Aggregat · alle Wörterbücher

stirn

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 42

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stirn f.

Bd. 18, Sp. 3181

stirn , f. , fries. form für den vogelnamen stern ( s. 3 stern teil 10, 2, 2459), sterna hirundo, gelegentlich in hd. schrifttum verzeichnet, auf Gesner fuszend: von dem meben, stirn genennt. sterna, larus minor ... die Frieszlender nennend disen vogel ein stirn ( Frisii quoque hanc autem stirn appellant ) ... umb Straaszburg wirt er ein spyrer, bey uns ein schnirring genennt Heuszlin Gesners vogelbuch (1557) 176 b ; spyrer, stirn, larus minor Maaler (1561) 389 b ; stirn sterna hirundo Nemnich 576 ; als landschaftlich Campe 4, 666 ; vgl. stirns, sterns ... algemeene naam voor de vogels van de …

Pfeifer_etym nhd.

Stirn f.

Stirn f. ‘oberer Teil des Gesichts über den Augen’. Das nur im Dt. und Mnl. bezeugte Substantiv ahd. stirna (um 1100), mhd. stirne, mnd. stērn(e), mnl. stern(e) ist verwandt mit ae…

Adelung nhd.

Stirn

Die Stirn , plur. die -en, Diminut. das Stirnchen, Oberd. Stirnlein, der vordere erhabene Theil des Kopfes über den Augen und zwischen den Schläfen. Eine hohe, flache Stirn haben. …

Campe nhd.

Stirn Die

1. Die Stirn , (

Campe nhd.

Stirn Die

2. ≠ Die Stirn , Mz. — en , die gemeine Meerschwalbe (Sterna hirundo L .).

+ 9 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Stirn

Stirn, f. I Gesichtspartie über den Augen; ua. als Stelle für Brandmarkungen [wuͤrd ein Stadtverwiesener] hie ergriffen, so sol man in stellen in den pranger und sol in durch die z…

DWB nhd.

stirn f.

stirn , f. , frons. ein im wesentlichen hd. wort: mhd. stirn(e), ahd. stirna, s. auch gestirn ' frons ' teil 4, 1, 2, 4236. as. unbezeugt, mnd. gelegentlich im 15. u. 16. jh. als s…

GWB GWB

Stirn

Stirn [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Stirn

Stirn , lat. frons , der obere Theil des Gesichtes, oben vom Haar, nach unten von den Augenbrauen und seitlich von den Schläfen begränzt. Die S. wird gebildet durch das muschelförm…

Meyers Lex.

Stirn

Stirn ( Frons ), bei den Wirbeltieren diejenige Gegend des Kopfes, welche die Stirnbeine zur knöchernen Grundlage hat. Im gewöhnlichen Leben wird die S. mit zum Gesicht gerechnet, …

Wander sprichw.

Stirn

Stirn 1. An der Stirn kann man sehen, wie einer beschaffen ist. – Suringar, LXXII, 217. Span. : No se mide el hombre que para la frente. ( Cahier, 3636. ) 2. An der Stirn sieht man…

RhWB Dial.

Stirn

Stirn das Wort ist allg. (doch Klevld mehr Kopp, Hieren ), u. zwar Nahe -īrə, –ē- [uNahe auch -E-; um Kreuzn-Boos Warmsr -ęăn ]; Hunsr -ēr; WWend, Saargeb -īrə [selten -ērə u. -ēr …

SHW Dial.

Stirn

Stirn Band 5, Spalte 1441-1442

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Stirn

Stirn f. (-,-en) ‹anat› frunt (-s) f. ▬ die Stirn in Falten ziehen (die Stirn runzeln) rogucé la frunt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stirn
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Die Stirn , plur. die -en, Diminut. das Stirnchen, Oberd. Stirnlein, der vordere erhabene Theil des Kopfes über den Auge…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Stirn
Goethe-Wörterbuch

Stirn [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Stirn
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Stirn , lat. frons , der obere Theil des Gesichtes, oben vom Haar, nach unten von den Augenbrauen und seitlich von den S…
modern

Dialekt
Stirn
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Stirn das Wort ist allg. (doch Klevld mehr Kopp, Hieren ), u. zwar Nahe -īrə, –ē- [uNahe auch -E-; um Kreuzn-Boos Warmsr…
—

Sprichwörter
Stirn
Wander (Sprichwörter)

Stirn 1. An der Stirn kann man sehen, wie einer beschaffen ist. – Suringar, LXXII, 217. Span. : No se mide el hombre que…
—

Spezial
Stirn
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Stirn f. (-,-en) ‹anat› frunt (-s) f. ▬ die Stirn in Falten ziehen (die Stirn runzeln) rogucé la frunt.

