Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
wīhen sw. V.
wīhen , sw. V.
- nhd.
- weihen, kirchlich segnen, einsegnen, Priesterweihe empfangen, Weihe empfangen, heiligen
- ÜG.:
- lat. consecrare PsM, dedicare PsM, ordinare BrTr
- Vw.:
- s. be-, ent-, er-, ge-, ūf-*, vol-
- Hw.:
- vgl. mnl. wīen, mnd. wīen (1)
- Q.:
- PsM, Ren, RWchr, Enik, DSp, Brun, Kreuzf, HvBurg, Apk, Ot, EckhII, HistAE, KvHelmsd, Tauler, WernhMl (FB wīhen), Ägidius, Aneg, AvaLJ, Barth, BdN, BrE, BrTr, BuchdKg, Chr, Eheb, En, Eracl, Erinn, ErnstB, ErzIII, Frl, Gen (1060-1080), HagenChr, Helbl, Her, Hochz, JPhys, JTit, KchrD, Konr, Kudr, KvWAlex, KvWKlage, KvWSilv, Lanc, LivlChr, LobGesMar, Loheng, Lucid, Mai, MarLegPass, Marner, Martina, Mechth, Meissner, Mügeln, Netz, NibA, NibB, NibC, NvJer, OvBaierl, OvW, PassI/II, PassIII, PleierGar, PrMd, PrOberalt, PrWack, Reinfr, Renner, RhMl, Ring, Rumelant, RvEBarl, SalMor, SiebenZ, Spec, SpitEich, StRAugsb, SuTheol, Urk, Vät, VMos, VRechte, Walth, Wh
- E.:
- s. ahd. wīhen, V., weihen, heiligen, salben; s. germ. *wīhjan, *weihjan, sw. V., weihen, heiligen, segnen; idg. *u̯eik- (1), V., aussondern, weihen, Pokorny 1128?
- W.:
- nhd. weihen, V., weihen, DW 28, 666
- R.:
- sī wurden gewīhet: nhd. sie wurden getraut
- L.:
- Lexer 493b (wīhen), FB 469b (wīhen), WMU (wīhen 169 [1272] 7 Bel.), LexerHW 3, 881 (wîhen), Benecke/Müller/Zarncke III, 613b (wîhe)