Aggregat · alle Wörterbücher

suffel

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

suffel n.?

Bd. 20, Sp. 1000

suffel , n.? ( f.? ), zubrot, zukost zum brot: obsonium suffel in zwei voc. lat. germ. des 15. jh. ( md. ) bei Diefenbach 390 a ; obsonium, omne quod comeditur, praeter panem suffel nd. voc. v. j. 1429 und 1445 bei Schiller-Lübben 4, 460 a . dazu, falls nicht, wie Franck-van Wijk et. woordenb. d. nederl. taal 829 annehmen, sûvel vorliegt: alle presters leenen to vorgeven ... item alle andern gueder als suvel, rogge, solt ( salz ) (16. jh. ) Schiller-Lübben 4, 480 b . das in den meisten germ. sprachen belegte wort ist bildung mit l- suffix ( Kluge nom. stammb. § 156 a ) zu germ. suf-, s. Walde-…

KöblerMnd mnd.

suffel Sb.

suffel , Sb. nhd. Zukost zum Brot, eigentliches Essen (N.), warme Mahlzeit ÜG.: lat. pulmentum, opsonium E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 585 (suffel), Lü 390a (sufel)

MNWB mnd.

suffel

suffel ( sufel Hbg. dt.-lat. Gl. = sü̂vel ? s. d.) die Zukost zum Brot, das eigentliche Essen, die warme Mahlzeit.

MeckWB Dial.

Suffel f.

Wossidia Suffel f. a. Spr. Zukost: 'itt sind men de Almissen, de ick ehn nhu vorgelecht hebbe, hirnhadenst will ick ehn de suffel vorsetten' (1540) Beitr. Rost. 1, 2, 27.

PfWB Dial.

Suffel Gen.?

Suffel Gen.? : ' Mund ', Suffel [ NW-Haßl ]; Syn. s. PfWB Gusche 1 b.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
suffelSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

suffel , Sb. nhd. Zukost zum Brot, eigentliches Essen (N.), warme Mahlzeit ÜG.: lat. pulmentum, opsonium E.: Herkunft un…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
suffeln.?
Grimm (DWB, 1854–1961)

suffel , n.? ( f.? ), zubrot, zukost zum brot: obsonium suffel in zwei voc. lat. germ. des 15. jh. ( md. ) bei Diefenbac…
modern

Dialekt
Suffelf.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia Suffel f. a. Spr. Zukost: 'itt sind men de Almissen, de ick ehn nhu vorgelecht hebbe, hirnhadenst will ick ehn …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

suffel KöblerMnd
suffel MNWB
sufel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

suffel DWB

Dialekt · modern

Suffel MeckWB
Suffel PfWB
Gusche PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suffel

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von suffel 2 Komponenten

suf+fel

suffel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

suffel‑ als Erstglied (1 von 1)

suffelstirn

DWB

suffel·stirn

suffelstirn , ein in der lesung wie im genus unsicheres altbasler schimpfwort: (epitheta malarum mulierum et fictarum virginum) suffelstirn,…

‑suffel als Zweitglied (1 von 1)

sufel (suffel)

sufel (suffel), pulmentum, brodium, obsonium.