Aggregat · alle Wörterbücher

kengel

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 9

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

kengel stM.

kengel stM. röhrenförmiger Gegenstand, Ring (vgl. FWB 8,792): Ecuba, die mütter sin, / hett im ain guldin vingerlin / gegeben vor manigem jare. / des goldes kengell [Ring] zware / gross waz von Araby GTroj 12630; Agly diu lieht gemale / stuͦnt bi ir als ain engel. / ahy was richer hengel [La. jüngerer Hs. von golde manig kengel ] / hieng an ir und gestain WhvÖst 9350. – sie hat keinen hores kengel [Stengel] / uff irem haubt nyndert stan, / ez sy so mynnenclich getan / sam gespunnen golt von Araby Minneb 4448

MWB 3,1 205,8; Bearbeiter: Diehl

BMZ mhd.

KENGEL stm.

KENGEL stm. stengel. liljen kengel (: engel) fragm. 44. a.

FindeB mhd.

kengel stm.

kengel stm. GTroj. WvÖst. Minneb.

KöblerMhd mhd.

kengel st. M.

kengel , st. M. nhd. „Kengel“, Rinne, Röhre, röhrenartiger Stängel, Federkiel, Blumenstengel, Kopfputz, Ring Vw.: s. liljen-, veder-, wīen- Hw.: s. kengelīn Q.: GTroj (1270-1300), …

Lexer mhd.

kengel stm.

kengel stm. rinne, röhre, röhrenartiger stengel: federkiel. wär es, das der habich ain pain zerbrochen hett ... sol man das pflaster über den pruch einfassen in ain groszen wîenken…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

kengel m.

kengel , m. rinne, röhre, röhrenartiger stengel, stab u. ä., ein oberdeutsches wort. 1 1) rinne: ein hölzerner kengel bildet den Kuhgraben. citat bei Schmeller 2, 303 , kengl das. …

ElsWB Dial.

Këngel

Këngel [‘ X al Fisl. Roppenzw. ; Khal Heidw. M. Geisp. K. Z. ; Khæl Str. ] m. 1. Stengel einer Pflanze. D Gërst is t in de n Këng e l n , wenn die Stengel mit den jungen Ähren e…

PfWB Dial.

Kengel

Kengel s. PfWB Federkengel ;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
KENGELstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

KENGEL stm. stengel. liljen kengel (: engel) fragm. 44. a.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kengelm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

kengel , m. rinne, röhre, röhrenartiger stengel, stab u. ä., ein oberdeutsches wort. 1 1) rinne: ein hölzerner kengel bi…
modern

Dialekt
Këngel
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Këngel [‘ X al Fisl. Roppenzw. ; Khal Heidw. M. Geisp. K. Z. ; Khæl Str. ] m. 1. Stengel einer Pflanze. D Gërst is t …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Këngel ElsWB
Kengel PfWB
Federkengel PfWB
Īschängel Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kengel

17 Bildungen · 3 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kengel 2 Komponenten

ken+gel

kengel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kengel‑ als Erstglied (3 von 3)

kengelîn

Lexer

ken·gelin

kengelîn stn. dem. zum vorig., kleiner blumenstengel. der telre bluomen und daʒ gras buten ir kranken kengelîn und nigen gên dem kindelîn W.…

kengelîn

MWB

kengelîn stN. Dimin. zu kengel, ‘Stengelchen’ der telre bluomen und daz gras, / daz ûf allen wisen was, / bugen ir kränkiu kengellîn / und n…

kengelīn

KöblerMhd

kengelīn , st. N. nhd. „Kengellein“, kleiner Blumenstengel, Stengelchen, Stängelchen Hw.: s. kengel Q.: WvRh (Ende 13. Jh.) E.: s. kengel W.…

‑kengel als Zweitglied (14 von 14)

Dreckengel

RhWB

dreck·engel

Dreck-engel Merz-Saarhölzb m.: Schmutzfink.

Fëderkëngel

ElsWB

feder·kengel

Fëderkëngel m. 1. Federkiel für die schwimmende Fischangel Str. ‘der F. an der Angelschnur’ Fisch. Bin. 30 b . 2. Federrohrstiel aus Holz, B…

Gliskëngel

ElsWB

glis·kengel

Gliskëngel m. Fenchel; Stengel der Umbelliferen im Heu Mittl. ; wilde Möhre M.

liljenkengel

Lexer

liljen·kengel

liljen-kengel stm. lilienstengel Fragm. 44 a .

Pickengel

MeckWB

pick·engel

Wossidia Pickengel m. Schelte, Spottname des Schusters Ha; Ma Malchin@Gnoien Gnoi ; Wa Waren@Klocksin Klocks ; Monh. 6, 541 b .

rotzkengel

DWB

rotz·kengel

rotzkengel , m. gleich dem vorigen. stiria, rotzkengel lex. triling. Straszb. 1590 ( Dief. gloss. 553 c ). Frisch 129 b . im prompt. von 161…

schnuderkengel

DWB

schnuder·kengel

schnuderkengel , m. herabhängender rotz: ein weiszer schnuderkengel hanget jm an der nasen. Maaler 360 a ; vgl. DWB kengel 6, theil 5, sp. 5…

Speckengel

MeckWB

speck·engel

Wossidia Speckengel m. scherzhaft für Wucherer Reut. 3, 111; zu Speck Geld ( s. MeckWB Speck 3 ), vgl. Klenz 2, 72.

vëderkengel

Lexer

veder·kengel

vëder-kengel stm. federkiel Cgm. 4902,19 a ( 1429 ).

wagkengel

DWB

wag·kengel

wagekengel , wagkengel , m. wagebalken mit der schere. ein obd. wort, s. theil 5, 530. Martin-Lienhard 1, 450 . schweiz. idiot. 3, 363: wagk…

Warkengel

Idiotikon

wark·engel

Warkengel Band 1, Spalte 334 Warkengel 1,334

weihenkengel

DWB

weihen·kengel

weihenkengel , m. zu (feder-) kengel ' caulis pennae ' th. 3, 1402. 5, 530: das pflaster über dem pruch sol man einfassen in ain groszen wie…

werkengel

DWB

werk·engel

werkengel , m. , lanius ( s. u. DWB wargengel teil 13, 2018 sowie Suolahti vogelnamen [1909] 148 ff. ).

wīenkengel

KöblerMhd

wīen·kengel

wīenkengel , st. M. nhd. Kiel einer Weihenfeder Q.: Myns (um 1440) E.: s. wīhen, kengel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 877 (wîenkengel)