Aggregat · alle Wörterbücher

gelin

mhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

gelîn adj.

Bd. 1, Sp. 818

gelîn adj. gelen pretter Tuch. 246,3 ; gebildet wie eichen, tennen, fiechten etc. u. wol auch eine holzart bedeutend. oder soll es gelenderbret heissen? vgl. gelenderholz.

KöblerMhd mhd.

gelin st. F., sw. F.

gelin , st. F., sw. F. Vw.: s. galīe

Lexer mhd.

gelîn stv.

ge-lîn stv. s. geligen.

Herder Lex.

Gelin

Gelin , die unveränderte Gallertsubstanz der Algen, zum Unterschied vom Gelatin, das sich beim Kochen aus derselben bildet.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gelînadj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

gelîn adj. gelen pretter Tuch. 246,3 ; gebildet wie eichen, tennen, fiechten etc. u. wol auch eine holzart bedeutend. od…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gelin
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Gelin , die unveränderte Gallertsubstanz der Algen, zum Unterschied vom Gelatin, das sich beim Kochen aus derselben bild…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gelin KöblerMhd
gelîn Lexer
ge-lîn Lexer
gelen Lexer
galīe KöblerMhd
gelenderholz Lexer
geligen Lexer

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Gelin Herder

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelin

36 Bildungen · 18 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gelin 2 Analysen

ge- + lin

gelin leitet sich vom Lemma lin ab mit Präfix ge-.

Alternativen: gel+-in

gelin‑ als Erstglied (18 von 18)

gelind,

FWB

1. von Personen: ›mild, nachgiebig, nachsichtig, gütig‹.; 2. von Sachen (z. B. Arzneien) und Worten: ›sanft, zärtlich‹.

gelinde

DWB

gel·inde

gelinde , f. gelindheit, weichheit, wie linde f. ( s. d., ahd. lindî lenitas Graff 2, 240 ): ich hab mich etlich mal mit des frawenzimmers n…

gelinden

DWB

gelin·den

gelinden für gelingen, s. d.

gelinderig

RhWB

gelinde·rig

ge-linderig -li·n.əriχ Trier-Fell Mehring Adj.: mässig warm.

gelindheit

DWB

gelind·heit

gelindheit , f. gelindigkeit ( selten, vergl. lindheit): wo die sonne mit gelindheit ihren glanz durch zweige thaut. Rückert ges. ged. 2, 23…

gelindig

PfWB

gelin·dig

ge-lindig Adj. : = PfWB gelind , gelinnich [vereinzelt WPf]; e gelinnich Werreʳ [ KL-Hütschhs ].

gelindigkeit

DWB

gelindig·keit

gelindigkeit , f. lenitas Henisch 1460 , schon im 16. jh. ( vgl. lindigkeit): du woltest uns kürzlich hören nach deiner gelindigkeit. ap. ge…

gelindiglich

DWB

gelind·iglich

gelindiglich , tenellus, tenellulus, adv. modeste, humaniter, modice Stieler 1162 . er gibt auch gelindsam so.

Gelindpal

WWB

gelind·pal

Ge-lind-pal m. Zaunpfahl ( Kr. Lüdinghausen Lhs Ve).

Gelindpost

WWB

gelind·post

Ge-lind-post m. Zaunpfahl ( WmWb).

Gelindweªrk

WWB

Ge-lind-weªrk n. Riegelwerk (Frbg.) ( Kr. Lemgo Lem Bg).

gelinge

Lexer

gel·inge

ge-linge stf. swm. stn. BMZ s. v. a. gelinc Iw. Er. 2496. nu gihes für hôch gelinge Wwh. 121,28 ( var. linge). Engelh. (4684), Mai (133,11).…

gelingen

DWB

gelin·gen

gelingen , succedere. 1 1) form und verwandtschaft. 1@a a) ahd. gilingan, mhd. gelingen, sonst nur älter nl. (16. 17. jh. ) gelingen conting…

gelingung

DWB

geling·ung

gelingung , f. successus Stieler 1069 , auch schlechte gelingung, übelgelingung das.; die hoffnung der endlichen gelingung aller unserer gut…

gelinpf

KöblerMhd

gelinpf , st. M., sw. M. Vw.: s. gelimpf (2)

gelinsen

KöblerMhd

gelin·sen

gelinsen , sw. V. Vw.: s. glinsen

gelinster

Lexer

gelin·ster

gelinster stn. s. glinster.

gelinum

MLW

[ gelinum v. selinum: MLW Alphita A 104. ] Leithe-Jasper

‑gelin als Zweitglied (18 von 18)

Angelin

Idiotikon

ange·lin

Angelin Band 1, Spalte 329 Angelin 1,329

Dägelin

MeckWB

dae·gelin

Wossidia Dägelin Scheune im Jöljapp rätsel Ha Hagenow@Wittenburg Witt .

engelin

DWB

enge·lin

engelin , f. weiblicher engel, s. DWB engele . gleich dem gr. ἄγγελος dürfte auch das goth. aggilus auf beide geschlechter gehen. engelin is…

Hängelin

MeckWB

haeng·elin

Wossidia Hängelin n. a. Spr. Gehänge als Schmuck: 'I granatsch hengelyn' (1541) Jb. 42, 21.

hugelin

KöblerMnd

hug·elin

hugelin , Sb. Vw.: s. hugelinc*

jüngelîn

MNWB

jung·elin

jüngelîn , m. , n. , Jüngling.

Martinsvogelin

ElsWB

martins·vogelin

Martinsvogelin Altswert 77, 19. — Idiotikon Schweiz. 1, 695: danach Marienkäfer; an der obigen Stelle ist es eher einer der vielen weissagen…

ö̂gelîn

MNWB

oge·lin

ö̂gelîn Äuglein (Nic. Gryse Laienbib. 1, x 3 r ).

reböugelin

KöblerMhd

reböugelin , st. N. nhd. „Rebäuglein“, Edelstein ÜG.: lat. gemma Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. rebe, ouge, *līn? (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW …

rëgelîn

Lexer

rege·lin

rëgelîn stn. dem. zu rëgele Myst. 1. 325,16 ( var. regelen pl. ).

schlingelin

DWB

schli·n·gelin

schlingelin , f. zu schlingel: wenn sie einmal kinder kriegen, putzen sie dieselben heraus, als wenn es westindische affen wären, und erzieh…

têgelîn

MNWB

° têgelîn , adj. : aus Ziegeln gefertigt, „ darumme makeden sie tva sule, ene tegelin, diu vor deme vure untstunde, die anderen stenen, diu …

Vigelin

MeckWB

vige·lin

Wossidia Vigelin selten Violin f. 1. eig. Violine, Geige: Vigelin Mi 103 b ; Sta Stargard@Neubrandenburg NBrand ; S. Neum. Märchenfrau 176; …

vogelîn

Lexer

voge·lin

vogelîn s. vogellîn.