Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch
wīen st. V.
wīen , st. V.
- Vw.:
- s. wīhen (1)
Aggregat · alle Wörterbücher
wīen
as. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾- Anchors
- 4 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 28
- Verweise raus
- 22
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
9.–12. Jh.
Altsächsischwīensw. V. (1)
Köbler Anfrk. Wörterbuch
wīen , sw. V. (1) nhd. weihen, segnen ne. bless (V.) ÜG.: lat. benedicere MNPsA Vw.: s. gi-* Hw.: s. wīunga*; vgl. as. w…
-
1050–1350
Mittelhochdeutschwīenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
wīen , st. V. Vw.: s. wīhen (1)
-
1200–1600
Mittelniederdeutschwīensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch
wīen , sw. V. nhd. weihen, heiligen, einsegnen, einweihen Vw.: s. af-, be-, bischopes-, ent-, in-, kāk-, kappellen-, krū…
Verweisungsnetz
48 Knoten, 49 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Hub 1
Wurzel 1
Kompositum 43
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit wīen
31 Bildungen · 6 Erstglied · 23 Zweitglied · 2 Ableitungen
wīen‑ als Erstglied (6 von 6)
wīenachtbrōt
KöblerMhd
wīenachtbrōt , st. N. Vw.: s. wīhenahtbrōt*
wīenahtābent
KöblerMhd
wīenahtābent , st. M. Vw.: s. wīhenahtābent
wīene 21
KöblerAfries
wīene 21 , F. nhd. Weihe (F.) (2) ne. consecration Q.: R I.: Lüt. lat. consecratio E.: s. wīa L.: Hh 129b, Rh 1147b
wīenechtfīrtac
KöblerMhd
wīenechtfīrtac , st. M. Vw.: s. wīhenahtvīretac*
wīenge
KöblerMnd
wīenge , F. Vw.: s. wīinge* L.: Lü 580b (wîenge)
wīenkengel
KöblerMhd
wīenkengel , st. M. nhd. Kiel einer Weihenfeder Q.: Myns (um 1440) E.: s. wīhen, kengel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 877 (wîenkengel)
‑wīen als Zweitglied (23 von 23)
bischopeswīen?
KöblerMnd
*bischopeswīen? , sw. V. nhd. zum Bischof geweiht werden Hw.: s. bischopeswīinge* E.: s. bischop, wīen (1)
kappellenwīen
KöblerMnd
*kappellenwīen , V. nhd. Kapelle einweihen, Jahresfeier der Kapellenweihe halten Hw.: s. kappellenwīinge E.: s. kappelle (1), wīen
prēsterwīen
KöblerMnd
*prēsterwīen , sw. V. nhd. zum Priester weihen Hw.: s. prēsterwīinge E.: s. prēster, wīen
spīsewīen?
KöblerMnd
*spīsewīen? , sw. V. nhd. „Speise weihen“, Speisen (F. Pl.) am Osterabend weihen Hw.: s. spīsewīen (2) E.: s. spīse, wīen (1)
vüntewīen?
KöblerMnd
*vüntewīen? , sw. V. nhd. Taufbecken weihen Hw.: s. vüntewīen (2) E.: s. vünte, wīen (1)
afwīen
KöblerMnd
afwīen , sw. V. nhd. abweihen, der priesterlichen Weihe berauben, einem Geistlichen die Weihen abnehmen, absetzen Q.: Chr (um 1360) E.: s. a…
bewīen
KöblerMnd
bewīen , sw. V. nhd. weihen, segnen Hw.: vgl. mhd. bewīhen E.: s. be, wīen L.: MndHwb 1, 266 (bewî[g]en), Lü 52a (bewien)
durchzwīen
KöblerMhd
durchzwīen , sw. V. nhd. über und über bepfropfen, veredeln Q.: Kzl (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. durch, zwīen W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1451 (du…
entwīen
KöblerMnd
entwīen , sw. V. nhd. entweihen E.: s. ent, wīen L.: MndHwb 1, 574 (entwî[g]en)
gezwīen
KöblerMhd
gezwīen , sw. V. Vw.: s. gezwīden
giwīen
KöblerAnfrk
giwīen , sw. V. (1) nhd. loben, segnen, preisen, weihen ne. bless (V.) ÜG.: lat. benedicere MNPs, MNPsA Hw.: vgl. as. giwīhian*, ahd. giwīhe…
inwīen
KöblerMnd
inwīen , sw. V. nhd. mit Wasser besprengen, mit Wasser bespritzen, weihen (kirchliche Einrichtungen), einweihen E.: s. in (2), wīen W.: s. n…
krūtwīen
KöblerMnd
krūtwīen , N. nhd. Kräuterweihe, Zeremonie der Kräuterweihe E.: s. krūt, wīen (2) L.: MndHwb 2, 697 (krûtpot/krûtwîent)
kākwīen
KöblerMnd
kākwīen , sw. V. nhd. Gerichtsstätte einweihen? E.: s. kāk, wīen R.: blicken und kākwīen: nhd. ein Volksfest in Magdeburg am Mittwoch nach P…
palmenwīen
KöblerMnd
palmenwīen , N. nhd. „Palmweihen“ (N.), Weihe der Zweige besonders der Salweide am Palmsonntag Hw.: s. palmwīen*, palmwīinge* E.: s. palme, …
palmwīen
KöblerMnd
palmwīen , N. nhd. „Palmweihen“ (N.), Weihen (N.) der Zweige besonders der Salweide am Palmsonntag Hw.: s. palmenwīen*, palmwīinge* E.: s. p…
spīsewīen
KöblerMnd
spīsewīen , N. nhd. „Speiseweihe“, Weihen (N.) der Speisen (F. Pl.) am Osterabend E.: s. spīsewīen (1), spīse, wīen (2) L.: MndHwb 3, 383 (s…
umwīen
KöblerMnd
umwīen , sw. V. Vw.: s. ümmewīen
vorwīen
KöblerMnd
vorwīen , sw. V. Vw.: s. vörwīen*
vörwīen
KöblerMnd
vörwīen , sw. V. nhd. „verweihen“, falsch weihen, entheiligen E.: s. vör, wīen W.: s. nhd. verweihen, sw. V., „verweihen“, entweihen, DW 25,…
vüntewīen
KöblerMnd
vüntewīen , N. nhd. Weihe des Taufsteins Hw.: s. vüntewīen (1) E.: s. vüntewīen (1) L.: MndHwb 1, 1036 (vünte/füntewîgent), Lü 547b (funte/f…
wedderwīen
KöblerMnd
wedderwīen , sw. V. nhd. „entweihen“, Weihe rückgängig machen E.: s. wedder (2), wīen L.: Lü 566a (wedderwîen)
ümmewīen
KöblerMnd
ümmewīen , sw. V. nhd. „umweihen“, unhergehend weihen Q.: Mitt. Hamb. Gesch. 3, 31 E.: s. ümme (1), wīen (1) L.: MndHwb 3, 2, 99 (ümmewîen)