Verweisungsnetz

4991 Knoten, 14242 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 17 Kompositum 4961 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stirn

280 Bildungen · 257 Erstglied · 17 Zweitglied · 6 Ableitungen

stirn‑ als Erstglied (30 von 257)

Stirn I

Idiotikon

Stirn I Band 11, Spalte 1540 Stirn I 11,1540

Stirn II

Idiotikon

Stirn II Band 11, Spalte 1544 Stirn II 11,1544

Stirn(s)knaupe

SHW

Stirn(s)-knaupe Band 5, Spalte 1443-1444

Stirnauswachs

SHW

Stirn-auswachs Band 5, Spalte 1441-1442

Stirnband

SHW

Stirn-band Band 5, Spalte 1441-1442

Stirnbein

SHW

Stirn-bein Band 5, Spalte 1443-1444

Stirnbläß

SHW

Stirn-bläß Band 5, Spalte 1443-1444

Stirnbrett

SHW

Stirn-brett Band 5, Spalte 1443-1444

Stirnbutzen

SHW

Stirn-butzen Band 5, Spalte 1443-1444

Stirnbüschel

SHW

Stirn-büschel Band 5, Spalte 1443-1444

Stirnfahne

SHW

Stirn-fahne Band 5, Spalte 1443-1444

Stirnfalte

SHW

Stirn-falte Band 5, Spalte 1443-1444

Stirnfranse

SHW

Stirn-franse Band 5, Spalte 1443-1444

Stirnhaar

SHW

Stirn-haar Band 5, Spalte 1443-1444

Stirnjoch

SHW

Stirn-joch Band 5, Spalte 1443-1444

Stirnkissen

SHW

Stirn-kissen Band 5, Spalte 1443-1444

Stirnknaupe

SHW

Stirn-knaupe Band 5, Spalte 1443-1444

Stirnknaups

SHW

Stirn-knaups Band 5, Spalte 1443-1444

Stirnknauter

SHW

Stirn-knauter Band 5, Spalte 1443-1444

Stirnknochen

SHW

Stirn-knochen Band 5, Spalte 1443-1444

Stirnknupp

SHW

Stirn-knupp Band 5, Spalte 1443-1444

Stirnleiste

SHW

Stirn-leiste Band 5, Spalte 1443-1444

Stirnlocke

SHW

Stirn-locke Band 5, Spalte 1443-1444

Stirnmauer

SHW

Stirn-mauer Band 5, Spalte 1443-1444

Stirnmähne

SHW

Stirn-mähne Band 5, Spalte 1443-1444

Stirnplatte

SHW

Stirn-platte Band 5, Spalte 1443-1444

Stirnriemen

SHW

Stirn-riemen Band 5, Spalte 1443-1444

Stirnrunzel

SHW

Stirn-runzel Band 5, Spalte 1443-1444

Stirnschnaupe

SHW

Stirn-schnaupe Band 5, Spalte 1443-1444

Stirnschrunzel

SHW

Stirn-schrunzel Band 5, Spalte 1443-1444

‑stirn als Zweitglied (17 von 17)

Blindstirn

Idiotikon

blind·stirn

Blindstirn Band 11, Spalte 1544 Blindstirn 11,1544

einstirn

MWB

einst·irn

einstirn M. ‘Zyklop’ sie hetten nyt wan eyn auge / vorn an dem hiern. / sye hieszen ainstirn, / latin sye hieszen Cyclopes ErnstB (W) 4520 M…

gafellstirn

KöblerMhd

gafellstirn , sw. F. Vw.: s. gaffelsdierne*

Gaffelstirn

Idiotikon

gaffel·stirn

Gaffelstirn Band 11, Spalte 1543 Gaffelstirn 11,1543

Gemerkg(e)stirn

Idiotikon

Gemerkg(e)stirn Band 11, Spalte 1545 Gemerkg(e)stirn 11,1545

gestirn

DWB

gest·irn

gestirn , n. und f. frons, coll. oder verstärkung von stirn ( s. d. ). 1 1) die stirn: mhd. do sach er an seinem ( des kindes ) gestirn ein …

Himmel(s)gestirn

Idiotikon

Himmel(s)gestirn Band 11, Spalte 1545 Himmel(s)gestirn 11,1545

Huere(n)stirn

Idiotikon

Huere(n)stirn Band 11, Spalte 1543 Huere(n)stirn 11,1543

Hund(s)gestirn

Idiotikon

Hund(s)gestirn Band 11, Spalte 1545 Hund(s)gestirn 11,1545

hurenstirn

DWB

huren·stirn

hurenstirn , f. frons expudorata: du hast eine hurnstirn, du wilt dich nicht mehr schemen. Jer. 3, 3 .

Högerstirn

Idiotikon

Högerstirn Band 11, Spalte 1543 Högerstirn 11,1543

Pfärdstirn

Idiotikon

Pfärdstirn Band 11, Spalte 1544 Pfärdstirn 11,1544

rossstirn

DWB

ross·stirn

rossstirn , f. das eisen, das den pferden beim kampf und turnier vor die stirn gelegt wurde. Frisch 2, 127 c .

Rumpfstirn

Idiotikon

rumpf·stirn

Rumpfstirn Band 11, Spalte 1544 Rumpfstirn 11,1544

Sibe(n)g(e)stirn

Idiotikon

Sibe(n)g(e)stirn Band 11, Spalte 1545 Sibe(n)g(e)stirn 11,1545

siebengestirn

DWB

sieben·gestirn

siebengestirn , n. sternbild, das aus sieben sternen besteht, gruppe von sieben sternen, mhd. siben-, sebengestirne Lexer handwb. 2, 900 , f…

suffelstirn

DWB

suffel·stirn

suffelstirn , ein in der lesung wie im genus unsicheres altbasler schimpfwort: (epitheta malarum mulierum et fictarum virginum) suffelstirn,…

stirn

stirn‑ als Erstglied (30 von 257)

‑stirn als Zweitglied (17 von 17)

Ableitungen von stirn (6 von 6)