. Plur. belegt. oli-trest-: -ir: Gl 1,660,48 ( M, 3 Hss.; in 1 Hs. li oder b zu lesen ( ? )…

oltrestir

KöblerAhd

oltrestir , st. N. (a) Vw.: s. olitrestir

systir

KöblerAn

systir , F. (kons.) nhd. Schwester, Nonne ÜG.: lat. soror Vw.: s. -barn, -sonr Hw.: s. systkin, svāss; vgl. got. swistar, ae. sweostor (1), …

trestir

KöblerAhd

tres·tir

trestir , st. N. (iz/az) nhd. Trester, Abfall ne. husks (Pl.) ÜG.: lat. (acinum) Gl, (amurca) Gl, phagolidori? (.i. hoc est manducans seneci…

ulfnestir

KöblerAn

ulfnestir , M. nhd. Held Hw.: s. nestir E.: s. nestir L.: Vr 408a

wīntrestir

KöblerAhd

wīntrestir , st. N. Pl. (a) (iz) (az) nhd. Weintrester ne. husk of grapes ÜG.: lat. vinaceum (N.) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. vinacea?…

Ableitungen von stir (1 von 1)

Stîre

BMZ

Stîre geogr. n. Steiermark. Parz. 499. zwischen Wîʒsant und Stîre niht sô manec rîter wâpen tregt, sô Tybalt het ûf ze orse erwegt W. Wh. 36…