Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
kengel m.
kengel, m. rinne, röhre, röhrenartiger stengel, stab u. ä., ein oberdeutsches wort. 11) rinne: ein hölzerner kengel bildet den Kuhgraben. citat bei Schmeller 2, 303, kengl das. ausdrücklich neben kendl als aussprache von kännel, kändel; s.känel. schweiz. kängel, röhre, z. b. wasserröhre, gosse, dachrinne Stalder 2, 84. 22) kengel der feder, caulis pennae Golius (1582) 154, Stieler 914, Frisch, s. federkengel 3, 1402; es ist noch schwäb., schweiz. 33) schweiz. auch beinröhre. Stalder 2, 84. das ist vielleicht lämmerkengel bei Fischart: dann die von der feder geben gute fechter und schirmen mit federklingen und lemmerkengeln manchen ausz dem land. Garg. 175b (322 Sch.), er spricht von den schreibern mit anspielung auf die federfechter, vgl. 3, 1400. merkwürdig schwäb. brustkengel, brusthöhle, 'es ist ihm nicht wol um den brustkengel', er hat angst. Schmid 309. 44) blumenstängel, bei Schmeller 2, 312: der lilienstengel ist worden zum holz, der kaisercronkengel ist nimmermehr stolz. Bogener mirakel 109. und das zeigt sich schon mhd. in liljenkengel wb. 1, 796a. Nemnich gibt auch kengel für stoppeln. 55) stiria, eiszapf, kengel. Junius nom. 256b (Diefenb. 553c). s. das gleichbedeutende kegel 10 sp. 387. 66) stiria, schnuderkengel. Frisius, Maaler; stiria, rotzkengel lex. tril. Straszb. 1590 (Dief. 553c), Schönsleder: das ist recht, wan ein kind suber ist und nit ein kengel hat hangen usz der nasen bis in das mul. Keisersb. evang. 1517 39b. 22b; hangt dem kind ein kengel zu der nasen us, man spottet sein und spricht 'o Kengelhans, wa kumpst du har?' brösaml. 2, 46a; als ironische anweisung an den grobian: ein wüster kengel rechter leng ausz beiden löchern auszher heng, wie lang eiszapfen an dem haus. Scheit grob. A 4b; in dem fehret im etwas in die unrechte kälen, dasz er anhebt zu husten und im ein groszer kengel ausz der nasen vorn auf ein ermel fiel. Kirchhof wendunm. 84a (1602 1, 125). es ist noch schwäb., elsäss., Bernd 112 gibt kängel so auch aus Posen, aus der Niederlausitz aber kanker. auf der Eifel heiszt es kinkel f. Schmitz 227a, westerw. rotzkachel (von der person selbst) Schmidt 166, thür. sächs. kieke, rotzkieke f., schweiz. gögel m.; nd. aber kîl, z. b. westf., vgl. mnd. snoppelkyl screatus Dief. 520c, das heiszt die namen stimmen zum theil mit denen des eiszapfens sp. 387 (kachel, kengel), theils zeigen sie denselben stamm mit derselben reichen und vermutlich alten formentwickelung (vgl. kieke mit kiechel, kickel dort, kinkel mit engl. kinker dort), bieten aber auch denselben anklang an kegel, und in kîl selbst die berührung von kegel mit keil (sp. 388), sodasz diesz freilich garstige wort weiteres verfolgen verdient, es kann das dunkle verhältnis von kegel und keil aufhellen helfen. 77) dem stängel ähnlich: scapus, kengel einer saul, inter capitulum et basim Frisius, Maaler, Junius, säulenschaft. ebenda der kengel einer groszen wachskerze, daher noch schweiz. dem. kängeli, wachskängeli n. längliches dünnes wachskerzchen. kängel m. heiszt dort auch der glockenschwengel, bei Frisius s. v. agina der wagebalken wagkengel. s. auch liechtkengel Tobler 299b. 88) während man kengel 1 als aus kennel, kendel geworden nicht zu bezweifeln braucht, und daraus allenfalls auch kengel 2 und 3 begreiflich sind, so ist das bei 5 ff. schwer, da aber ein kennel in gleicher bed. nicht vorhanden ist, so gut wie unmöglich. diese kengel treten vielmehr in den wörterkreis, der sich zwischen und neben kegel und keil stellt. es erscheint wie eine nasalierte nebenform von kegel (vgl. z. b. hunger : goth. huhrus); der beinkengel [] fällt ja zusammen mit kegel 2, der rotzkengel mit dem eiskegel, der kengel als blumenstengel, stoppel tritt nahe zu kag krautstängel, schwed. kage stoppel, stumpf. der kengel der blume, feder heiszt aber auch kiel, mhd. kil, der federkengel auch keil, und kiel ist von keil nicht zu trennen, keil aber nicht von kegel; s. weiter kiel.